Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 adjective 9 min de lecture

आभासी

aabhasi
Exemples Notes et astuces आभासी en 30 secondes
Explication आभासी in your Level:
At the A1 level, you don't really need to use the word 'आभासी' (ābhāsī) yet. It's a bit too advanced. However, you might see it if you use a computer in Hindi. Just remember that it means 'Virtual' or 'Online'. For example, if you see 'आभासी कक्षा' (ābhāsī kakshā), it just means an 'online class'. Think of it as a fancy way to say something is on the computer and not in a physical building. You won't be tested on this at A1, but it's good to recognize the 'ī' ending which often indicates an adjective in Hindi. Focus on simpler words for 'real' and 'not real' first.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the A2 level, you are starting to talk about your daily life, which includes the internet. You might use 'आभासी' when talking about 'आभासी मित्र' (virtual friends) you've met online. You are beginning to understand that Hindi has formal words for common things. While you might say 'online' most of the time, knowing 'आभासी' helps you understand news headlines or school notices. It's an adjective, so it describes a noun. It doesn't change its form when you use it with masculine or feminine words, which makes it easier to use once you remember the word itself. Try to use it once or twice when talking about your computer habits.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the B1 level, you should be able to use 'आभासी' to describe more complex situations. You can talk about 'आभासी वास्तविकता' (Virtual Reality) and how it is different from the real world. You are expected to understand that this word is formal. In a B1 conversation, you might discuss the pros and cons of 'आभासी बैठकें' (virtual meetings). You should also start to see the connection between 'आभासी' and the noun 'आभास' (a feeling or appearance). This helps you understand that the word isn't just about computers, but about how things 'appear' to our eyes or minds. You can use it to compare the digital world with the physical world (भौतिक दुनिया).
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the B2 level, 'आभासी' is a key part of your vocabulary. You should use it naturally when discussing technology, science, and society. You understand its specific use in physics (virtual images) and finance (virtual currency). At this level, you should be careful not to confuse it with 'काल्पनिक' (imaginary). You can write essays about the 'आभासी युग' (virtual era) and discuss how our lives have changed. You are expected to know the collocations like 'आभासी सहायक' (virtual assistant) and 'आभासी मंच' (virtual platform). Your usage should reflect an understanding that 'आभासी' implies a functional but non-physical existence.
At the C1 level, you use 'आभासी' with nuance and precision. You can discuss the philosophical implications of 'आभासी अस्तित्व' (virtual existence) and how it challenges our definition of reality. You can use the word in academic or professional settings without hesitation. You might explore how 'आभासी' relates to 'माया' (illusion) in Indian philosophy or discuss the legalities of 'आभासी संपत्ति' (virtual property). You are also aware of its use in complex scientific descriptions, such as 'आभासी बल' (pseudo-force/apparent force) in physics. Your vocabulary is rich enough to use 'आभासी' as a contrast to 'मूर्त' (tangible/concrete).
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C2 level, 'आभासी' is a tool for deep intellectual discourse. You can use it to critique the 'आभासीकरण' (virtualization) of human emotions and social structures. You understand the subtle history of the word from its Sanskrit origins to its current digital dominance. You can read and write high-level technical papers, legal documents, or philosophical treatises where 'आभासी' is used to define the boundaries of digital rights and physical reality. You can play with the word's meaning in creative writing, using it to describe the fleeting, 'apparent' nature of life itself. You have a near-native grasp of when to use 'आभासी' versus its many synonyms to achieve the exact rhetorical effect you desire.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
Exemples Notes et astuces

आभासी en 30 secondes

  • आभासी means 'virtual' or 'apparent'. It describes things that look real but aren't physically present.
  • Commonly used in technology (Virtual Reality) and science (Virtual Image in physics).
  • It is a formal word, often replaced by 'online' in casual Hindi conversations.
  • It is an invariable adjective that doesn't change based on gender or number in most contexts.

