When talking about brands in Japanese, you will often encounter the word ブランド (burando). This is a loanword directly from English and means 'brand'.
You can use it just like you would in English, for example, to ask someone what their favorite brand is, or to refer to a specific brand of clothing or electronics. It’s a very common and versatile word in everyday conversation.
For instance, if you want to say 'brand new', you might hear 新品 (shinpin), which literally means 'new item', but 新しいブランド (atarashii burando) would refer to a new brand itself.
When talking about brands in Japanese, you will often encounter the word ブランド (burando). This is a direct loanword from English, making it quite intuitive for English speakers. It functions just like the English 'brand' when referring to a company's product line, a specific product, or even the overall image and reputation of a company.
For example, you might talk about a specific fashion ブランド (burando) or a well-known car ブランド (burando). It can also be used in phrases like ブランド品 (burando-hin), which refers to brand-name goods, often implying luxury items. So, while it's a simple loanword, understanding its common uses will greatly enhance your comprehension of everyday Japanese conversations.
When talking about brands in Japanese, you will often encounter the word ブランド (burando). This is a loanword directly from English and is used in much the same way. So, if you're discussing your favorite brand of clothing or a popular car brand, ブランド is the word to use. It can also refer to the concept of a brand itself, not just a specific one.
ブランド en 30 secondes
- ブランド (burando) means 'brand'.
- It's a common loanword from English.
- Used to refer to commercial brands or labels.
§ Understanding ブランド (burando)
So, you've come across the Japanese word ブランド (burando). It's a pretty common one, especially if you're into shopping or talking about popular goods. Let's break it down.
- DEFINITION
- ブランド (burando) means "brand." It's a direct loanword from English.
Just like in English, a ブランド refers to a name, term, design, symbol, or any other feature that identifies one seller's good or service as distinct from those of other sellers. Think of famous clothing brands, car brands, or even food brands. In Japanese, it's used in essentially the same way.
§ When do people use ブランド?
You'll hear or see ブランド used in a variety of situations. Here are some common ones:
- Talking about products: This is probably the most frequent use. If you're discussing clothes, electronics, cosmetics, or anything else that has a manufacturer, you can use ブランド to refer to the company that makes it.
- Discussing quality: Often, people associate certain brands with specific levels of quality or luxury. Saying something is a 「有名ブランド」 (yūmei burando - famous brand) implies it's well-known and likely high-quality.
- Shopping: When you're out shopping, whether in a department store or online, you'll encounter ブランド frequently. Store clerks might ask if you're looking for a specific ブランド.
- Marketing and advertising: Companies constantly use the term ブランド when promoting their products to highlight their unique selling points and identity.
It's a very straightforward word, which makes it easy to incorporate into your Japanese conversations. Don't overthink it!
§ Examples of ブランド in context
このカバンはどのブランドですか？
Translation hint: "What brand is this bag?"
彼はいつも高級ブランドの服を着ている。
Translation hint: "He always wears high-end brand clothes."
その車のブランドは世界的に有名です。
Translation hint: "That car brand is famous worldwide."
As you can see, ブランド is used in very natural and common ways, just like "brand" in English. Pay attention to how native speakers use it, and you'll pick it up quickly.
Let's talk about the Japanese word ブランド (burando). It's a common word, and you'll hear it often in daily conversations, especially in business or when people are talking about shopping. As an English speaker, this word should be easy for you to remember because it sounds just like "brand."
So, what does ブランド mean? Simply put, it means "brand." Just like in English, it refers to a particular make of something, like a product or a service, usually identified by a name, symbol, or design. Think of famous companies; those are all ブランドs.
§ Understanding ブランド
- Japanese Word
- ブランド (burando)
- Meaning
- Brand.
The beauty of ブランド is its direct translation. You don't need to worry about subtle nuances that often come with other Japanese words. If you understand "brand" in English, you understand ブランド in Japanese.
§ Where you'll hear ブランド
You'll encounter ブランド in various situations. Here are some common contexts:
- Work/Business: In a business setting, you'll hear people discussing "brand strategy" (ブランド戦略 - burando senryaku), "brand image" (ブランドイメージ - burando imēji), or "luxury brands" (高級ブランド - kōkyū burando). If you're in marketing or sales, this word will be a staple in your vocabulary.
- Shopping: This is probably the most frequent context. When you're shopping, whether for clothes, electronics, or food, people often refer to the ブランド they prefer. "Do you have this in another brand?" (このブランドで他の商品はありますか？ - Kono burando de hoka no shōhin wa arimasu ka?) is a common question.
