Verbal Nouns: -ում, -ել
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -ել for the infinitive (to do) and -ում for the present continuous or verbal noun (doing).
- Use -ել for dictionary form: 'կարդալ' (to read).
- Use -ում for ongoing action: 'կարդում եմ' (I am reading).
- Use -ում as a noun: 'ընթերցումը' (the reading).
Present Continuous Conjugation
| Person | Verb (Root+ում) | Auxiliary | Full Form |
|---|---|---|---|
|
I
|
խոսում
|
եմ
|
խոսում եմ
|
|
You
|
խոսում
|
ես
|
խոսում ես
|
|
He/She
|
խոսում
|
է
|
խոսում է
|
|
We
|
խոսում
|
ենք
|
խոսում ենք
|
|
You (pl)
|
խոսում
|
եք
|
խոսում եք
|
|
They
|
խոսում
|
են
|
խոսում են
|
Meanings
These suffixes transform verb roots into either infinitives (the base form) or continuous/nominal forms.
Infinitive (-ել)
The base dictionary form of the verb.
“Գնալ (To go)”
“Խոսել (To speak)”
Continuous/Nominal (-ում)
Used for ongoing actions or turning a verb into a noun.
“Նա քնում է (He is sleeping)”
“Քնելը լավ է (Sleeping is good)”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Infinitive
|
Root + ել
|
Գրել
|
|
Continuous
|
Root + ում + եմ
|
Գրում եմ
|
|
Negative
|
չ + Root + ում + եմ
|
Չեմ գրում
|
|
Question
|
Root + ում + ես?
|
Գրո՞ւմ ես
|
|
Gerund
|
Root + ել + ը
|
Գրելը
|
Spectre de formalité
Ես ուտում եմ։ (Dining)
Ես ուտում եմ։ (Dining)
Ուտում եմ։ (Dining)
Ուտում եմ։ (Dining)
Verb Transformation
Suffixes
- ել Infinitive
- ում Continuous
Exemples par niveau
Ես ուզում եմ ուտել։
I want to eat.
Ես կարդում եմ։
I am reading.
Նա սիրում է խոսել։
He likes to speak.
Մենք գնում ենք տուն։
We are going home.
Քնելը շատ կարևոր է։
Sleeping is very important.
Նրանք աշխատում են այստեղ։
They are working here.
Նրա երգելը հիանալի էր։
Her singing was wonderful.
Անձրևը տեղում է։
It is raining.
Այդ գրքի ընթերցումը փոխեց ինձ։
The reading of that book changed me.
Նա շարունակում է ուսումնասիրել։
He continues to study.
Մտածելը գործելու նախապայմանն է։
Thinking is the prerequisite for acting.
Նա զբաղված է գրելով։
He is busy writing.
Facile à confondre
Both end in -ել.
Similar roots.
Short forms.
Erreurs courantes
Ես գնում
Ես գնում եմ
Նա ուտել է
Նա ուտում է
Չեմ գնումը
Չեմ գնում
Նրա գրելում
Նրա գրելը
Դու ուտում
Դու ուտում ես
Ես եմ գնում
Ես գնում եմ
Ես կարդում եմ
Ես կարդում եմ
Մենք խոսում են
Մենք խոսում ենք
Նա չի խոսումը
Նա չի խոսում
Իմ ուտելը
Իմ ուտելը
Գրելը լավ է
Գրելը լավ է
Նրանք գալում են
Նրանք գալիս են
Structures de phrases
Ես ___ եմ։
Ես սիրում եմ ___։
___ լավ է։
Real World Usage
Ի՞նչ ես անում։
Ես ցանկանում եմ աշխատել։
Ես ուզում եմ ուտել։
Auxiliary Verb
Don't skip
Nominalization
Smart Tips
Use the continuous form for current actions.
Add -ը to the infinitive.
Match the auxiliary to the subject pronoun.
Prononciation
Stress
Stress usually falls on the last syllable of the root.
Question
Խոսո՞ւմ ես
Rising pitch at the end.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
EL is for the goal (Infinitive), UM is for the hum of the action (Continuous).
Association visuelle
Imagine a person holding a sign that says 'EL' (To do) and a bee buzzing 'UM' (Doing) around them.
Rhyme
To do is -ել, as you can tell. To do is -ում, like a buzzing hum.
Story
Aram wants to eat (ուտել). He is currently eating (ուտում է). He loves eating (ուտելը).
Word Web
Défi
Write 3 things you want to do today and 3 things you are doing right now.
Notes culturelles
The standard form used in Armenia.
Uses 'կը' prefix instead of -ում.
Derived from ancient Armenian participle forms.
Amorces de conversation
Ի՞նչ ես անում։
Ի՞նչ ես սիրում անել։
Ի՞նչ ես կարդում հիմա։
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Ես ___ եմ։ (to write)
Which is correct?
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
I want to sleep.
Answer starts with: Ես ...
Score: /4
Exercices pratiques
4 exercisesԵս ___ եմ։ (to write)
Which is correct?
եմ / ես / խոսում
I want to sleep.
Score: /4
FAQ (6)
It's just a different conjugation group. The rules for -ում remain the same.
Only in very casual, poetic, or fragmented speech.
Add 'չ' to the auxiliary: 'չեմ խոսում'.
Yes, it means 'the sleeping'.
The auxiliary is a separate verb.
Yes, but the -ում rule is very consistent.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Gerundio
Spanish uses 'estar' while Armenian uses 'լինել'.
Participe présent
Armenian is more agglutinative.
Partizip I
Armenian uses auxiliary verbs more strictly.
Te-iru form
Japanese is SOV, Armenian is SVO.
Ism al-fa'il
Arabic is root-based with complex patterns.