The Hindi word आभासी (ābhāsī) is a sophisticated adjective primarily used to describe something that is 'virtual,' 'apparent,' or 'not physically real but appearing to be so.' In the modern age, its most frequent application is in the realm of technology, specifically referring to computer-generated environments or digital interactions. However, its roots go deeper into the realms of physics and philosophy. When you see a reflection in a mirror, that image is technically an आभासी प्रतिबिंब (virtual image)—it looks like it is there, but you cannot touch it or place a screen behind it to capture it. This distinction between physical presence and perceived presence is the heart of the word.

Technical Context
Used in phrases like आभासी वास्तविकता (Virtual Reality) to describe simulated experiences that mimic the real world.
Scientific Context
In physics, it describes 'apparent' phenomena, such as the आभासी गहराई (apparent depth) of an object submerged in water.
Professional Context
Refers to remote or digital setups, such as आभासी कार्यालय (virtual office) or आभासी बैठक (virtual meeting).

आजकल की दुनिया में आभासी संबंध भौतिक संबंधों से अधिक हो गए हैं। (In today's world, virtual relationships have become more numerous than physical ones.)

The word is derived from the Sanskrit root 'भास्' (bhās), meaning to shine, appear, or look like. The prefix 'आ' (ā) adds a sense of 'towards' or 'nearness.' Thus, something that is 'ābhāsī' is something that 'shines toward' you or 'appears' to be there, even if its physical substance is elsewhere. In a philosophical sense, it can also imply an illusion—something that is perceived by the senses but lacks ultimate reality. For a learner, mastering this word allows you to navigate discussions about the internet, digital currencies like आभासी मुद्रा (Virtual Currency/Cryptocurrency), and the shifting nature of modern communication. It is a B2 level word because it moves beyond concrete objects into abstract concepts of simulation and perception.

विज्ञान शिक्षक ने आभासी और वास्तविक प्रतिबिंब के बीच का अंतर समझाया। (The science teacher explained the difference between a virtual and a real image.)

हमें आभासी दुनिया से बाहर निकलकर असल ज़िंदगी जीनी चाहिए। (We should step out of the virtual world and live real life.)

Historical Usage
Traditionally used in Vedic literature to describe the 'ābhāsa' or the appearance of the soul in the material world.

Using आभासी correctly requires understanding its role as an adjective. It typically precedes a noun to modify its nature from physical to digital or perceived. Unlike some Hindi adjectives that change based on gender and number (like 'achā' to 'achi'), 'ābhāsī' ends in 'ī' and remains stable as an invariable adjective in many contexts, though it primarily functions as a qualitative descriptor. It is most commonly paired with technical or scientific nouns.

Noun Pairing: Reality
आभासी वास्तविकता (ābhāsī vāstaviktā): This is the literal translation for 'Virtual Reality'. Example: 'वह आभासी वास्तविकता वाले खेल खेल रहा है।' (He is playing virtual reality games.)
Noun Pairing: Meeting
आभासी बैठक (ābhāsī baiṭhak): Used for Zoom or Teams meetings. Example: 'हमारी आभासी बैठक कल सुबह दस बजे होगी।' (Our virtual meeting will be tomorrow at 10 AM.)
Noun Pairing: Assistant
आभासी सहायक (ābhāsī sahāyak): Used for AI assistants like Siri or Alexa. Example: 'आभासी सहायक हमारे दैनिक कार्यों को आसान बनाते हैं।' (Virtual assistants make our daily tasks easier.)

लॉकडाउन के दौरान, शिक्षा पूरी तरह से आभासी हो गई थी। (During the lockdown, education became entirely virtual.)

In sentence construction, 'आभासी' often sits at the beginning of a compound concept. If you want to describe a person who exists only online, you might say 'आभासी मित्र' (virtual friend). If you are talking about the 'apparent' weight of an object in water (physics), you say 'आभासी भार' (apparent weight). Note that 'आभासी' is formal. In a casual conversation at a coffee shop, a Hindi speaker might just say 'Online' (ऑनलाइन). However, in a newspaper article, a textbook, or a formal speech by a tech CEO, 'आभासी' is the preferred term.

बिटकॉइन एक प्रकार की आभासी मुद्रा है। (Bitcoin is a type of virtual currency.)

