The verb 'mos' refers to the act of cleaning something specifically with water.
Mot en 30 secondes
- To clean something using water.
- Commonly used for laundry and dishes.
- Essential verb for daily hygiene.
Áttekintés
A 'mos' egy alapvető magyar ige, amely a higiéniával és a tisztasággal kapcsolatos cselekvéseket írja le. Alapvetően egy tárgy vagy felület vízzel való érintkezését jelöli a szennyeződések eltávolítása céljából. 2) Használati minták: Az ige tárgyas, tehát általában egy tárgyat igényel (mit mosok?). Például: 'mosom az edényt' vagy 'mosom a kezemet'. Gyakran használjuk visszaható értelemben is, amikor valaki önmagát tisztítja ('mosakszik'), bár a 'mos' ige önmagában is állhat, ha a kontextus egyértelmű. 3) Gyakori kontextusok: A leggyakoribb helyzetek a háztartási munkákhoz kapcsolódnak, mint a mosogatás (edénymosás) vagy a ruhák tisztítása (mosógépben). Emellett a személyes higiénia alapvető része (kézmosás, arcmosás). 4) Hasonló szavak összehasonlítása: A 'tisztít' szó tágabb fogalom, mivel nem feltétlenül igényel vizet (lehet vegyszeres vagy mechanikus tisztítás is), míg a 'mos' kifejezetten a vizes tisztításra utal. A 'mosakszik' ige kifejezetten a saját test tisztítására vonatkozik, míg a 'mos' általánosabb.
Exemples
Minden nap mosom a kezem.
everydayI wash my hands every day.
A gép kimossa a ruhákat.
formalThe machine washes the clothes.
Segítesz mosogatni?
informalWill you help me wash the dishes?
A vegyi tisztítás során nem használnak vizet.
academicWater is not used during dry cleaning.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Kezeit mossa
He/she washes his/her hands (often used metaphorically).
Mosd ki a szád!
Wash your mouth out (when someone says something bad).
Mossa kezeit
To wash one's hands of a situation.
Souvent confondu avec
Means 'to clean' in a general sense. It does not necessarily involve water.
Specifically means 'to wash oneself'. It is a reflexive verb.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The verb 'mos' is neutral in register. It is used in both formal and informal settings. Always ensure you use the correct object case (t-suffix) when using this verb.
Erreurs courantes
Beginners often forget the accusative case suffix (-t) on the object. Another mistake is using 'mos' when referring to dry cleaning, where 'tisztít' would be more appropriate. Remember that 'mos' is strictly for liquid-based cleaning.
Tips
Focus on the water connection
Always remember that 'mos' implies the use of water. If you are just dusting or wiping without liquid, use 'tisztít'.
Direct object requirement
In Hungarian, 'mos' usually requires a direct object. You need to specify what you are washing.
Household chores culture
In Hungary, 'mosás' (doing laundry) is a frequent household chore. Understanding this word is essential for daily life communication.
Origine du mot
The word is of Finno-Ugric origin. It shares common roots with other Uralic languages related to cleaning or washing.
Contexte culturel
Washing hands and laundry are universal, but in Hungarian culture, 'mosás' is a major weekly household task. It is a very common topic in daily conversation.
Astuce mémo
Think of the sound of water splashing: 'mosh-mosh'. It's the sound of washing!
Questions fréquentes
4 questionsA 'mos' egy általános ige, a 'mosogat' pedig kifejezetten az edények tisztítására vonatkozik. A 'mosogat' tehát egy speciális típusú mosás.
Nem, a 'mos' ige használata szorosan kötődik a vízhez. Száraz tisztítás esetén a 'tisztít' igét használjuk.
Erre a 'mosakszik' ige szolgál, ami visszaható értelmű. A 'mos' ige általában külső tárgyra irányul.
Ez az egyik leggyakoribb ige a mindennapi magyar nyelvben. Napi szinten többször is előfordul a háztartási feladatok kapcsán.
Teste-toi
Minden nap ___ a kezemet étkezés előtt.
A kéz tisztítása vízzel történik, ezért a 'mosom' a helyes választás.
Melyik a helyes kifejezés?
A 'mos' ige tárgyas, ezért tárgyesetet (t rag) igényel.
a / mosom / ruhákat / én
A magyar szórendben az alany gyakran elöl áll, a tárgy pedig a ige előtt.
Score : /3
Summary
The verb 'mos' refers to the act of cleaning something specifically with water.
- To clean something using water.
- Commonly used for laundry and dishes.
- Essential verb for daily hygiene.
Focus on the water connection
Always remember that 'mos' implies the use of water. If you are just dusting or wiping without liquid, use 'tisztít'.
Direct object requirement
In Hungarian, 'mos' usually requires a direct object. You need to specify what you are washing.
Household chores culture
In Hungary, 'mosás' (doing laundry) is a frequent household chore. Understanding this word is essential for daily life communication.
Exemples
4 sur 4Minden nap mosom a kezem.
I wash my hands every day.
A gép kimossa a ruhákat.
The machine washes the clothes.
Segítesz mosogatni?
Will you help me wash the dishes?
A vegyi tisztítás során nem használnak vizet.
Water is not used during dry cleaning.
