Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 adjective 8 min de lecture

निर्यातक

niryaatak
Entraîne-toi Exemples Notes et astuces निर्यातक en 30 secondes
Explication निर्यातक in your Level:
At the A1 level, you don't need to use 'निर्यातक' often. It is a big word for beginners. However, you can think of it as a 'seller' who sells things to other countries. Imagine a farmer selling mangoes to America—he is a 'निर्यातक'. At this stage, just focus on the 'out' part of the word. 'Niryat' means things going out. If you see this word in a picture of a ship or a plane carrying boxes, it means 'the person selling those boxes abroad'. You might see it on a simple label in a grocery store that says 'Exporter: India'. It's good to recognize it as a word related to business and buying/selling on a large scale. Think of it as 'The International Seller'.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the A2 level, you can start understanding 'निर्यातक' as a specific type of businessman. While a 'व्यापारी' (trader) might sell things in your local market, a 'निर्यातक' is someone who works with ships and airplanes to send Indian goods like tea, spices, or clothes to other countries. You might see this word in simple news headlines like 'India is a rice exporter'. You can use it in basic sentences like 'My uncle is a textile exporter' (मेरे चाचा कपड़े के निर्यातक हैं). It is important to distinguish it from 'आयातक' (importer), who buys things from other countries. Knowing these two words helps you understand basic maps or charts about what different countries sell to the world.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the B1 level, you should be able to use 'निर्यातक' in discussions about work, economy, and travel. You will encounter it in intermediate reading materials about India's growth. You should understand that 'निर्यातक' can be an adjective (निर्यातक देश - exporting country) or a noun (एक बड़ा निर्यातक - a big exporter). You can use it to talk about your country's strengths. For example, 'Our country is a major exporter of IT services.' You should also be comfortable with the plural form 'निर्यातकों' when used with postpositions like 'को' or 'ने'. At this level, you are moving beyond just 'selling' to the concept of 'international commerce'. You might hear it in a conversation about why some products are expensive or how a company is growing by finding customers in Europe or the Middle East.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the B2 level, 'निर्यातक' is a standard part of your vocabulary for formal and semi-formal contexts. You are expected to use it accurately in essays about globalization, trade policies, or environmental issues related to shipping. You should understand the nuances, such as how 'निर्यातक' relates to 'विदेशी मुद्रा' (foreign exchange). You can participate in debates about whether being a 'कच्चे माल का निर्यातक' (exporter of raw materials) is better than being a 'निर्मित वस्तुओं का निर्यातक' (exporter of manufactured goods). You will see this word in professional emails, business news, and government notifications. You should also be familiar with compound terms like 'प्रमुख निर्यातक' (leading exporter) and 'शुद्ध निर्यातक' (net exporter). Your understanding should include the fact that this word implies a level of compliance with international laws and standards.
At the C1 level, you have a deep understanding of 'निर्यातक' and its implications in macroeconomic discourse. You can use it to analyze complex trade balances and the impact of currency fluctuations on 'निर्यातक' profitability. You understand its role in terms like 'तेल निर्यातक देशों का संगठन' (OPEC). In your writing, you can use the word to discuss strategic shifts in a nation's economy, such as moving from being an 'आयातक' to a 'निर्यातक' in a specific sector like defense. You are also aware of the word's etymological roots and its formal synonyms. You can read academic papers in Hindi where 'निर्यातक' is used to discuss 'तुलनात्मक लाभ' (comparative advantage). You can express subtle points, such as the challenges faced by 'लघु निर्यातक' (small exporters) compared to 'बहुराष्ट्रीय निगम' (multinational corporations).
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C2 level, 'निर्यातक' is a word you use with complete mastery and stylistic flair. You can use it in high-level diplomatic contexts, economic forecasting, and literary critiques. You understand the historical evolution of the word from its Sanskrit roots and how it has been used in various economic eras of India. You can discuss the philosophical and ethical implications of being a 'निर्यातक' of certain goods, such as weapons or cultural products. You can use the word in complex rhetorical structures, perhaps contrasting a nation's 'निर्यातक' status with its internal social challenges. You are perfectly comfortable with all grammatical permutations and can detect even the slightest misuse of the word in professional or academic Hindi. Your vocabulary around this concept includes highly specialized terms like 'पुनर्निर्यातक' (re-exporter) and 'अदृश्य निर्यातक' (invisible exporter/service exporter).
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

निर्यातक en 30 secondes

  • निर्यातक (Niryātak) means 'exporter' or 'exporting'.
  • It is used in business, economics, and news contexts.
  • It comes from the Sanskrit root 'निर्यात' (export) + suffix 'क'.
  • The opposite of 'निर्यातक' is 'आयातक' (importer).

The Hindi word निर्यातक (Niryātak) is a sophisticated term primarily used in the realms of economics, international trade, and business. At its core, it functions as both an adjective meaning 'exporting' and a noun meaning 'exporter.' Derived from the Sanskrit root 'Niryāt' (export) combined with the suffix 'ak' (denoting the doer or agent), it describes an entity—be it a person, a company, or a nation—that sends goods or services to another country for sale. Understanding this word is crucial for anyone looking to engage with Hindi news, official government reports, or business discussions in India.