- News/Media: News reports about company performance, market trends, or new product launches will often use ブランド. You might hear about a company's "brand value" (ブランド価値 - burando kachi) or how a certain ブランド is performing in the market.
- Everyday Conversation: People casually talk about their favorite ブランドs, whether it's for their car, their smartphone, or even their favorite coffee.
§ Examples in sentences
Let's look at some practical examples to see how ブランド is used:
あのブランドの服はとても人気がありますね。
Hint: "Clothes from that brand are very popular, aren't they?"
この新しいブランドは、若い世代に特に注目されています。
Hint: "This new brand is particularly getting attention from the younger generation."
会社のブランドイメージを向上させることが重要です。
Hint: "It is important to improve the company's brand image."
彼はいつも高級ブランド品を身につけている。
Hint: "He always wears luxury brand items."
§ Key takeaway
ブランド is a straightforward and highly useful word to know. Because it's a loanword from English, its meaning is consistent and easy to grasp. Focus on recognizing it in different contexts and using it when talking about products, companies, or anything that carries a distinct identity. You'll sound more natural and fluent in your Japanese conversations about daily life and business.
§ Don't Confuse ブランド with 'Generic' or 'Type'
Many English speakers, when starting to learn Japanese, might mistakenly use ブランド to refer to a general type of product or a generic item. However, ブランド specifically means a 'brand' in the commercial sense, like Sony, Nike, or Toyota. It's not a general term for 'type' or 'kind'.
これはどんなブランドのカメラですか？ (Kore wa donna burando no kamera desu ka?) - What brand of camera is this?
Here, you're asking about the specific manufacturer or label, not just 'what kind of camera is it?'. If you want to ask about the general type, you'd use something like 種類 (shurui) or タイプ (taipu).
§ Not for 'Good Quality' Alone
While many well-known ブランド products often imply good quality, the word itself doesn't directly mean 'high quality' or 'luxury'. You might hear people say 「有名ブランド」 (yūmei burando) which means 'famous brand'. This implies recognition and often, but not always, quality.
これは高価なブランド品です。(Kore wa kōkana burando hin desu.) - This is an expensive brand-name product.
Here, the focus is on it being a product from a specific, likely well-known, brand, which often correlates with a higher price or perceived value, but not inherently 'good quality' as a direct translation of ブランド.
- DEFINITION
- ブランド (burando): A commercial mark or name that identifies a product or service. Not a general term for type or quality.
§ Usage with 'もの' or '品'
When talking about a branded *item* or *product*, it's very common to combine ブランド with もの (mono, 'thing') or 品 (hin, 'item/product').
- ブランドもの (burando mono): Branded item, designer item.
- ブランド品 (burando hin): Branded goods, luxury goods.
彼女はいつもブランドものを買います。(Kanojo wa itsumo burando mono o kaimasu.) - She always buys branded items.
Without もの or 品, just saying 「これはブランドです」 (Kore wa burando desu) might sound a bit unnatural unless the context is absolutely clear that you're referring to a branded item and not just the concept of a brand.
§ 'New Brand' vs. 'New Model'
Be careful not to confuse establishing a new brand with a new model or product release from an existing brand. If a company releases a completely new line under a different name, that's a 'new brand' (新しいブランド - atarashii burando). But if an existing brand like Apple releases a new iPhone, that's a 'new model' (新しいモデル - atarashii moderu) or 'new product' (新製品 - shinseihin), not a new ブランド.
その会社は新しいブランドを立ち上げました。(Sono kaisha wa atarashii burando o tachiagemashita.) - That company launched a new brand.
§ Overuse in Casual Conversation
While ブランド is a common loanword, avoid overusing it in situations where a more natural Japanese phrase might exist. For instance, if you're talking about a type of food, you wouldn't typically say 「このブランドの牛乳」 (kono burando no gyūnyū) unless you're specifically emphasizing the milk's brand name. More often, you'd just refer to the specific product name or type.
彼は特定のブランドのコーヒーしか飲みません。(Kare wa tokutei no burando no kōhī shika nomimasen.) - He only drinks coffee from a specific brand.
This usage is correct because it emphasizes the brand's specificity. Just be mindful not to default to ブランド when a simpler or more direct Japanese word would be better suited for the context, especially if you're talking about general categories rather than specific commercial entities.
How Formal Is It?
"この企業のイメージ戦略は成功しています。"
"どのブランドの服が好きですか？"
"このメーカーのスマホは使いやすい。"
"あのキャラクターのグッズが欲しい！"
"このロゴ、超かっこいいじゃん！"
Le savais-tu ?