When using 'आभासी' in complex sentences, it often acts as a contrast to words like 'वास्तविक' (real/actual) or 'भौतिक' (physical). For example: 'आभासी दुनिया अच्छी है, लेकिन भौतिक संपर्क भी ज़रूरी है।' (The virtual world is good, but physical contact is also necessary.) This contrast is a key way to utilize the word effectively in essays or debates about technology's impact on society.

The prevalence of आभासी has skyrocketed in the last decade, moving from niche scientific textbooks to mainstream media. If you tune into a Hindi news channel like NDTV India or Aaj Tak, you will frequently hear this word during segments on technology, cybercrime, or the future of work. News anchors use it to describe everything from 'virtual rallies' during elections to 'virtual courts' during the pandemic. In the corporate world in India, particularly in the IT hubs of Bengaluru and Hyderabad, 'आभासी' is the standard translation used in official HR communications regarding remote work policies.

In News Media
Used to discuss 'आभासी हमले' (cyber/virtual attacks) or 'आभासी मंच' (virtual platforms).
In Education
Teachers use it in science classes (physics: mirrors and lenses) and computer science classes (virtual machines).

प्रधानमंत्री ने आभासी माध्यम से शिखर सम्मेलन को संबोधित किया। (The Prime Minister addressed the summit through virtual means.)

You will also find this word in the settings menu of your smartphone or computer if the language is set to Hindi. Terms like 'Virtual Keyboard' are translated as 'आभासी कीबोर्ड'. In literature, contemporary Hindi authors use 'आभासी' to explore the themes of loneliness and the digital divide, contrasting the 'आभासी सुख' (virtual happiness) of social media with the realities of life. It’s a word that bridges the gap between ancient Sanskrit roots and the cutting edge of the Silicon Valley influence on the Hindi language.

आजकल बच्चे आभासी खेलों में इतने व्यस्त हैं कि वे बाहर खेलना भूल गए हैं। (Nowadays children are so busy in virtual games that they have forgotten to play outside.)

Finally, in the world of finance and cryptocurrency, 'आभासी संपत्ति' (virtual assets) is a term used by the Reserve Bank of India (RBI) and the Ministry of Finance to categorize digital tokens. So, if you are reading about Indian tax laws regarding crypto, 'आभासी' will be one of the most important words you encounter. It conveys a sense of legal and functional existence without physical form.

The most common mistake learners make with आभासी is confusing it with काल्पनिक (kālpanik). While both describe things that aren't physically 'there' in the traditional sense, they are not interchangeable. 'काल्पनिक' means 'imaginary' or 'fictional'—something that exists only in the mind or in a story (like a unicorn). 'आभासी' (virtual), however, implies a functional reality facilitated by technology or perception. A 'virtual meeting' is not imaginary; it actually happens, people talk, and work gets done, even if they aren't in the same room. Using 'काल्पनिक' for a Zoom call would imply the call never happened and was just a dream.

Mistake: Confusion with 'Imaginary'
Don't say 'काल्पनिक बैठक' (imaginary meeting) when you mean 'आभासी बैठक' (virtual meeting).
Mistake: Confusion with 'False'
'आभासी' does not mean 'fake' (नकली/naklī). A virtual image in a mirror is a scientific fact, not a lie.

Incorrect: यह एक काल्पनिक दुनिया है (referring to a VR game).
Correct: यह एक आभासी दुनिया है।

Another mistake is pronunciation. Some learners pronounce it as 'Abhasi' with a short 'A', but it should be a long 'Ā' (आभासी). Mispronouncing the first vowel can make it sound like other unrelated words. Furthermore, beginners often forget that 'आभासी' is a formal term. While it is correct, using it in a very casual setting might make you sound like a textbook. If you're talking to a friend about a video call, just say 'Video call' or 'Online'. Save 'आभासी' for when you want to sound precise, professional, or academic.

Finally, ensure you don't confuse 'आभासी' (virtual) with 'अप्रत्यक्ष' (indirect). While virtual things are often indirect, 'अप्रत्यक्ष' refers to the method of action (like an indirect tax), whereas 'आभासी' refers to the nature of existence. Understanding these nuances will elevate your Hindi from functional to fluent.