Economic Significance
In a globalized world, being a 'निर्यातक' is a sign of economic health. When a country is described as a 'प्रमुख निर्यातक' (major exporter), it implies that the nation produces a surplus of high-quality goods that are in demand globally. For instance, India is a 'सॉफ्टवेयर निर्यातक' (software exporter) of global repute.
Grammatical Versatility
While often used as a noun to identify the seller, it perfectly adapts as an adjective to qualify other nouns. For example, 'निर्यातक इकाइयाँ' (exporting units) or 'निर्यातक नीतियां' (export-oriented policies). This dual nature makes it a high-frequency word in formal Hindi literature.

भारत दुनिया में चावल का सबसे बड़ा निर्यातक है। (India is the largest exporter of rice in the world.)

Historically, the concept of being a 'निर्यातक' dates back to ancient Indian maritime trade when Indian merchants exported spices, silk, and muslin to the Roman Empire and Southeast Asia. Today, the word carries a modern, professional weight. You will hear it during budget presentations in Parliament, in corporate boardrooms, and in documentaries discussing the 'Make in India' initiative. It reflects a shift from a self-sustained economy to an outward-looking, competitive global player.

सरकार निर्यातक कंपनियों को विशेष छूट दे रही है। (The government is giving special discounts to exporting companies.)

Contextual Nuance
In casual conversation, you might simply say 'बेचने वाला' (seller), but in professional contexts, 'निर्यातक' is non-negotiable. It adds a layer of formality and precision that indicates the transaction is international and regulated by customs laws.

Furthermore, the word is often paired with specific sectors to define a country's economic identity. You might see terms like 'तेल निर्यातक देश' (oil-exporting countries) when discussing the Middle East or 'तकनीक निर्यातक' (technology exporter) for nations like Japan or Germany. This helps in categorizing global powers based on their production strengths.

Using निर्यातक correctly requires understanding its role as both a noun and an adjective. As an adjective, it modifies the subject or object, describing its nature as being related to export. As a noun, it stands alone as the subject or object performing the action of exporting.

As an Adjective
When modifying a noun, it usually precedes it. For example, 'निर्यातक देश' (exporting country). Here, 'निर्यातक' describes the 'देश'.
As a Noun
When used as a noun, it can be pluralized. 'निर्यातकों ने हड़ताल की' (The exporters went on strike). Note how 'निर्यातक' becomes 'निर्यातकों' in the oblique case with the postposition 'ने'.

चीन दुनिया का सबसे बड़ा माल निर्यातक है। (China is the world's largest exporter of goods.)

In complex sentences, you might see it used in conjunction with specific industries. For instance, 'हस्तशिल्प निर्यातक' (handicraft exporter). This compound usage is extremely common in business directories and trade fairs. If you are describing a business owner, you would say, 'वह एक सफल निर्यातक है' (He is a successful exporter).

क्या आपकी कंपनी एक निर्यातक के रूप में पंजीकृत है? (Is your company registered as an exporter?)

When discussing government incentives, the word often appears in the plural form. 'निर्यातकों को कर में छूट दी जाएगी' (Exporters will be given tax exemptions). This usage highlights the group of people or entities involved in the trade. It is also important to note that 'निर्यातक' remains masculine in gender, even if referring to a female exporter in a general sense, though in modern Hindi, context usually clarifies the gender of the individual.

नए निर्यातक को अंतरराष्ट्रीय मानकों का पालन करना चाहिए। (The new exporter must follow international standards.)

Sentence Structure Tip
When 'निर्यातक' is used as an adjective, it doesn't change for gender or number. 'निर्यातक देश' (singular) and 'निर्यातक देश' (plural) remain the same. The change only occurs when it functions as a noun in the oblique case.

You will encounter निर्यातक in several distinct environments. Its presence is most dominant in formal settings where the focus is on growth, economy, and globalization.

News and Media
Hindi news channels like NDTV India or Aaj Tak frequently use this word during their 'Business' or 'Economy' segments. Headlines such as 'भारत बना खिलौनों का बड़ा निर्यातक' (India becomes a major exporter of toys) are common.
Government Offices and Ports
At customs offices (सीमा शुल्क कार्यालय) and ports, the word is part of the daily jargon. Documentation will often have sections for 'निर्यातक का विवरण' (Details of the Exporter).

आज के समाचार में कहा गया है कि भारत एक प्रमुख हथियार निर्यातक बनने की राह पर है। (Today's news stated that India is on its way to becoming a major arms exporter.)

In the academic world, students of economics and geography will find this word in their textbooks. It is used to describe the 'Trade Balance' (व्यापार संतुलन) of a country. A country that is a heavy 'निर्यातक' usually has a favorable trade balance. You might also hear this word in documentaries about the industrial revolution or the history of the Silk Road.

कपास निर्यातक संघ ने सरकार से मदद की गुहार लगाई है। (The Cotton Exporters Association has pleaded for help from the government.)

In corporate meetings, especially those involving logistics or supply chain management, 'निर्यातक' is used to define the role of the company within the global network. It is also a key term in competitive exams in India, such as the UPSC or bank exams, where questions about India's 'निर्यातक क्षमता' (export capacity) are frequent.

Social Media and Blogs
With the rise of e-commerce, many small business owners are now calling themselves 'निर्यातक' on platforms like LinkedIn or Instagram as they start shipping their products globally via platforms like Etsy or Amazon Global.