The word 'brand' has roots in Old Norse 'brandr', meaning 'burning torch' or 'fire'.
Exemples par niveau
そのブランドのバッグがほしいです。
I want a bag from that brand.
これは有名なブランドの服です。
These are clothes from a famous brand.
どのブランドが好きですか？
Which brand do you like?
新しいブランドの靴を買いました。
I bought new brand shoes.
このブランドの時計は高いです。
This brand's watch is expensive.
あのブランドのお店はどこですか？
Where is that brand's store?
私はこのブランドのコーヒーが好きです。
I like this brand of coffee.
彼女はいつも同じブランドを使います。
She always uses the same brand.
そのブランドのバッグは若者に人気があります。
That brand's bag is popular among young people.
新しいブランドの服を試着してみました。
I tried on clothes from a new brand.
このコーヒーは有名なブランドのものです。
This coffee is from a famous brand.
彼女はいつも高価なブランド品を身につけている。
She always wears expensive brand-name items.
ブランドイメージは企業の成功に不可欠です。
Brand image is essential for a company's success.
彼はブランドにこだわりがなく、何でも着る。
He doesn't care about brands and wears anything.
この店では様々なブランドの商品が手に入ります。
You can get products from various brands at this store.
ブランド戦略は市場で差別化を図るために重要だ。
Brand strategy is important for differentiation in the market.
Collocations courantes
Phrases Courantes
どのブランドが好きですか？ (どのブランドがすきですか？)
Which brand do you like?
このブランドは品質が良いです。(このブランドはひんしつがよいです。)
This brand has good quality.
彼はブランド物をよく買います。(かれはブランドものをよくかいます。)
He often buys brand-name items.
ブランドイメージを大切にしています。(ブランドイメージをたいせつにしています。)
I value the brand image.
そのブランドは世界中で有名です。(そのブランドはせかいじゅうでゆうめいです。)
That brand is famous all over the world.
ブランドのロゴが可愛いです。(ブランドのロゴがかわいいです。)
The brand's logo is cute.
この服はどこのブランドですか？(このふくはどこのブランドですか？)
Which brand is this clothing from?
有名なブランドとコラボしました。(ゆうめいなブランドとコラボしました。)
We collaborated with a famous brand.
ブランドの歴史は長いです。(ブランドのれきしはながいです。)
The brand has a long history.
色々なブランドを試してみるのが好きです。(いろいろなブランドをためしてみるのがすきです。)
I like trying various brands.
Souvent confondu avec
メーカー is the company that produces, ブランド is the product identity. A maker can have many brands.
商品名 is the name of a specific product. ブランド is the overarching identity for a line of products.
トレードマーク is a direct loanword and often used interchangeably with 商標 (しょうひょう) for legal protection, while ブランド is the broader concept of the brand itself.
Modèles grammaticaux
Facile à confondre
This word is a direct loanword from English, making it seem straightforward, but its usage in Japanese can be slightly nuanced compared to English.
While it directly translates to 'brand,' it often carries a stronger connotation of a high-end, established, or well-recognized brand, rather than just any brand. It can also refer to the 'brand name' itself.
私はブランド品が好きです。 (I like branded goods. / I like designer items.)
Both 'ブランド' and 'メーカー' can refer to a company that produces goods, leading to potential confusion.
メーカー (maker) specifically refers to the company that manufactures the product. A company can have many brands under its umbrella, or a brand can be produced by a specific maker. 'ブランド' focuses on the identity and image of the product line, while 'メーカー' focuses on the entity that produces it.
この車のメーカーはトヨタです。 (The maker of this car is Toyota.)
Sometimes learners might mistakenly use 種類 when they mean a type of brand, or confuse the two concepts.
種類 means 'type,' 'kind,' or 'variety.' While a brand can be a type of product, 種類 refers to a broader categorization based on characteristics, not necessarily the specific name or identity associated with a company's product line.
色々な種類のパンがあります。 (There are many types of bread.)
Both 'ブランド' and '商品名' relate to the name of a product.
商品名 means 'product name' or 'item name.' This refers to the specific name of an individual product. A brand, on the other hand, is the overarching identity under which multiple products (each with their own 商品名) might be released.
この商品の名前は何ですか？ (What is the name of this product?)
商標 is the legal term for 'trademark,' which is closely related to a brand.
商標 refers to the legal registration and protection of a brand name or logo. While a brand (ブランド) is the general concept of identity and reputation, a 商標 is its legally protected form.