To truly master आभासी, it is helpful to look at its synonyms and related terms to see where it fits in the spectrum of reality. Depending on the context, you might choose a different word to be more specific. Hindi has a rich vocabulary for perception and existence.

कल्पित (Kalpit)
Meaning 'imagined'. Use this for things that have no basis in external reality at all, like a fictional character.
अवास्तविक (Avāstavik)
Meaning 'unreal'. This is a broader term than आभासी and can be used for anything that isn't real, including illusions or dreams.
परोक्ष (Paroksh)
Meaning 'indirect' or 'invisible'. This is often used in philosophical or formal contexts to describe something not present before the eyes.

Comparison:
1. आभासी दुनिया (Virtual world - exists via tech)
2. काल्पनिक दुनिया (Imaginary world - exists in mind)
3. नकली दुनिया (Fake world - a physical deception)

In scientific contexts, 'आभासी' is almost always the correct term for 'apparent'. For example, 'apparent magnitude' in astronomy is 'आभासी कांतिमान'. There are no common synonyms in this specific technical usage. In technology, the English loanword 'वर्चुअल' (Virtual) is frequently used in transliterated form in tech blogs and coding documentation. However, 'आभासी' remains the prestigious choice for formal translation. If you want to describe a 'virtual tour' of a museum, you would say 'आभासी भ्रमण'.

By understanding these distinctions, you avoid the 'dictionary trap' of picking the first synonym you see. 'आभासी' is a precise tool for describing the modern digital experience and scientific observation. Its use marks you as an educated speaker who understands the nuances of perception.

How Formal Is It?

Formel

"आभासी संपत्तियों के विनियमन हेतु नई नियमावली तैयार की गई है।"

Neutre

"कल हमारी एक आभासी बैठक है।"

Informel

"वह तो बस आभासी दुनिया में ही रहता है।"

Child friendly

"यह एक आभासी जादू का खेल है!"

Argot

"उसका तो पूरा सीन ही आभासी है।"

Le savais-tu ?

In ancient Indian philosophy, 'ābhāsa' was used to describe how the one true reality appears as many things in the material world—very similar to how 'virtual' code creates many digital objects today!

Guide de prononciation

UK /ɑː.bʱɑː.siː/
US /ɑ.bɑ.si/
Stress is evenly distributed, with a slight emphasis on the second syllable 'bhā'.
Rime avec
वासी (vāsī - resident) दासी (dāsī - maid) प्यास़ी (pyāsī - thirsty) काशी (kāshī - Varanasi) अविनाशी (avināshī - immortal) प्रवासी (pravāsī - migrant) न्यासी (nyāsī - trustee) उपासी (upāsī - worshipper)
Erreurs fréquentes
  • Pronouncing it as 'Abhasi' (short A).
  • Missing the aspiration in 'bh'.
  • Confusing the 's' with 'sh' (it should be 's' as in 'see').
  • Making the final 'i' too short.
  • Pronouncing it like 'Abhashi'.

Niveau de difficulté

Lecture 7/5

Common in news and tech articles.

Écriture 8/5

Spelling the aspirated 'bh' and 's' correctly is key.

Expression orale 6/5

Easy to pronounce once the syllables are broken down.

Écoute 7/5

Can be confused with 'ābhās' in fast speech.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

वास्तविक दुनिया कंप्यूटर दिखना आभास

Apprends ensuite

वास्तविकता प्रौद्योगिकी विनियमन एकिकरण विसर्जन

Avancé

तत्वमीमांसा माया प्रतिबिंब अपवर्तन कृत्रिम
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

यह एक आभासी कक्षा है।

This is a virtual class.

'आभासी' describes the noun 'कक्षा'.

2

मेरे पास एक आभासी पालतू जानवर है।

I have a virtual pet.

Simple adjective-noun structure.

3

आभासी दुनिया सुंदर है।

The virtual world is beautiful.

Used as a subject complement.

4

क्या यह आभासी है?

Is this virtual?

Interrogative sentence.

5

वह आभासी खेल खेलता है।

He plays virtual games.

Present simple tense.

