When you want to refer to the natural world, as in the environment around us with its plants, animals, and physical features, the Japanese word you'll use is 自然界 (shizenkai). It’s a direct and common way to talk about the entirety of nature. You might use it when discussing environmental conservation, the study of ecosystems, or simply observing the beauty of the world around us. Think of it as a comprehensive term for everything that isn't man-made.
Souvent confondu avec
This is the direct opposite, meaning 'artificial' or 'man-made.' Contrast 自然界 with this to reinforce understanding.
Refers to 'society' or 'human society.' It's often contrasted with the natural world.
Meaning 'universe' or 'outer space.' While vast, it extends beyond just the natural world of Earth.
Expressions idiomatiques
"自然界のバランス (shizenkai no baransu)"
The balance of the natural world.
自然界のバランスを保つことは、地球にとって非常に重要です。(Maintaining the balance of the natural world is very important for Earth.)
neutral"自然界の法則 (shizenkai no housoku)"
Laws of the natural world; natural laws.
自然界の法則に従って、季節は巡ります。(Seasons come and go according to the laws of the natural world.)
neutral"自然界の恵み (shizenkai no megumi)"
Blessings/bounty of the natural world.
私たちは自然界の恵みに感謝して生きるべきです。(We should live thankfully for the blessings of the natural world.)
neutral"自然界の神秘 (shizenkai no shinpi)"
Mysteries of the natural world.
自然界の神秘に触れると、心が洗われます。(When you touch upon the mysteries of the natural world, your heart feels cleansed.)
neutral"自然界の厳しさ (shizenkai no kibishisa)"
Harshness/severity of the natural world.
自然界の厳しさを乗り越えて、動物たちは生き延びています。(Animals survive by overcoming the harshness of the natural world.)
neutral"自然界の一部 (shizenkai no ichibu)"
Part of the natural world.
人間も自然界の一部であることを忘れてはなりません。(Humans must not forget that they are also a part of the natural world.)
neutral"自然界に存在する (shizenkai ni sonzai suru)"
To exist in the natural world.
多くの種類の植物が自然界に存在します。(Many types of plants exist in the natural world.)
neutral"自然界から学ぶ (shizenkai kara manabu)"
To learn from the natural world.
私たちは自然界から多くのことを学ぶことができます。(We can learn many things from the natural world.)
neutral"自然界と共存する (shizenkai to kyōzon suru)"
To coexist with the natural world.
人間と動物が自然界と共存できる社会を目指すべきです。(We should aim for a society where humans and animals can coexist with the natural world.)
neutral"自然界を尊重する (shizenkai o sonchō suru)"
To respect the natural world.
持続可能な社会のためには、自然界を尊重することが不可欠です。(Respecting the natural world is indispensable for a sustainable society.)
neutralFacile à confondre
Often translated as 'world,' it can be confused with 'natural world.'
世界 refers to the entire world, including human society and artificial environments, while 自然界 specifically denotes the natural environment.
世界平和 (sekai heiwa) - world peace; 世界遺産 (sekai isan) - world heritage
This word also means 'nature' and is very similar to 自然界.
自然 is a broader term for nature, often used as an adjective (natural) or an adverb (naturally). 自然界 specifically refers to the realm or sphere of the natural world as a whole.
自然の美しさ (shizen no utsukushisa) - the beauty of nature; 自然に学ぶ (shizen ni manabu) - to learn from nature
As 'Earth,' it can be mistakenly thought of as interchangeable with 'natural world.'
地球 refers to the planet Earth itself. 自然界 is the ecosystem and environment on that planet.
地球温暖化 (chikyū ondan-ka) - global warming; 地球を救う (chikyū o sukū) - save the Earth
Meaning 'environment,' it can seem similar, but has a different scope.
環境 often includes human-made surroundings and refers to the conditions around living things. 自然界 is exclusively about the unadulterated natural world.
生活環境 (seikatsu kankyō) - living environment; 環境問題 (kankyō mondai) - environmental problems
Relates to 'wild' or 'wildlife,' which is a part of the natural world.
野生 describes the state of being wild or organisms living in the wild. 自然界 is the entire system where wild things exist.
野生動物 (yasei dōbutsu) - wild animals; 野生の花 (yasei no hana) - wild flowers
Teste-toi 18 questions
この森は___が豊かです。
文脈から、森の豊かさを表す「自然界」が適切です。
___の美しさに感動しました。
感動する対象として「自然界」の美しさが適切です。
私たちは___の一部です。
人間は「自然界」の一部であるという文脈が適切です。
___では、多くの生物が共存しています。
生物が共存する場所として「自然界」が適切です。
この島には手つかずの___が残っています。
「手つかずの」という言葉から「自然界」が適切です。
___は、私たちに多くの恵みを与えてくれます。
恵みを与えるものとして「自然界」が適切です。
The natural world is beautiful.
There are many animals in the natural world.
Let's protect the natural world.
Read this aloud:
自然界の美しさについて話してください。
Focus: しぜんかい (shizenkai), うつくしさ (utsukushisa)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
自然界の動物について話してください。
Focus: しぜんかい (shizenkai), どうぶつ (dōbutsu)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
自然界を保護するために何ができますか？
Focus: しぜんかい (shizenkai), ほご (hogo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing something beautiful you've seen in the natural world. Use simple Japanese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私は美しい山を見ました。 (I saw a beautiful mountain.)
Imagine you are explaining to a friend what '自然界' (shizenkai) means. Write one sentence in Japanese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
自然界は植物や動物がいる世界です。 (The natural world is the world where there are plants and animals.)
Write a simple sentence in Japanese about an animal that lives in the natural world.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
自然界には多くの動物がいます。 (There are many animals in the natural world.)
この文章は何について話していますか？ (What is this passage talking about?)
Read this passage:
公園にはたくさんの木があります。鳥の歌が聞こえます。これは自然界の一部です。
この文章は何について話していますか？ (What is this passage talking about?)
文章は公園の木と鳥の歌について言及し、それが自然界の一部であると述べています。
文章は公園の木と鳥の歌について言及し、それが自然界の一部であると述べています。
この文章は何を私たちに伝えていますか？ (What is this passage telling us?)
Read this passage:
私たちは自然界を大切にするべきです。なぜなら、私たちはそこに住んでいるからです。
この文章は何を私たちに伝えていますか？ (What is this passage telling us?)
「大切にするべきです」という表現は、「保護するべきです」という意味合いを持ちます。
「大切にするべきです」という表現は、「保護するべきです」という意味合いを持ちます。
夏に自然界で何が見られますか？ (What can be seen in the natural world during summer?)
Read this passage:
夏には、自然界はとても緑です。山や川が美しいです。
夏に自然界で何が見られますか？ (What can be seen in the natural world during summer?)
文章には「夏には、自然界はとても緑です。山や川が美しいです。」と書かれています。
文章には「夏には、自然界はとても緑です。山や川が美しいです。」と書かれています。
/ 18 correct
Perfect score!
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur nature
～上
B1Above; on top of; up.
〜の上
A2On top of, above, upon.
豊か
B1Abundant; rich; plentiful (na-adjective).
〜に従って
B1According to, in conformity with, as (something happens).
酸性雨
B1Acid rain.
営み
B1Activity; daily life; undertaking (e.g., life's activities).
順応する
B1To adapt; to adjust; to conform.
~を背景に
B1Against the backdrop of; with...as background.
空気
A2air
大気汚染
B1Air pollution; the presence of harmful substances in the air.