その会社の商標は登録されています。 (That company's trademark is registered.)
Structures de phrases
AはBです。
これは日本のブランドです。 (Kore wa Nihon no burando desu. - This is a Japanese brand.)
AのB
ブランドのバッグ (burando no baggu - brand-name bag)
Aが好きです。
私はこのブランドが好きです。 (Watashi wa kono burando ga suki desu. - I like this brand.)
Aが人気があります。
このブランドは若者に人気があります。 (Kono burando wa wakamono ni ninki ga arimasu. - This brand is popular among young people.)
Aを使います。
彼はいつも高いブランドの服を着ています。 (Kare wa itsumo takai burando no fuku wo kiteimasu. - He always wears expensive brand-name clothes.)
Aとして知られています。
この会社は高品質なブランドとして知られています。 (Kono kaisha wa kōhinshitsu na burando toshite shirareteimasu. - This company is known as a high-quality brand.)
Aを立ち上げます。
新しいブランドを立ち上げる予定です。 (Atarashii burando wo tachiageru yotei desu. - We plan to launch a new brand.)
Aに影響を与えます。
そのデザインは多くのファッションブランドに影響を与えました。 (Sono dezain wa ooku no fasshon burando ni eikyō wo ataemashita. - That design influenced many fashion brands.)
Comment l'utiliser
When talking about a 'brand' in Japanese, especially in the context of commercial products or companies, ブランド (burando) is the most common and natural word to use. It covers everything from fashion brands to food brands to car brands.
A common mistake might be trying to use other Japanese words that *can* mean 'brand' in different contexts, but not for commercial brands. For example, 銘柄 (meigara) can refer to a brand or make (e.g., of sake or stocks), but ブランド is more general and widely understood for consumer goods.
Astuces
Loanword recognition
「ブランド」is a loanword from English. Many Japanese words are borrowed from English and written in katakana. Learning to recognize these loanwords can greatly expand your vocabulary quickly.
Common usage
You'll hear 「ブランド」used very much like 'brand' in English. For example, to refer to a specific company's product line or to describe something as a high-end designer item.
Context is key
While it generally means 'brand', the nuances can vary. For example, 「有名ブランド」means 'famous brand', referring to a well-known company. 「ブランド品」refers to brand-name goods, often implying luxury items.
Not just luxury
Don't only associate 「ブランド」with luxury. Any company has a 'brand' in Japanese. For example, a supermarket's own-brand products are called 「プライベートブランド」.
Using with 'no'
You often see 「ブランドの」before another noun to describe something. For example, 「ブランドの服」means 'brand-name clothes' or 'clothes of a certain brand'. 'の' acts as a possessive particle here.
Adjective usage
You can sometimes use 「ブランド」almost like an adjective. For example, you might hear 「ブランドバッグ」which means 'brand bag' or 'designer bag'. Here, it directly modifies the noun.
Distinguish from company name
While related, 「ブランド」is not always the same as 「会社」(company) or 「企業」(enterprise). A company might have multiple brands, or a brand might be part of a larger corporate group.
Avoid direct translation pitfalls
Don't assume all English uses of 'brand' translate directly. For example, 'branding' as an action is often 「ブランディング」, another loanword, or expressed with other verbs like 「イメージを作る」(to create an image).
Brand consciousness in Japan
Japan has a strong culture of appreciation for quality and designer items. Understanding 「ブランド」is key to discussing consumer culture and shopping habits.
Beyond products
In more advanced contexts, 「ブランド」can also refer to a 'brand' in a broader sense, like a personal brand or a city's brand image. The core meaning of identity and reputation remains.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Think of a 'brand' as something that 'burns' itself into your mind with its unique identity, and the sound 'buran' in ブランド (burando) can remind you of 'burn'.
Association visuelle
Imagine a famous brand logo, like a golden arch or a swoosh, with the word ブランド written boldly across it, standing out against a bright background.
Word Web
Défi
Try to identify five different brands you use daily and say '〜のブランド' (no burando - brand of ~) for each in Japanese. For example, 'アップルのブランド' (appuru no burando - Apple brand).
Origine du mot
From English 'brand'.
Sens originel : A mark burned with a hot iron to attest manufacture or quality.
Indo-European (Germanic branch) -> West Germanic -> English.Contexte culturel
In Japan, a strong emphasis is often placed on brand loyalty and the quality associated with specific brands, especially in electronics, fashion, and food. Foreign luxury brands are highly popular and often seen as status symbols.