Even though निर्यातक is a straightforward word, learners often make specific errors regarding its usage, pronunciation, and grammatical forms.

Confusing 'निर्यात' with 'निर्यातक'
This is the most common mistake. 'निर्यात' (Niryāt) is the noun meaning 'export' (the act or the goods), while 'निर्यातक' (Niryātak) is the 'exporter' (the person or entity). Saying 'भारत एक बड़ा निर्यात है' is wrong; it should be 'भारत एक बड़ा निर्यातक है'.
Incorrect Pluralization
In the direct case, the plural of 'निर्यातक' is still 'निर्यातक'. Many learners mistakenly try to add 'ओं' in the direct case. It only becomes 'निर्यातकों' when followed by a postposition (oblique case).

गलत: सभी निर्यातकों यहाँ आएं। (Wrong: All exporters come here - when no postposition is present).
सही: सभी निर्यातक यहाँ आएं। (Correct: All exporters come here.)

Another error is the misplacement of the 'reph' (the 'r' sound in 'nir'). Some learners might write it as 'नरियातक' or 'निरयातक'. The 'r' sound is a half-consonant that sits on top of the 'ya'. Proper spelling is vital in formal Hindi writing.

गलत: वह चाय का निर्यात है। (Wrong: He is a tea export.)
सही: वह चाय का निर्यातक है। (Correct: He is a tea exporter.)

Lastly, learners sometimes use 'निर्यातक' when they mean 'विक्रेता' (seller). While an exporter is a seller, a 'निर्यातक' specifically sells across international borders. Using 'निर्यातक' for a local shopkeeper would be contextually inappropriate and sound quite strange to a native speaker.

Gender Neutrality
While Hindi nouns are gendered, 'निर्यातक' is almost always treated as masculine in business contexts. If you want to be specific about a female exporter, you could use 'निर्यातक महिला', but usually, 'निर्यातक' suffices for both genders in a professional capacity.

While निर्यातक is the most precise term for an exporter, there are several related words that you might encounter or use depending on the context.

निर्यात (Niryāt)
Meaning 'Export'. This is the base noun. Use this for the process or the goods themselves. Example: 'हमारा निर्यात बढ़ रहा है' (Our exports are increasing).
व्यापारी (Vyāpārī)
Meaning 'Merchant' or 'Trader'. This is a broader term. All exporters are 'व्यापारी', but not all 'व्यापारी' are exporters. It is used for both domestic and international trade.
विक्रेता (Vikretā)
Meaning 'Seller'. This is a general term. It is used in everyday transactions, like buying groceries or clothes.

तुलना: 'निर्यातक' अंतरराष्ट्रीय है, जबकि 'व्यापारी' स्थानीय भी हो सकता है। (Comparison: 'Exporter' is international, whereas 'Trader' can be local too.)

In some legal or very high-formal contexts, you might see प्रेषक (Preshak), which means 'sender'. However, this is more common in the context of mail or messages rather than commercial goods. Another related term is सप्लायर (Supplier), which is often transliterated into Hindi and used in modern business settings to mean someone who provides goods, whether domestically or internationally.

हमें एक विश्वसनीय निर्यातक की तलाश है। (We are looking for a reliable exporter.)

To provide a clear comparison of these terms, consider the following table of usage registers:

निर्यातक (Niryātak)
Register: Formal/Technical. Usage: International trade, economics, official documents.
व्यापारी (Vyāpārī)
Register: Neutral. Usage: General business, markets, historical context.
बेचने वाला (Bechne vālā)
Register: Informal/Colloquial. Usage: Street markets, daily conversation.

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

The prefix 'Nir' (out) is also found in words like 'Nirmit' (created/brought out) and 'Nirnay' (decision/taking out a conclusion).

Guide de prononciation

UK /nɪə.ˈjɑː.tək/
US /nɪr.ˈjɑː.tək/
Primary stress is on the second syllable 'ya'.
Rime avec
आयातक (Āyātak) सहायक (Sahāyak) गायक (Gāyak) नायक (Nāyak) विधायक (Vidhāyak) संचालक (Sañchālak) लेखक (Lekhak) पाठक (Pāthak)
Erreurs fréquentes
  • Pronouncing 'ni' as a long 'nee'. It should be short.
  • Adding an extra vowel between 'r' and 'y', making it 'niri-yatak'.
  • Stress on the last syllable 'tak' instead of 'ya'.
  • Mispronouncing 't' as an English alveolar 't' instead of the Hindi dental 't'.
  • Failing to pronounce the 'r' clearly as a tap.

Niveau de difficulté

Lecture 4/5

Requires knowledge of Sanskrit-based formal vocabulary.

Écriture 5/5

Spelling the 'reph' (r) correctly on 'ya' can be tricky.

Expression orale 3/5

Pronunciation is rhythmic but requires dental 't'.

