सत्कार
Cordial reception of guests; hospitality.
Satkar is the art of warm and respectful hospitality, making guests feel honored and at home.
Mot en 30 secondes
- Cordial reception and hospitality towards guests.
- Expresses respect, care, and making guests feel welcome.
- Deeply rooted in Indian culture and relationships.
Summary
Satkar is the art of warm and respectful hospitality, making guests feel honored and at home.
- Cordial reception and hospitality towards guests.
- Expresses respect, care, and making guests feel welcome.
- Deeply rooted in Indian culture and relationships.
Embrace the spirit of Satkar
Practice making guests feel genuinely welcome and cared for. Small gestures can make a big difference.
Avoid superficial gestures
True Satkar comes from the heart. Insincere welcomes can be easily perceived.
Cultural significance of Satkar
In India, Satkar is a way of life, reflecting deep respect for guests and strengthening social bonds.
Exemples
4 sur 4हमारे पुरखों ने हमेशा अतिथियों का सत्कार करने की परंपरा निभाई है।
Our ancestors have always upheld the tradition of honoring guests.
सम्मेलन के आयोजकों ने सभी वक्ताओं का भव्य सत्कार किया।
The organizers of the conference gave a grand reception to all the speakers.
जब मेरे दोस्त घर आए, तो मैंने उनका दिल से सत्कार किया।
When my friends came home, I welcomed them wholeheartedly.
साहित्यिक समारोह में आए कवियों का सत्कार किया गया।
Poets attending the literary festival were honored.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Satkar' as 'satisfaction' for your guest, achieved through sincere care and a warm reception.
Overview
सत्कार शब्द भारतीय संस्कृति में मेहमाननवाज़ी के गहरे महत्व को दर्शाता है। इसका शाब्दिक अर्थ है 'अच्छी तरह से करना' या 'सम्मानपूर्वक स्वीकार करना'। यह केवल भोजन या रहने की व्यवस्था प्रदान करने तक ही सीमित नहीं है, बल्कि इसमें मेहमानों के प्रति हार्दिक भावना, उनकी सुविधा का ध्यान रखना और उन्हें अपनेपन का अहसास कराना शामिल है। प्राचीन काल से ही 'अतिथि देवो भवः' (अतिथि भगवान के समान है) की अवधारणा ने भारतीय समाज में सत्कार को एक महत्वपूर्ण स्थान दिया है। यह एक ऐसी क्रिया है जो रिश्तों को मजबूत करती है और सामाजिक सद्भाव को बढ़ावा देती है।
सत्कार का प्रयोग मुख्य रूप से किसी व्यक्ति या समूह के स्वागत और सम्मान के संदर्भ में किया जाता है। यह किसी कार्यक्रम, घर या संस्था में मेहमानों के आगमन पर किया जा सकता है। इसका प्रयोग अक्सर औपचारिक और अनौपचारिक दोनों ही स्थितियों में होता है, लेकिन इसका भाव हमेशा सकारात्मक और आदरपूर्ण होता है। क्रिया के रूप में 'सत्कार करना' का प्रयोग भी बहुत आम है।
किसी विशेष व्यक्ति या प्रतिनिधिमंडल का राजकीय स्वागत।
धार्मिक या सांस्कृतिक आयोजनों में भाग लेने वालों का अभिनंदन।
आदर का अर्थ है सम्मान या इज्जत। यह एक व्यापक शब्द है जिसका प्रयोग किसी व्यक्ति, वस्तु या विचार के प्रति सम्मान जताने के लिए किया जा सकता है। सत्कार, आदर का ही एक रूप है जो विशेष रूप से मेहमानों के प्रति व्यक्त किया जाता है।
स्वागत का अर्थ है किसी का आगमन पर अभिनंदन करना। यह सत्कार का एक प्रारंभिक हिस्सा हो सकता है, लेकिन सत्कार में स्वागत के अलावा मेहमानों की देखभाल और उन्हें सहज महसूस कराने का भाव भी शामिल होता है।
अभिनंदन का अर्थ है खुशी या प्रशंसा व्यक्त करना, अक्सर किसी उपलब्धि या आगमन पर। यह सत्कार के समान है, लेकिन सत्कार में मेहमाननवाज़ी और सेवा का भाव अधिक प्रमुख होता है।
Notes d'usage
Satkar is generally used in a positive and respectful context. It's often associated with cultural values of hospitality. The term implies genuine warmth and care, not just a formal obligation.
Erreurs courantes
Using 'satkar' for situations that only involve a basic greeting without the element of hospitality or care. Confusing it with simple 'welcome' when a deeper reception is implied.