Teste-toi 90 questions
Choose the correct hiragana for ブランド:
ブランド is a katakana word, so it should be written in katakana.
Which of these means 'brand'?
ブランド (burando) directly translates to 'brand'.
This is a famous ____. (これはゆうめいな___です。)
The sentence is talking about something famous, and 'brand' fits the context.
ブランド is a word from English.
ブランド is a loanword from the English word 'brand', written in katakana.
ブランド is usually written in hiragana.
ブランド is a katakana word, so it's written in katakana, not hiragana.
I like this brand. (わたしはこのブランドがすきです。) is a correct sentence.
The sentence 'わたしはこのブランドがすきです。' correctly uses 'ブランド' to mean 'brand' and expresses liking it.
What brand is this shirt?
I like Japanese brands.
I bought a new brand of milk.
Read this aloud:
そのブランドは有名ですか？
Focus: yuumei desu ka
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
好きなブランドは何ですか？
Focus: suki na burando
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
このブランドは高いです。
Focus: takai desu
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 「ブランド」 (burando) to say 'This brand is famous.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
このブランドは有名です。
Write a sentence asking 'What brand is this?' using 「ブランド」 (burando).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
これは何のブランドですか。
Write a sentence saying 'I like this brand' using 「ブランド」 (burando).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
このブランドが好きです。
What kind of brand does the speaker like?
Read this passage:
私は日本のブランドが好きです。このTシャツは日本のブランドです。とてもかわいいです。
What kind of brand does the speaker like?
The passage states 「私は日本のブランドが好きです。」 (Watashi wa Nihon no burando ga suki desu.) which means 'I like Japanese brands.'
The passage states 「私は日本のブランドが好きです。」 (Watashi wa Nihon no burando ga suki desu.) which means 'I like Japanese brands.'
What is new about the bag?
Read this passage:
このバッグは新しいブランドです。とてもおしゃれです。
What is new about the bag?
The passage says 「このバッグは新しいブランドです。」 (Kono baggu wa atarashii burando desu.) which means 'This bag is a new brand.'
The passage says 「このバッグは新しいブランドです。」 (Kono baggu wa atarashii burando desu.) which means 'This bag is a new brand.'
What is mentioned about the brand of shoes?
Read this passage:
この靴は有名なブランドです。でも、少し高いです。
What is mentioned about the brand of shoes?
The passage states 「この靴は有名なブランドです。」 (Kono kutsu wa yuumei na burando desu.) which means 'These shoes are a famous brand.'
The passage states 「この靴は有名なブランドです。」 (Kono kutsu wa yuumei na burando desu.) which means 'These shoes are a famous brand.'
This sentence asks 'Whose brand is this?' or 'Which brand is this from?' 'これ' (kore) means 'this', 'どこの' (doko no) means 'whose' or 'from where', 'ブランド' (burando) means 'brand', and 'ですか' (desu ka) is a polite question ending.
This sentence asks 'What is your favorite brand?' '好き' (suki) means 'like', 'な' (na) is a particle connecting '好き' to the noun, 'ブランド' (burando) means 'brand', 'は' (wa) is a topic particle, '何' (nani) means 'what', and 'ですか' (desu ka) is a polite question ending.
This sentence means 'This brand is famous.' 'この' (kono) means 'this', 'ブランド' (burando) means 'brand', 'は' (wa) is a topic particle, '有名' (yūmei) means 'famous', and 'です' (desu) is a polite copula.
この___のバッグは人気があります。
文脈から、人気のある「ブランド」のバッグが適切です。
私はいつも同じ___の服を買います。
服に関連する選択肢の中で「ブランド」が最も適しています。
新しいスマートフォンの___は何ですか？
スマートフォンの製造元を尋ねるには「ブランド」が適切です。
彼は高級___の時計をしています。
時計の品質や製造元を表すのに「ブランド」が適しています。
このスーパーには色々な___の牛乳があります。
様々な種類の牛乳を指す場合、「ブランド」が適切です。
どの___の車が好きですか？
車の製造元やメーカーを尋ねるのに「ブランド」が適しています。
The correct order is Subject (私), Topic Marker (は), Demonstrative (この), Noun (ブランド), Particle (が), and Verb (好きです).
The correct order is Adjective (新しい), Noun (ブランド), Object Marker (を), and Verb (見つけました).
The correct order is Interrogative (どの), Noun (ブランド), Subject Marker (が), Adverb (一番), Adjective (人気です), and Question Marker (か).
この服はどこの___ですか？ (Kono fuku wa doko no ___ desu ka?)
The sentence asks 'What brand is this clothing from?' 'ブランド' (burando) means brand.
彼女はいつも高価な___のバッグを持っています。 (Kanojo wa itsumo kōka na ___ no baggu o motte imasu.)
The sentence means 'She always carries a bag of an expensive brand.' 'ブランド' (burando) is the correct fit.
この時計は有名な___のものです。 (Kono tokei wa yūmei na ___ no mono desu.)
The sentence translates to 'This watch is from a famous brand.' 'ブランド' (burando) means brand.
新しい___のスマートフォンが発売されました。 (Atarashii ___ no sumātofon ga hatsubai saremashita.)
The sentence means 'A new brand of smartphone was released.' 'ブランド' (burando) means brand.
彼は特定の___にこだわりがあります。 (Kare wa tokutei no ___ ni kodawari ga arimasu.)
The sentence means 'He is particular about a certain brand.' 'ブランド' (burando) fits the context.
このコーヒーはどこの___が一番好きですか？ (Kono kōhī wa doko no ___ ga ichiban suki desu ka?)
The sentence asks 'Which brand of coffee do you like the most?' 'ブランド' (burando) means brand.
This sentence means 'This brand is popular.' The particles 'は' (wa) and 'が' (ga) often follow nouns, marking them as the topic or subject of the sentence respectively.
This sentence means 'I bought new brand clothes.' 'の' (no) is a particle that connects nouns, indicating possession or description.
This sentence means 'That brand is expensive.' Japanese sentence structure often places the topic at the beginning, followed by descriptive elements and the verb.
This brand's clothes are always fashionable and very popular with young people.
Her hobby is collecting famous overseas brand items.
I heard a new brand of smartphone will be released this month.
Read this aloud:
お気に入りのブランドはありますか？
Focus: o-ki-ni-i-ri no bu-ran-do wa a-ri-ma-su ka
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
このバッグはどのブランドのものですか？
Focus: ko-no ba-ggu wa do-no bu-ran-do no mo-no de-su ka
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
最近、どんな新しいブランドに興味がありますか？
Focus: sai-kin, don-na a-ta-ra-shii bu-ran-do ni kyou-mi ga a-ri-ma-su ka
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
この有名（ゆうめい）な時計（とけい）のブランドは、世界中（せかいじゅう）で人気（にんき）があります。Which of the following is most similar in meaning to ブランド?
ブランド directly translates to 'brand' or 'make', and 銘柄 (meigara) also means 'brand' or 'make', often used for specific products like sake or cigarettes, but can be broadly applied to a company's brand.
彼（かれ）はいつも高級（こうきゅう）ブランド品（ひん）を身（み）につけている。What does ブランド品（ひん） refer to?
ブランド品（ひん） (burando-hin) specifically means 'brand-name goods' or 'designer goods', implying high quality and often luxury.
新（あたら）しいブランドの服（ふく）を試（ため）してみませんか？Which word best completes the sentence in a way that suggests trying new clothes from a brand?
着て (kite) means 'to wear', which is appropriate when talking about trying on clothes. The sentence implies trying out a new brand's clothing line by wearing it.
ブランドという言葉（ことば）は、通常（つうじょう）、会社（かいしゃ）や製品（せいひん）の認識（にんしき）や評判（ひょうばん）を指（さ）します。The word ブランド (burando) usually refers to the recognition or reputation of a company or product.
ブランド (burando) directly refers to the identity and reputation associated with a company or its products, encompassing recognition and public perception.
日本（にほん）では、外国（がいこく）のブランドより日本製（にほんせい）のブランドの方（ほう）が常（つね）に人気（にんき）がある。In Japan, Japanese brands are always more popular than foreign brands.
While Japanese brands are very popular, many foreign brands, especially in fashion, electronics, and luxury goods, also enjoy significant popularity in Japan. It's not a universal truth that Japanese brands are always more popular.
ブランドのロゴは、その会社（かいしゃ）の象徴（しょうちょう）として使（つか）われます。A brand's logo is used as a symbol of that company.
A brand's logo is a key visual identifier and symbol for the company, representing its identity, values, and products.
Imagine you're reviewing a newly launched product from a famous brand. Write a short paragraph discussing your initial impressions, mentioning what you like or dislike about the brand's approach to this new item. Use 「ブランド」 at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この新しいスマートフォンは、そのブランドがいつも提供する高品質なデザインを維持しています。しかし、バッテリーの持ちが以前のモデルよりも悪い点が少し残念です。全体的には良い製品だと思いますが、ブランドの信頼性を考えると、もう少し改善の余地があると感じました。
You are discussing with a friend about the importance of brand loyalty. Write a short dialogue (2-3 exchanges) expressing your opinion on why some people are loyal to certain brands and others are not. Include 「ブランド」 at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A: 最近、多くの人が特定のブランドにこだわりを持っているよね。 B: うん、特に高級ブランドなんかはそうだよね。品質はもちろんだけど、そのブランドの持つイメージや価値観に共感する人も多いんじゃないかな。 A: なるほどね。でも、私は品質が良ければブランドはそこまで気にしないかな。
Write a short paragraph for a marketing blog explaining how new companies can build a strong brand image in a competitive market. Include 「ブランド」 at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
競争の激しい市場で新しい会社が強いブランドイメージを築くためには、まず独自の価値提案を明確にすることが不可欠です。消費者に忘れられない体験を提供し、信頼を構築することで、長期的なブランドロイヤリティを確立することができます。また、SNSを活用した積極的な情報発信も重要です。
この文章によると、最近の消費者は製品選びにおいて何を重視する傾向がありますか？
Read this passage:
近年、消費者は単に製品の機能性だけでなく、その製品が持つブランドストーリーや企業の社会的責任を重視する傾向にあります。特に若い世代は、環境に配慮したブランドや、社会貢献活動に積極的なブランドを選ぶことが多いです。これにより、企業は製品開発だけでなく、ブランドイメージの構築にも力を入れる必要があります。
この文章によると、最近の消費者は製品選びにおいて何を重視する傾向がありますか？
文章の冒頭で「消費者は単に製品の機能性だけでなく、その製品が持つブランドストーリーや企業の社会的責任を重視する傾向にあります」と明記されています。
文章の冒頭で「消費者は単に製品の機能性だけでなく、その製品が持つブランドストーリーや企業の社会的責任を重視する傾向にあります」と明記されています。
この文章から読み取れる、消費者のブランドに対する行動で最も適切なものはどれですか？
Read this passage:
ある調査によると、消費者が一度信頼したブランドは、多少の価格変動があっても購入され続ける可能性が高いことがわかりました。これは、ブランドが提供する安心感や期待感が、購入決定に大きく影響するためです。企業にとっては、一度築き上げたブランドの価値を守り、さらに高めていくことが持続的な成功の鍵となります。
この文章から読み取れる、消費者のブランドに対する行動で最も適切なものはどれですか？
文章中に「一度信頼したブランドは、多少の価格変動があっても購入され続ける可能性が高い」とあります。
文章中に「一度信頼したブランドは、多少の価格変動があっても購入され続ける可能性が高い」とあります。
成功するブランドが顧客との感情的なつながりを築くために最も重要な要素は何ですか？
Read this passage:
成功しているブランドは、顧客との強い感情的なつながりを築いています。これは、単に良い製品を提供することにとどまらず、ブランドの哲学や価値観を共有することで達成されます。顧客は、自分がそのブランドの一部であると感じることで、より深いロイヤルティを持つようになるのです。この感情的なつながりが、ブランドの長期的な成長を支える基盤となります。
成功するブランドが顧客との感情的なつながりを築くために最も重要な要素は何ですか？
文章中に「ブランドの哲学や価値観を共有することで達成されます」と明記されています。
文章中に「ブランドの哲学や価値観を共有することで達成されます」と明記されています。
This sentence means 'That brand uses environmentally friendly materials.' The order follows a typical Japanese sentence structure: topic (ブランドは) followed by modifiers (環境に優しい 素材を) and then the verb (使っています).
This sentence translates to 'This new brand is very popular among the younger generation.' The order places the new brand as the subject, followed by its popularity and target demographic.
This sentence means 'She always wears clothes from famous brands.' The structure emphasizes 'she' as the subject, followed by the frequency 'always', and then the type of clothing (有名ブランドの服).
その製品は高品質だが、無名の___なので、市場での認知度が低い。
文脈から、認知度が低いのは『ブランド』です。無名のブランドだからこそ、製品の品質が高くても市場での認知度が低いと考えられます。
彼は高級___品に目がなく、給料のほとんどをそれに費やしている。
「高級」と「品」に挟まれ、さらに「給料のほとんどをそれに費やしている」という情報から、彼が興味を持っているのは『ブランド品』であることがわかります。
新製品を開発するにあたり、まずはターゲット層に響く___イメージを構築する必要がある。
ターゲット層に響くのは、単なる品質や価格ではなく、製品や企業全体の『ブランド』イメージです。これにより製品の独自性や価値が伝わります。
この地域は伝統工芸品の___として確立されており、国内外から多くの観光客が訪れる。
伝統工芸品が国内外から観光客を惹きつけるのは、その工芸品が持つ独自の『ブランド』価値が地域全体として確立されているためです。
企業が持続的に成長するためには、強力な___ロイヤルティを築き上げることが不可欠だ。
持続的な成長には、顧客が特定の製品や企業に繰り返し忠誠心を示す『ブランド』ロイヤルティが重要です。
彼らは環境に配慮した製品づくりを通して、エシカルな___としての地位を確立した。
「エシカルな」という形容詞と「としての地位を確立した」という文脈から、彼らが目指したのは単なる企業ではなく、特定の価値観を持つ『ブランド』としての確立です。
多くの高級車メーカーが独自の電気自動車___を開発しています。空欄に最も適切な語句を選びなさい。
文脈から、電気自動車の『ブランド』を開発している、というのが最も自然です。メーカーが独自に開発するのは、特定の車種である『モデル』ではなく、企業としての『ブランド』であることが多いからです。
この地域は伝統工芸品の___として知られており、国内外から多くの観光客が訪れます。空欄に最も適切な語句を選びなさい。
伝統工芸品が『ブランド』として知られている、という表現が適切です。その品質や独自性が高く評価され、一つのブランドとして確立されている状況を示しています。
新しいスマートフォンの___イメージ戦略について、どのような方向性で進めるべきか議論された。空欄に最も適切な語句を選びなさい。
スマートフォンの『ブランド』イメージ戦略という文脈が最も自然です。機能や価格は戦略の一部ですが、全体としてのイメージを構築するのはブランド戦略です。
高級ファッション___は、製品の品質だけでなく、その歴史や哲学も消費者に高く評価されています。
この文は、『ブランド』が単なる製品名以上の価値を持つことを示しており、高級ファッションブランドが品質、歴史、哲学といった要素で評価されるという事実は正しいです。
企業の___価値は、その製品の販売量にのみ依存し、消費者の信頼度や評判は無関係である。
企業の『ブランド』価値は、販売量だけでなく、消費者の信頼度や評判、社会的イメージなど、多岐にわたる要素によって形成されます。無関係であるという記述は誤りです。
ある製品が市場で成功するためには、その___が消費者に認知され、好意的に受け入れられることが不可欠である。
市場で成功するためには、製品の『ブランド』が消費者に認知され、好意的に受け入れられることが非常に重要です。これは一般的なマーケティングの原則と一致します。
This brand is known for eco-friendly product development.
That brand's new collection beautifully merges tradition and innovation.
She doesn't stick to a particular brand; she chooses based on quality and design.
Read this aloud:
そのブランドの哲学は、持続可能性と社会貢献に重きを置いています。
Focus: 哲学 (tetsugaku)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ブランドイメージを向上させるために、彼らは大規模なキャンペーンを展開しました。
Focus: 展開 (tenkai)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
消費者のブランドに対する信頼は、企業の成功に不可欠です。
Focus: 不可欠 (fukaketsu)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
「ブランド」is a widely understood loanword in Japanese referring to commercial brands, products, or labels.
- ブランド (burando) means 'brand'.
- It's a common loanword from English.
- Used to refer to commercial brands or labels.
Loanword recognition
「ブランド」is a loanword from English. Many Japanese words are borrowed from English and written in katakana. Learning to recognize these loanwords can greatly expand your vocabulary quickly.
Common usage
You'll hear 「ブランド」used very much like 'brand' in English. For example, to refer to a specific company's product line or to describe something as a high-end designer item.
Context is key
While it generally means 'brand', the nuances can vary. For example, 「有名ブランド」means 'famous brand', referring to a well-known company. 「ブランド品」refers to brand-name goods, often implying luxury items.
Not just luxury
Don't only associate 「ブランド」with luxury. Any company has a 'brand' in Japanese. For example, a supermarket's own-brand products are called 「プライベートブランド」.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur business
遅めに
B1Late or later than usual.
経理
B1Accounting, accounts department; managing financial records.
的確な
B1Accurate; precise; exactly correct.
達成する
B1To achieve; to accomplish a goal.
活性化
B2To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).
付加
B2To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.
優位性
B2The state of being in a superior or more advantageous position compared to others; an edge or competitive advantage.
有利
A2Advantageous, favorable; beneficial in a situation.
有利に
B1Advantageously; favorably.
宣伝する
B1To promote; to publicize; to advertise.