Écoute 4/5

Often spoken quickly in news broadcasts.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

निर्यात (Export) व्यापार (Trade) सामान (Goods) देश (Country) बेचना (To sell)

Apprends ensuite

आयातक (Importer) विदेशी मुद्रा (Foreign Exchange) सीमा शुल्क (Customs) वैश्वीकरण (Globalization) अर्थव्यवस्था (Economy)

Avancé

वाणिज्यिक (Commercial) बहुराष्ट्रीय (Multinational) राजस्व (Revenue) राजकोषीय (Fiscal) उदारीकरण (Liberalization)

Grammaire à connaître

Suffix '-ak' for Agent Nouns

Like 'Niryat' + 'ak' = 'Niryatak' (Exporter), 'Path' + 'ak' = 'Pathak' (Reader).

Oblique Plural with '-on'

'Niryatakon ko' (To the exporters). The 'on' is added because of the postposition 'ko'.

Adjectival Invariance

'Niryatak desh' (Exporting country) - 'Niryatak' doesn't change gender to match 'desh' (masculine) or 'ikayi' (feminine units).

Compound Noun Formation

Joining two nouns like 'Niryatak' and 'Sangh' to form 'Exporters Association'.

Use of 'Ke Roop Mein' (As a...)

Used to define roles: 'Vah ek niryatak ke roop mein kaam karta hai'.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

भारत चाय का निर्यातक है।

India is a tea exporter.

Simple Subject + Object + Verb structure.

2

वह एक निर्यातक है।

He is an exporter.

Use of 'ek' (one/a) as an article.

3

क्या आप निर्यातक हैं?

Are you an exporter?

Interrogative sentence using 'kya'.

4

यह कंपनी फल की निर्यातक है।

This company is an exporter of fruit.

Possessive 'ki' connects fruit and exporter.

5

निर्यातक सामान भेजता है।

The exporter sends goods.

Present simple tense.

6

चीन एक बड़ा निर्यातक है।

China is a big exporter.

Adjective 'bada' (big) modifies 'niryatak'.

7

मेरा दोस्त निर्यातक बनना चाहता है।

My friend wants to become an exporter.

Use of 'chahata hai' (wants to).

8

मसालों का निर्यातक कौन है?

Who is the exporter of spices?

Question word 'kaun' (who).

1

भारत दुनिया को दवाइयाँ भेजने वाला एक प्रमुख निर्यातक है।

India is a major exporter that sends medicines to the world.

Use of 'pramukh' (major) as an adjective.

2

निर्यातक को अपना लाइसेंस दिखाना होगा।

The exporter will have to show his license.

Use of 'ko' (to) with the subject in an obligation sentence.

3

क्या आप एक निर्यातक कंपनी में काम करते हैं?

Do you work in an exporting company?

Adjectival use of 'niryatak'.

4

छोटे निर्यातक अब ऑनलाइन सामान बेच रहे हैं।

Small exporters are now selling goods online.

Plural subject with 'rahe hain'.

5

सरकार निर्यातक की मदद करती है।

The government helps the exporter.

Singular possessive/object context.

6

वह चावल का निर्यातक नहीं है।

He is not an exporter of rice.

Negative sentence with 'nahi'.

7

हमें एक अच्छे निर्यातक की ज़रूरत है।

We need a good exporter.

Use of 'ki zarurat hai' (need).

8

जापान तकनीक का बड़ा निर्यातक है।

Japan is a big exporter of technology.

Connecting sector with the exporter.

1

भारतीय निर्यातक अब नए बाजारों की तलाश कर रहे हैं।

Indian exporters are now looking for new markets.

Plural subject in a continuous tense.

2

एक सफल निर्यातक को बाजार की जानकारी होनी चाहिए।

A successful exporter should have market knowledge.

Use of 'ko... honi chahiye' for necessity/should.

3

निर्यातक देशों ने तेल की कीमतें बढ़ा दी हैं।

The exporting countries have increased the oil prices.

Oblique plural 'niryatak deshon' with 'ne'.

4

क्या भारत सॉफ्टवेयर का सबसे बड़ा निर्यातक है?

Is India the largest exporter of software?

Superlative 'sabse bada' (largest).

5

निर्यातक को सीमा शुल्क चुकाना पड़ता है।

The exporter has to pay customs duty.

Use of 'padta hai' for habitual obligation.

6

वह एक अनुभवी निर्यातक के रूप में जाना जाता है।

He is known as an experienced exporter.

Passive-like construction 'jana jata hai'.

7

कई निर्यातक अपनी गुणवत्ता सुधार रहे हैं।

Many exporters are improving their quality.

Use of 'kai' (many) with plural.

8

निर्यातक संघ ने नई नीति का स्वागत किया।

The Exporters Association welcomed the new policy.

Compound noun 'Niryatak Sangh'.

1

वैश्विक मंदी के कारण निर्यातक समुदायों को भारी नुकसान हुआ है।

Due to the global recession, exporting communities have suffered heavy losses.

Complex cause-effect structure with 'ke karan'.

2

सरकार ने निर्यातक इकाइयों के लिए विशेष आर्थिक क्षेत्र (SEZ) बनाए हैं।

The government has created Special Economic Zones (SEZ) for exporting units.

Use of 'ke liye' (for) and adjectival 'niryatak'.

3

एक निर्यातक के लिए मुद्रा विनिमय दरों को समझना अनिवार्य है।

It is mandatory for an exporter to understand currency exchange rates.

Use of 'anivarya' (mandatory).

4

भारत अब रक्षा उपकरणों के निर्यातक के रूप में उभर रहा है।

India is now emerging as an exporter of defense equipment.

Use of 'ke roop mein ubhar raha hai' (emerging as).

5

निर्यातक को अंतरराष्ट्रीय मानकों और प्रमाणपत्रों की आवश्यकता होती है।

An exporter requires international standards and certifications.

Abstract noun usage with 'ki avashyakta'.

6

कच्चे माल के निर्यातकों को अक्सर कम लाभ मिलता है।

Exporters of raw materials often get less profit.

Oblique plural 'niryatakon' with possessive 'ke'.

7

क्या आप जानते हैं कि कौन सा देश सबसे बड़ा हथियार निर्यातक है?

Do you know which country is the largest arms exporter?

Complex interrogative clause.

8

निर्यातक ने शिपिंग में देरी के लिए खेद व्यक्त किया।

The exporter expressed regret for the delay in shipping.

Formal vocabulary like 'khed vyakt kiya'.

1

मुद्रा के अवमूल्यन से निर्यातक प्रतिस्पर्धा में वृद्धि हो सकती है।

Currency devaluation can lead to an increase in exporter competitiveness.

Technical terms like 'avmulyan' (devaluation) and 'pratispardha' (competition).

2

भारत की निर्यातक क्षमता को बढ़ाने के लिए बुनियादी ढांचे में सुधार आवश्यक है।

Infrastructure improvement is necessary to enhance India's export capacity.

Gerund-like use 'badhane ke liye' (to increase).

3

निर्यातक और आयातक के बीच का संतुलन व्यापार घाटे को निर्धारित करता है।

The balance between exporter and importer determines the trade deficit.

Abstract concepts of 'santulan' (balance) and 'ghata' (deficit).

4

बहुराष्ट्रीय कंपनियाँ अक्सर विकासशील देशों को केवल कच्चे माल का निर्यातक मानती हैं।

Multinational companies often consider developing countries merely as exporters of raw materials.

Use of 'keval' (merely/only) for emphasis.

5

निर्यातक ऋण गारंटी निगम (ECGC) निर्यातकों को सुरक्षा प्रदान करता है।

The Export Credit Guarantee Corporation (ECGC) provides security to exporters.

Specific institutional terminology.

6

वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला में किसी भी बाधा का सीधा प्रभाव निर्यातक पर पड़ता है।

Any disruption in the global supply chain has a direct impact on the exporter.

Complex noun phrases like 'vaishvik apoorti shrinkhla'.

7

एक कुशल निर्यातक को बदलती भू-राजनीतिक स्थितियों के प्रति सचेत रहना चाहिए।

An efficient exporter must be alert to changing geopolitical situations.

Advanced adjective 'bhoo-rajnaitik' (geopolitical).

8

निर्यातक की सफलता उसकी नवाचार करने की क्षमता पर निर्भर करती है।

The success of an exporter depends on their ability to innovate.

Possessive structure with abstract noun 'navachar' (innovation).

1

निर्यातक अर्थव्यवस्थाओं को अक्सर बाहरी मांग के झटकों के प्रति संवेदनशील माना जाता है।

Export-oriented economies are often considered vulnerable to external demand shocks.

Highly academic 'sanvedansheel' (vulnerable/sensitive).

2

डिजिटल युग में, डेटा का निर्यातक होना भौतिक वस्तुओं के निर्यात से अधिक महत्वपूर्ण हो सकता है।

In the digital age, being a data exporter can be more significant than the export of physical goods.

Comparative structure with abstract nouns.

3

क्या निर्यातक की भूमिका केवल आर्थिक लाभ तक सीमित है या इसका कोई नैतिक आयाम भी है?

Is the role of the exporter limited only to economic profit, or does it have an ethical dimension as well?

Rhetorical question with 'naitik aayam' (ethical dimension).

4

सरकार की संरक्षणवादी नीतियों ने घरेलू निर्यातकों के लिए चुनौतियाँ पैदा कर दी हैं।

The government's protectionist policies have created challenges for domestic exporters.

Use of 'sanrakshanvadi' (protectionist).

5

एक प्रबुद्ध निर्यातक वह है जो न केवल लाभ देखता है, बल्कि पर्यावरणीय स्थिरता का भी ध्यान रखता है।

An enlightened exporter is one who not only looks at profit but also considers environmental sustainability.

Relative clause 'vah hai jo' (is one who).

6

भारत की निर्यातक रणनीति अब 'सेवा' से 'विनिर्माण' की ओर स्थानांतरित हो रही है।

India's export strategy is now shifting from 'services' to 'manufacturing'.

Technical term 'vinirman' (manufacturing).

7

वैश्विक व्यापार युद्ध में निर्यातक अक्सर प्यादे की तरह इस्तेमाल किए जाते हैं।

In global trade wars, exporters are often used like pawns.

Metaphorical usage 'pyade ki tarah' (like pawns).

8

निर्यातक की साख उसके द्वारा प्रदान की जाने वाली वस्तुओं की गुणवत्ता और समयबद्धता पर टिकी होती है।

The reputation of an exporter rests on the quality and timeliness of the goods they provide.

Formal term 'saakh' (reputation/credit).