Astuce mémo
Think of 'Satkar' as 'satisfaction' for your guest, achieved through sincere care and a warm reception.
Origine du mot
The word 'Satkar' comes from Sanskrit. 'Sat' means 'good' or 'true', and 'Kar' means 'doing' or 'making'. Thus, it signifies doing good or making something good, specifically in the context of receiving guests.
Contexte culturel
In many South Asian cultures, particularly India, the concept of 'Atithi Devo Bhava' (the guest is equivalent to God) places immense importance on Satkar. It's seen as a duty and a virtue to treat guests with the utmost respect and hospitality.
Exemples
हमारे पुरखों ने हमेशा अतिथियों का सत्कार करने की परंपरा निभाई है।
culturalOur ancestors have always upheld the tradition of honoring guests.
सम्मेलन के आयोजकों ने सभी वक्ताओं का भव्य सत्कार किया।
formalThe organizers of the conference gave a grand reception to all the speakers.
जब मेरे दोस्त घर आए, तो मैंने उनका दिल से सत्कार किया।
informalWhen my friends came home, I welcomed them wholeheartedly.
साहित्यिक समारोह में आए कवियों का सत्कार किया गया।
academicPoets attending the literary festival were honored.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
अतिथियों का सत्कार
Reception of guests
हार्दिक सत्कार
Hearty reception
सत्कार समिति
Reception committee
Souvent confondu avec
While 'स्वागत' (swagat) means welcome, 'सत्कार' (satkar) implies a more elaborate and respectful reception, including hospitality and care beyond just the initial greeting.
'आदर' (aadar) means respect in general. 'सत्कार' is a specific form of respect shown towards guests, emphasizing their comfort and well-being.
Modèles grammaticaux
Embrace the spirit of Satkar
Practice making guests feel genuinely welcome and cared for. Small gestures can make a big difference.
Avoid superficial gestures
True Satkar comes from the heart. Insincere welcomes can be easily perceived.
Cultural significance of Satkar
In India, Satkar is a way of life, reflecting deep respect for guests and strengthening social bonds.
Teste-toi
नीचे दिए गए वाक्य में रिक्त स्थान भरें:
हमारे घर में मेहमानों का _______ किया गया।
वाक्य मेहमानों के स्वागत और सम्मान की बात कर रहा है, इसलिए 'सत्कार' सबसे उपयुक्त शब्द है।
सही विकल्प चुनें:
सत्कार का सबसे अच्छा वर्णन कौन सा वाक्य करता है?
सत्कार में मेहमानों के प्रति हार्दिक भावना और उनकी देखभाल शामिल है, जो इस विकल्प में सबसे अच्छी तरह व्यक्त होता है।
दिए गए शब्दों से एक सार्थक वाक्य बनाएं:
शब्द: सत्कार, किया, मेहमानों, हमने, उनका
यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'सत्कार' शब्द का प्रयोग स्पष्ट करता है।
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsसत्कार का मतलब है मेहमानों का गर्मजोशी, सम्मान और आदर के साथ स्वागत करना। इसमें उनकी सुविधा और आराम का ध्यान रखना भी शामिल है।
नहीं, सत्कार औपचारिक और अनौपचारिक दोनों ही तरह के अवसरों पर किया जा सकता है। यह पारिवारिक मिलन से लेकर बड़े आयोजनों तक में देखा जा सकता है।
स्वागत किसी के आने पर अभिनंदन करना है, जबकि सत्कार में स्वागत के साथ-साथ मेहमानों की देखभाल, उन्हें आरामदायक महसूस कराना और सम्मान देना भी शामिल है।
भारतीय संस्कृति में 'अतिथि देवो भवः' की परंपरा के कारण सत्कार को बहुत महत्व दिया जाता है। यह रिश्तों को मजबूत करने और सामाजिक सद्भाव बढ़ाने का एक जरिया है।
Vocabulaire associé
Plus de mots sur family
आबाद
B1Inhabited, prosperous; populated and flourishing.
आँचल
B1Corner of a sari (symbol of mother's protection).
आचरण
B1The way a person behaves; conduct.
आँगन
A2Courtyard; an unroofed area that is completely or mostly enclosed by the walls of a house.
आंगन
A2An open, uncovered area, often paved, adjacent to a house; a courtyard.
आग्रह करना
B1To request; to insist; to ask earnestly or formally.
आज्ञा
B1An instruction or command; permission.
आज्ञा का पालन करना
B1To obey orders or commands.
आज्ञाकारी
B1Complying with commands or requests; obedient.
आज्ञकारी
B1Obedient; complying or willing to comply with an order or request.