6

आभासी बैठक आज है।

The virtual meeting is today.

Time-based sentence.

7

मुझे आभासी मित्र पसंद हैं।

I like virtual friends.

Expressing preference.

8

यह आभासी कीबोर्ड है।

This is a virtual keyboard.

Demonstrative pronoun + adjective + noun.

1

हम आभासी माध्यम से बात करेंगे।

We will talk through virtual means.

Future tense with 'se' postposition.

2

आभासी दुनिया में सब कुछ संभव है।

Everything is possible in the virtual world.

Locative case with 'mein'.

3

वह एक आभासी सहायक का उपयोग करती है।

She uses a virtual assistant.

Direct object placement.

4

क्या आपके पास आभासी मुद्रा है?

Do you have virtual currency?

Possessive construction with 'ke paas'.

5

आभासी शिक्षा अब बहुत लोकप्रिय है।

Virtual education is very popular now.

Adverb 'bahut' modifying the adjective 'lokpriya'.

6

मैंने कल एक आभासी संग्रहालय देखा।

I saw a virtual museum yesterday.

Past tense with 'ne' agentive marker.

7

आभासी संबंध कभी-कभी कठिन होते हैं।

Virtual relationships are sometimes difficult.

Plural subject and verb.

8

यह आभासी वास्तविकता का चश्मा है।

These are virtual reality glasses.

Genitive 'ka' connecting two nouns.

1

आभासी वास्तविकता ने गेमिंग को बदल दिया है।

Virtual reality has changed gaming.

Present perfect tense.

2

कंपनियों को अब आभासी कार्यालयों की आदत हो गई है।

Companies are now used to virtual offices.

Dative construction with 'ko... ki aadat'.

3

दर्पण में बनने वाला प्रतिबिंब आभासी होता है।

The image formed in a mirror is virtual.

Scientific fact using 'hota hai' for general truths.

4

क्या आभासी दुनिया असली दुनिया की जगह ले सकती है?

Can the virtual world replace the real world?

Modal verb 'sakna' (can).

5

आभासी मुद्रा के अपने जोखिम और लाभ हैं।

Virtual currency has its own risks and benefits.

Use of 'apne' as a reflexive possessive.

6

उसने आभासी मंच पर अपना भाषण दिया।

He gave his speech on a virtual platform.

Prepositional phrase 'par'.

7

आभासी पर्यटन उन लोगों के लिए अच्छा है जो यात्रा नहीं कर सकते।

Virtual tourism is good for those who cannot travel.

Relative clause 'jo... unke liye'.

8

आजकल कई लोग आभासी रूप से काम करना पसंद करते हैं।

Nowadays many people prefer to work virtually.

Adverbial phrase 'ābhāsī rūp se'.

1

आभासी वास्तविकता का उपयोग चिकित्सा प्रशिक्षण में किया जा रहा है।

Virtual reality is being used in medical training.

Passive voice 'kiya ja raha hai'.

2

सरकार आभासी संपत्तियों पर कर लगाने की योजना बना रही है।

The government is planning to tax virtual assets.

Infinitive 'lagāne' used with 'ki yojna'.

3

आभासी और वास्तविक दुनिया के बीच की रेखा धुंधली होती जा रही है।

The line between the virtual and real world is becoming blurred.

Continuous progression 'hoti ja rahi hai'.

4

आभासी सहायक अब मानवीय भावनाओं को समझने की कोशिश कर रहे हैं।

Virtual assistants are now trying to understand human emotions.

Compound verb 'koshish kar rahe hain'.

5

उसने अपनी आभासी पहचान को बहुत गोपनीय रखा है।

He has kept his virtual identity very confidential.

Adjective 'gopniya' modifying 'pehchan'.

6

आभासी अदालतों ने न्याय प्रक्रिया को तेज़ कर दिया है।

Virtual courts have speeded up the justice process.

Causative sense in 'tez kar diya'.

7

क्या आभासी संबंध वास्तविक संबंधों जितने गहरे हो सकते हैं?

Can virtual relationships be as deep as real ones?

Comparison using 'jitne'.