Collocations courantes

प्रमुख निर्यातक
तेल निर्यातक देश
सॉफ्टवेयर निर्यातक
निर्यातक लाइसेंस
निर्यातक संघ
शुद्ध निर्यातक
लघु निर्यातक
हस्तशिल्प निर्यातक
निर्यातक क्षमता
पंजीकृत निर्यातक

Phrases Courantes

निर्यातक के रूप में

— Functioning in the capacity of an exporter.

वह एक निर्यातक के रूप में सफल रहा।

दुनिया का सबसे बड़ा निर्यातक

— The world's largest exporter in a specific category.

चीन दुनिया का सबसे बड़ा माल निर्यातक है।

निर्यातक को बढ़ावा देना

— To encourage or promote exporters.

सरकार निर्यातकों को बढ़ावा दे रही है।

निर्यातक का विवरण

— Details or particulars of the exporter.

फॉर्म में निर्यातक का विवरण भरें।

निर्यातक की समस्याएँ

— Problems faced by exporters.

बजट में निर्यातकों की समस्याओं पर चर्चा हुई।

निर्यातक और आयातक

— Exporters and importers (the whole trade community).

निर्यातक और आयातक दोनों को लाभ होगा।

शीर्ष निर्यातक

— Top or leading exporters.

भारत आईटी के क्षेत्र में शीर्ष निर्यातक है।

निर्यातक देश

— Exporting countries.

निर्यातक देशों की अर्थव्यवस्था मजबूत है।

निर्यातक की साख

— The credit or reputation of an exporter.

निर्यातक की साख अंतरराष्ट्रीय बाजार में मायने रखती है।

निर्यातक ऋण

— Credit or loans provided to exporters.

बैंक अब सस्ता निर्यातक ऋण दे रहे हैं।

Souvent confondu avec

निर्यातक vs निर्यात (Niryat)

The action or the goods. 'Niryatak' is the person/company.

निर्यातक vs आयातक (Ayatak)

The opposite (Importer). People often swap them by mistake.

निर्यातक vs प्रेषक (Preshak)

Means 'sender', but usually for letters, not commercial cargo.

Expressions idiomatiques

"सोने का अंडा देने वाली मुर्गी"

— Something very profitable; often used for exporters who bring in foreign currency.

आईटी क्षेत्र भारत के लिए सोने का अंडा देने वाली मुर्गी है।

Metaphorical
"हाथ बँटाना"

— To help; used when the government helps exporters.

सरकार ने निर्यातकों का हाथ बँटाया।

Common
"पैर जमाना"

— To establish oneself; used for exporters entering new markets.

भारतीय निर्यातकों ने अफ्रीकी बाजार में पैर जमा लिए हैं।

Common
"आसमान छूना"

— To reach great heights; used for rising export numbers.

इस साल निर्यातकों का मुनाफा आसमान छू रहा है।

Common
"चार चाँद लगाना"

— To enhance beauty/prestige; used when an exporter wins an international award.

इस पुरस्कार ने निर्यातक की साख में चार चाँद लगा दिए।

Common
"लोहा मानना"

— To accept someone's superiority; used when the world recognizes a country's export power.

दुनिया ने भारतीय सॉफ्टवेयर निर्यातकों का लोहा माना है।

Common
"दिन दूनी रात चौगुनी"

— To progress very fast; used for the growth of an exporting business.

उनका निर्यातक व्यवसाय दिन दूनी रात चौगुनी तरक्की कर रहा है।

Common
"गागर में सागर"

— A lot in a small space; used for high-value small exporters.

यह छोटा निर्यातक गागर में सागर की तरह है, बहुत कीमती सामान भेजता है।

Literary
"नया सवेरा"

— A new beginning; used for new export policies.

नई नीति निर्यातकों के लिए एक नया सवेरा लेकर आई है।

Common
"हाथों-हाथ लेना"

— To welcome eagerly; used when foreign markets love an exporter's goods.

विदेशी बाजारों ने भारतीय आमों को हाथों-हाथ लिया।

Common

Facile à confondre

निर्यातक vs निर्यात

Shared root word.

'निर्यात' is the noun for the concept (Export), while 'निर्यातक' is the agent (Exporter).

भारत का 'निर्यात' बढ़ रहा है, क्योंकि हर 'निर्यातक' मेहनत कर रहा है।

निर्यातक vs आयातक

Phonetically similar structure.

'निर्यातक' sends out; 'आयातक' brings in.

वह चीन से सामान मंगाता है, इसलिए वह 'आयातक' है, 'निर्यातक' नहीं।

निर्यातक vs व्यापारी

Both involve selling.

A 'व्यापारी' can be local; a 'निर्यातक' is always international.

गली का दुकानदार 'व्यापारी' है, लेकिन जो विदेश भेजे वो 'निर्यातक' है।

निर्यातक vs विक्रेता

Both mean seller.

'विक्रेता' is a general term; 'निर्यातक' is a specialized trade term.

अमेज़न पर कई 'विक्रेता' हैं, लेकिन कुछ ही अंतरराष्ट्रीय 'निर्यातक' हैं।

निर्यातक vs आपूर्तिकर्ता

Both provide goods.

'आपूर्तिकर्ता' (Supplier) focuses on the supply chain; 'निर्यातक' focuses on the border crossing.

वह कंपनी हमारी मुख्य 'आपूर्तिकर्ता' और प्रमुख 'निर्यातक' भी है।

Structures de phrases

A1

[Country] [Product] का निर्यातक है।

भारत चाय का निर्यातक है।

A2

वह एक [Adjective] निर्यातक है।

वह एक बड़ा निर्यातक है।

B1

निर्यातक [Product] भेजते हैं।

निर्यातक मसाले भेजते हैं।

B2

सरकार निर्यातकों को [Incentive] दे रही है।

सरकार निर्यातकों को कर छूट दे रही है।

C1

[Product] के निर्यातक के रूप में, [Country] [Status] है।

चावल के निर्यातक के रूप में, भारत विश्व में प्रथम है।

C1

निर्यातक समुदाय [Issue] से चिंतित है।

निर्यातक समुदाय नई नीतियों से चिंतित है।

C2

निर्यातक की सफलता [Factor] पर निर्भर है।

निर्यातक की सफलता वैश्विक मांग पर निर्भर है।

C2

क्या [Entity] एक शुद्ध निर्यातक है?

क्या यह कंपनी एक शुद्ध निर्यातक है?

Famille de mots

Noms

निर्यात (Export)
निर्यातक (Exporter)
निर्यातकर्ता (Exporter - formal)
निर्यात-व्यापार (Export trade)

Verbes

निर्यात करना (To export)

Adjectifs

निर्यातक (Exporting)
निर्यात-योग्य (Exportable)
निर्यात-उन्मुख (Export-oriented)

Apparenté

आयात (Import)
वाणिज्य (Commerce)
बंदरगाह (Port)
सीमा शुल्क (Customs duty)
विदेशी मुद्रा (Foreign exchange)
Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

Common in news, business, and textbooks; rare in casual household talk.

Erreurs courantes
  • भारत एक बड़ा निर्यात है। → भारत एक बड़ा निर्यातक है।

    You said 'India is a big export' instead of 'India is a big exporter'.

  • निर्यातकें यहाँ हैं। → निर्यातक यहाँ हैं।

    Niryatak does not change to 'Niryataken' for plural in the direct case.

  • वो मेरा निर्यातक है। → वो मेरा सप्लायर है।

    Unless he sends things abroad, don't use 'Niryatak' for a local supplier.

  • निरयातक (Spelling) → निर्यातक

    The 'r' sound must be a reph on top of the 'ya', not a full letter 'ra'.

  • आयातक देश तेल निर्यात करते हैं। → निर्यातक देश तेल निर्यात करते हैं।

    Mixing up importer (Ayatak) with exporter (Niryatak).

Astuces

The 'Nir' Rule

Remember 'Nir' means 'Out' (like in Nirvana - out of the cycle). So Niryatak is the 'Out-sender'.

Business Context

Always use this word when talking about the economy to sound like a B2 level speaker.

Pluralization

Don't say 'Niryatakon' unless you are adding a word like 'ko' or 'ne' after it.

Stress the Middle

Put the emphasis on 'ya'. Say it like: nir-YAA-tak.

Sector First

When describing a business, put the product name first: 'Kapda Niryatak' (Cloth Exporter).

News Keywords

Listen for this word during the 8 PM business news on Hindi channels.

National Pride

In India, being a 'Niryatak' is often associated with helping the nation's economy.

Pair with Ayatak

Learn Niryatak and Ayatak together. They are like two sides of a coin.

Professionalism

Use it in interviews if you work in logistics or international trade.

Official Docs

Look for this word on the 'Made in India' labels or shipping invoices.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'Near-Ya-Truck'. The goods are 'Near' the 'Truck' to go 'Ya' (away) to another country. Or 'Nir' (Out) + 'Yat' (Effort/Travel) + 'Ak' (Doer). The one who makes the effort to send things out.

Association visuelle

Imagine a giant shipping container with a big 'OUT' arrow on it, and a person standing next to it with a globe in their hand. That person is the 'निर्यातक'.

Word Web

Market Ship Money Global Goods License Border Trade

Défi

Try to find five items in your house that were made in another country. Then, write a sentence in Hindi about the 'निर्यातक' of those items.

Origine du mot

Derived from the Sanskrit word 'Niryāt' (निर्यात), which means 'going out' or 'departure'.

Sens originel : In ancient Sanskrit, it referred to the departure of a caravan or the exit of people/goods from a city.

Indo-Aryan (Sanskrit)

Contexte culturel

No specific sensitivities, but avoid using it for illegal activities (e.g., 'tashkar' or smuggler is the correct word for illegal exporting).

English speakers might find it similar to 'Exporter', but in Hindi, it carries a more formal, almost academic tone unless used in a direct business title.

The 'Niryat Shree' awards given by FIEO (Federation of Indian Export Organisations). Economic Survey of India reports always feature a chapter on 'निर्यातक' performance. Bollywood movies often feature a 'Timber Exporter' or 'Diamond Exporter' as a wealthy patriarch.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Business News

  • निर्यात में गिरावट
  • निर्यातक का मुनाफा
  • वैश्विक बाजार
  • नए निर्यातक

Customs Office

  • निर्यातक कोड
  • दस्तावेज़ों की जाँच
  • शिपिंग बिल
  • सीमा शुल्क निकासी

Economics Class

  • व्यापार संतुलन
  • निर्यातक की भूमिका
  • तुलनात्मक लाभ
  • निर्यात संवर्धन

Trade Fair

  • निर्यातक स्टाल
  • उत्पाद की गुणवत्ता
  • थोक ऑर्डर
  • अंतरराष्ट्रीय खरीदार

Government Policy

  • निर्यातक प्रोत्साहन
  • कर छूट
  • निर्यात हब
  • नई व्यापार नीति

Amorces de conversation

"क्या आप किसी निर्यातक को जानते हैं?"

"भारत का सबसे बड़ा निर्यातक क्षेत्र कौन सा है?"

"क्या एक छोटा व्यवसायी निर्यातक बन सकता है?"

"निर्यातक बनने के लिए क्या-क्या चाहिए?"

"क्या निर्यातकों को सरकार से मदद मिलनी चाहिए?"

Sujets d'écriture

यदि मैं एक निर्यातक होता, तो मैं दुनिया को क्या बेचता और क्यों?

मेरे देश के प्रमुख निर्यातक उत्पादों की सूची और उनका महत्व।

एक निर्यातक को अंतरराष्ट्रीय बाजार में किन चुनौतियों का सामना करना पड़ता है?

क्या तकनीक ने छोटे निर्यातकों के लिए रास्ता आसान कर दिया है?

एक निर्यातक की सफलता की कहानी जो मुझे प्रेरित करती है।

Questions fréquentes

10 questions

Niryat is the act of exporting or the exported goods themselves. Niryatak is the person or company that does the exporting. For example, 'Tea is a Niryat' but 'The company is a Niryatak'.

Yes, it can be used for services. For example, India is a 'Software Niryatak'. It doesn't have to be physical goods.

You say 'प्रमुख निर्यातक' (Pramukh Niryatak). This is a very common collocation in news.

Grammatically, it is masculine. However, it can refer to a woman. If you want to be specific, you can say 'निर्यातक महिला' or just use 'निर्यातक' as a professional title regardless of gender.

Yes, it is quite formal. In everyday life, people might say 'videsh maal bhejne wala', but in any business context, 'निर्यातक' is the standard word.

The opposite is 'आयातक' (Ayatak), which means importer.

In the direct case, it remains 'निर्यातक'. In the oblique case (with postpositions like ko, ne, se), it becomes 'निर्यातकों' (Niryatakon).

It comes from Sanskrit. 'Nir' means out, and 'Yat' relates to effort or movement. So, it's the one who moves things out.

No, that would be weird. 'निर्यातक' is strictly for commercial/business purposes. For a gift, you would just use 'bhejne wala' (sender).

It is spelled with a 'reph' (half-r) on top of the 'ya': नि-र्या-त-क.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes

Teste-toi 200 questions

writing

Write a sentence using 'निर्यातक' to describe your country.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'India is a major exporter of spices.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Explain the difference between 'निर्यातक' and 'आयातक' in Hindi.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a short paragraph about the challenges of an exporter.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Create a formal sentence asking for an exporter's license.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'We are looking for a reliable exporter.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using 'निर्यातक' as an adjective.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'The exporters are on strike today.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence about software exporters in India.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'Small exporters need government support.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence about the 'Exporter Association'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'Is China the world's largest exporter?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence about a 'Tea Exporter'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'The reputation of an exporter is important.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence using the word 'निर्यातकों' (oblique).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'Exporting units are located near the port.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence about being an 'Experienced Exporter'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'The oil-exporting countries are wealthy.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write a sentence about the 'Net Exporter' status of a nation.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Translate: 'Every exporter must have a code.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'I want to be an exporter.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'India exports tea.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'He is a successful exporter.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'Exporters need help.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Explain what a 'Niryatak' does in 2 sentences.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Discuss why exporting is good for a country.

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'China is a big exporter of toys.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'We are looking for a rice exporter.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'The exporter expressed regret for the delay.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'Is this company a registered exporter?'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'Exporters pay customs duty at the port.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'He is an experienced tea exporter.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'The government supports small exporters.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'I am not an exporter, I am a consumer.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'Who is the largest exporter of oil?'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'Indian exporters are finding new markets.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'The reputation of an exporter matters.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'Exporting helps in economic growth.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'We need an exporter license.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Say: 'The Exporters Association is meeting today.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and identify the word: 'Bharat ek bada masala niryatak hai.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and translate: 'Niryatakon ko tax mein chhoot milegi.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen to the sentence: 'Kya aap niryatak hain?' Is it a question or a statement?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and fill the blank: 'Vah ek safal ________ hai.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and translate: 'Niryatak sangh ne hadtal ki.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and identify the sector: 'Software niryatakon ka munafa badha hai.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and translate: 'Hamein naye niryatak chahiye.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and identify the country: 'China duniya ka bada niryatak hai.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and translate: 'Niryatak ko license dikhana hoga.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and identify the number: 'Das niryatak yahan aaye hain.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and translate: 'Bharat chawal ka niryatak hai.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and identify the emotion: 'Niryatak madi se chintit hain.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and translate: 'Kripya niryatak ka vivran dein.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and identify the opposite word used: 'Niryatak aur ayatak dono ko fayda hua.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and translate: 'Vah kapde ka niryatak hai.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

/ 200 correct

Perfect score!

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !