A bike is a motorized two-wheeled vehicle used for transportation and recreation.
Mot en 30 secondes
- Refers to a motorized two-wheeled vehicle.
- Commonly used for commuting and leisure.
- Casual term for motorcycle or motorbike.
概要
バイクは「オートバイ」や「自動二輪車」の略称です。日常会話では、自転車（bicycle）と区別するためにエンジン付きの二輪車を指して「バイク」と呼ぶのが一般的です。2) 使用パターン: 「バイクに乗る」「バイクで通勤する」「バイクを買う」のように、移動や所有に関連して使われます。また、スポーツとしてのバイク走行や、ツーリングという趣味の文脈でも頻繁に使用されます。3) 一般的な文脈: 街中での通勤・通学、週末のツーリング、デリバリー業務など、幅広いシーンで利用されます。若者から年配の方まで、趣味として本格的な大型バイクに乗る人も多いです。4) 類語との比較: 「オートバイ」はより正式な響きがあり、「二輪車」は法律や交通ルールの文脈で使われる硬い表現です。一方、「バイク」は最もカジュアルで日常的な呼び方です。自転車と混同されないよう、文脈で判断する必要があります。
Exemples
私は毎日バイクで会社へ行きます。
everydayI go to work by motorcycle every day.
新しいバイクを購入しました。
formalI bought a new motorcycle.
Collocations courantes
Phrases Courantes
バイク便
Motorcycle courier service
バイク好き
Motorcycle enthusiast
Souvent confondu avec
Refers to a bicycle. In Japan, 'bike' means motorcycle, while 'jitensha' is for human-powered bikes.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word 'bike' is informal and very common in daily conversation. Use 'autobai' if you want to sound slightly more formal, though 'bike' is widely understood and accepted. Always ensure the context clarifies you are not talking about a bicycle.
Erreurs courantes
English speakers often use 'bike' to mean bicycle. In Japan, if you say 'bike' to a local, they will assume you have a motor. Always use 'jitensha' for a bicycle to avoid confusion.
Tips
Use 'Bike' for motorcycles in Japan
In Japan, 'bike' almost always refers to a motorcycle. If you mean a bicycle, use the word 'jitensha'.
Always wear a helmet
Wearing a helmet is legally mandatory for all motorcycle riders in Japan. Safety is the top priority.
Motorcycle culture in Japan
Japan has a rich history of motorcycle manufacturing and a large community of touring enthusiasts. Many people enjoy riding through scenic mountain roads on weekends.
Origine du mot
The word is a direct loanword from the English 'motorbike' or 'motorcycle'. It was shortened to 'bike' in Japanese to fit the common pattern of abbreviating long loanwords.
Contexte culturel
Motorcycles are a practical way to navigate narrow Japanese streets. They are also a major part of Japanese subculture, with many famous manufacturers like Honda, Yamaha, and Kawasaki.
Astuce mémo
Think of a 'motor-bike' shortened to 'bike'. It is the sound of the engine that makes the 'bike' move.
Questions fréquentes
3 questionsバイクはエンジンで動く二輪車ですが、自転車は人力でペダルを漕いで動かす乗り物です。日本語では明確に区別されます。
公道を走るためには、排気量に応じた運転免許証が必要です。車道を通行し、交通ルールを守る必要があります。
適切な運転免許証と、安全のためのヘルメットが必須です。また、自賠責保険や任意保険への加入も推奨されます。
Teste-toi
週末は趣味の___で山へ行く。
趣味の乗り物としてバイクは適切です。
Score : /1
Summary
A bike is a motorized two-wheeled vehicle used for transportation and recreation.
- Refers to a motorized two-wheeled vehicle.
- Commonly used for commuting and leisure.
- Casual term for motorcycle or motorbike.
Use 'Bike' for motorcycles in Japan
In Japan, 'bike' almost always refers to a motorcycle. If you mean a bicycle, use the word 'jitensha'.
Always wear a helmet
Wearing a helmet is legally mandatory for all motorcycle riders in Japan. Safety is the top priority.
Motorcycle culture in Japan
Japan has a rich history of motorcycle manufacturing and a large community of touring enthusiasts. Many people enjoy riding through scenic mountain roads on weekends.
Exemples
2 sur 2私は毎日バイクで会社へ行きます。
I go to work by motorcycle every day.
新しいバイクを購入しました。
I bought a new motorcycle.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Grammaire lie
Vocabulaire associé
Plus de mots sur travel
くらい/ぐらい
B1Particle indicating extent, degree, or 'about/approximately'.
宿泊
B1The act of staying overnight in a place, such as a hotel or guest house. Essential for IELTS General Task 1 letters regarding travel complaints or bookings.
入場料
B1The fee paid to enter a place.
入場券
B1A ticket allowing entry to an event or place.
冒険
B1Adventure; an exciting or unusual experience.
手頃
B1Reasonable in price or size; affordable, suitable.
〜の後に
B1After (a noun or event).
〜の後で
B1After (time or place), behind.
飛行場
A2Airport.
航空会社
B1Airline company.