8

आभासी दुनिया के अपने नैतिक नियम होने चाहिए।

The virtual world should have its own ethical rules.

Use of 'chahiye' for necessity/should.

1

आभासीकरण की प्रक्रिया ने वैश्विक अर्थव्यवस्था को पुनर्गठित किया है।

The process of virtualization has restructured the global economy.

Abstract noun 'ābhāsīkaran'.

2

आभासी वास्तविकता में विसर्जन की डिग्री उपयोगकर्ता के अनुभव को निर्धारित करती है।

The degree of immersion in virtual reality determines the user's experience.

Formal academic vocabulary like 'visarjan' and 'nirdharit'.

3

दार्शनिक अक्सर आभासी और वास्तविक के बीच के द्वंद्व पर चर्चा करते हैं।

Philosophers often discuss the duality between the virtual and the real.

Use of 'dwandwa' (duality/conflict).

4

आभासी संपत्तियों का विनियमन एक वैश्विक चुनौती बन गया है।

The regulation of virtual assets has become a global challenge.

Gerund 'viniyaman' (regulation).

5

आभासी दुनिया में गोपनीयता का अधिकार एक मौलिक मुद्दा है।

The right to privacy in the virtual world is a fundamental issue.

Complex noun phrases.

6

आभासी वास्तविकता का उपयोग मनोवैज्ञानिक विकारों के उपचार में किया जा सकता है।

Virtual reality can be used in the treatment of psychological disorders.

Formal medical/scientific context.

7

आभासी मंचों ने लोकतांत्रिक बहस के लिए नए रास्ते खोले हैं।

Virtual platforms have opened new avenues for democratic debate.

Metaphorical use of 'raste khole'.

8

आभासी और भौतिक अस्तित्व का एकीकरण भविष्य की वास्तविकता है।

The integration of virtual and physical existence is the reality of the future.

Advanced abstract concept.

1

आभासी वास्तविकता का तत्वमीमांसीय विश्लेषण हमें वास्तविकता की प्रकृति पर पुनर्विचार करने को मजबूर करता है।

The metaphysical analysis of virtual reality forces us to reconsider the nature of reality.

Extremely formal Sanskritized vocabulary.

2

आभासी और वास्तविक के बीच का सीमांकन तेजी से अप्रासंगिक होता जा रहा है।

The demarcation between the virtual and the real is rapidly becoming irrelevant.

Use of 'simankan' (demarcation) and 'aprasangik' (irrelevant).

3

आभासी दुनिया में 'स्व' की अवधारणा एक जटिल सामाजिक-तकनीकी प्रश्न है।

The concept of 'self' in the virtual world is a complex socio-technical question.

Hyphenated concept 'samajik-takniki'.

4

आभासी संपत्तियों के कानूनी ढांचे को वैश्विक संधियों के माध्यम से सामंजस्यपूर्ण बनाया जाना चाहिए।

The legal framework for virtual assets should be harmonized through global treaties.

Passive necessity construction 'samajasyapurn banaya jana chahiye'.

5

आभासी वास्तविकता का उपयोग ऐतिहासिक घटनाओं के पुनर्निर्माण के लिए एक शक्तिशाली उपकरण है।

The use of virtual reality is a powerful tool for the reconstruction of historical events.

Nouns like 'punarnirman' (reconstruction).

6

आभासी दुनिया में नैतिकता के सिद्धांतों का अनुप्रयोग एक उभरता हुआ क्षेत्र है।

The application of ethical principles in the virtual world is an emerging field.

Use of 'anupryog' (application).

7

आभासी माध्यमों ने कलात्मक अभिव्यक्ति के पारंपरिक प्रतिमानों को चुनौती दी है।

Virtual mediums have challenged the traditional paradigms of artistic expression.

High-level artistic discourse.

8

आभासी और भौतिक के बीच का द्वैतवाद अब तकनीकी विकास के कारण समाप्त हो रहा है।

The dualism between the virtual and the physical is now ending due to technological development.

Philosophical term 'dwaitwad' (dualism).

Collocations courantes

आभासी वास्तविकता
आभासी बैठक
आभासी मुद्रा
आभासी सहायक
आभासी प्रतिबिंब
आभासी कार्यालय
आभासी दुनिया
आभासी कीबोर्ड
आभासी मंच
आभासी पर्यटन

Phrases Courantes

आभासी रूप से

— Virtually or in a virtual manner.

हम आभासी रूप से मिले।

आभासी माध्यम

— Through virtual means or platforms.

आभासी माध्यम से शिक्षा।

आभासी पहचान

— A digital or online identity.

अपनी आभासी पहचान सुरक्षित रखें।

आभासी संपत्ति

— Digital assets like crypto or NFTs.

आभासी संपत्ति पर टैक्स।

आभासी संपर्क

— Contact made through digital channels.

हमारा केवल आभासी संपर्क है।

आभासी कक्षा

— An online or remote classroom.

आभासी कक्षा में नेटवर्क की समस्या थी।

आभासी दुनिया का मोह

— The attraction or obsession with the virtual world.

उसे आभासी दुनिया का मोह हो गया है।

आभासी स्मृति

— Virtual memory (computing).

कंप्यूटर की आभासी स्मृति कम है।

आभासी भार

— Apparent weight (physics).

पानी में वस्तु का आभासी भार कम होता है।

आभासी अवतार

— A digital avatar or representation.

उसने अपना आभासी अवतार बनाया।

Expressions idiomatiques

"आभासी दुनिया में जीना"

— To live in a fantasy or online world, ignoring reality.

वह हमेशा आभासी दुनिया में जीता है।

Informal
"आभास मात्र होना"

— To have only a faint inkling or appearance of something.

सफलता का केवल आभास मात्र हुआ।

Formal
"आभासी सुख"

— Fleeting or superficial happiness that isn't real.

सोशल मीडिया के लाइक आभासी सुख देते हैं।

Neutral
"परदे के पीछे की दुनिया"

— The world behind the screen (often used for virtual life).

परदे के पीछे की दुनिया अलग होती है।

Poetic
"हवाई किले बनाना"

— To build castles in the air (related to imaginary/virtual plans).

वह आभासी योजनाओं के हवाई किले बना रहा है।

Common
"माया का जाल"

— The web of illusion (often compared to the virtual world).

इंटरनेट आभासी माया का जाल है।

Literary
"कागज पर होना"

— To exist only on paper (similar to being virtual/not real yet).

यह योजना अभी सिर्फ आभासी या कागज पर है।

Neutral
"नजर का धोखा"

— An optical illusion (related to scientific virtual images).

रेगिस्तान में पानी आभासी और नजर का धोखा है।

Common
"छलावा होना"

— To be a mirage or deception.

उसकी दोस्ती एक आभासी छलावा थी।

Literary
"डिजिटल मायाजाल"

— The digital illusion/matrix.

हम डिजिटल मायाजाल में फंसे हैं।

Modern

Famille de mots

Noms

Verbes

Adjectifs

Apparenté

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'A-BHA-SEE'. 'A' (like 'A' computer) + 'BHA' (like 'BHA-rat' or light) + 'SEE' (to see). You 'SEE' it on a computer, but it's just light!

Association visuelle

Imagine a person wearing VR goggles. They are in an 'ābhāsī' world. The goggles represent the 'ābhās' (appearance).

Word Web

Virtual Reality Optics Online Illusion Digital Apparent Simulation AI

Défi

Try to describe your last Zoom meeting using the word 'आभासी' three times in a paragraph.

Origine du mot

Derived from the Sanskrit word 'आभास' (ābhāsa).

Sens originel : Shining, reflection, appearance, or a false appearance.

Indo-Aryan (Sanskrit)

Contexte culturel

No specific sensitivities; it is a neutral technical term.

Directly equivalent to 'Virtual' in almost all contexts.

Digital India Campaign (Government docs) Hindi translations of 'The Matrix' Science textbooks by NCERT

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Technology

  • आभासी वास्तविकता
  • आभासी सहायक
  • आभासी मशीन
  • आभासी नेटवर्क

Business

  • आभासी बैठक
  • आभासी कार्यालय
  • आभासी टीम
  • आभासी सम्मेलन
Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !