Use 'kokonotsu' to count up to nine general items using the native Japanese counting system.
Mot en 30 secondes
- Used to count nine general items.
- Part of the native Japanese counting system.
- Limited to numbers one through ten.
概要
「九つ（ここのつ）」は、日本語の固有数詞の一つで、9という数量を示します。日本語には漢語由来の数字（いち、に、さん…）と、大和言葉由来の数字（ひとつ、ふたつ…）があり、「九つ」は後者に属します。主に1から10までの小さな数を数える際に使われます。
使用パターン
「九つ」は独立して使われるほか、助詞「を」や「が」を伴って「九つあります」「九つください」のように使われます。また、「九つのリンゴ」のように名詞を修飾することも可能です。ただし、11以上の数や、特定の形状を持つ物（本、枚、個など）を数える場合は、漢語由来の数詞や適切な助数詞が優先されます。
一般的な文脈
日常生活で最もよく使われるのは、個数を数える時です。例えば、子供が飴を数える時、お皿の上の饅頭を数える時など、具体的な助数詞が思い浮かばない場合や、大和言葉で数えることが自然な場面で多用されます。
類似語との比較
「九」と「九つ」の違いに注意が必要です。「九（きゅう）」は抽象的な数字や、助数詞（九時、九人、九個など）と組み合わせて使われます。一方、「九つ」はそれ自体で「9個の物」という具体的な名詞として機能します。例えば「九個」は「9つの個体」を強調しますが、「九つ」はより自然で日常的な響きを持ちます。
Exemples
箱の中に飴が九つ入っています。
everydayThere are nine candies in the box.
九つ数えてからスタートしてください。
formalPlease start after counting to nine.
お土産、九つ買ったよ。
informalI bought nine souvenirs.
九つの項目について検討する。
academicConsider the nine items.
Collocations courantes
Phrases Courantes
九つ目
The ninth one
Souvent confondu avec
Kuko is more formal and emphasizes the 'unit' or 'piece' count. Kokonotsu is more natural in casual conversation.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
Use 'kokonotsu' for counting general objects in casual or neutral settings. It is part of the native Japanese numbering system (hitotsu, futatsu...). Avoid using it for people or long, thin objects which require specific counters.
Erreurs courantes
Beginners often try to use 'kokonotsu' for everything, including people or large numbers. Remember that it only applies to small quantities up to ten. Always check if a specific counter (like -nin or -mai) is needed instead.
Tips
Use for general objects
Use this word when you don't know the specific counter for an object. It is a safe and natural choice for small items.
Stop counting at ten
Remember that native Japanese counters only go up to ten (tou). After ten, switch to the Sino-Japanese number system.
Historical counting roots
These native numbers reflect ancient Japanese culture before Chinese characters were imported. They are still preferred for counting simple, physical objects.
Origine du mot
Derived from ancient Japanese Yamato-kotoba. It reflects the pre-Chinese influence counting system used for physical objects in early Japanese society.
Contexte culturel
The native counting system (hitotsu to tou) is deeply rooted in Japanese traditions. It is often used in counting traditional items or in simple games and nursery rhymes.
Astuce mémo
Think of 'Kokonotsu' as a 'Coco-nut' that you count to nine. Remembering the rhythm of 'hitotsu, futatsu... kokonotsu' helps solidify the sequence.
Questions fréquentes
4 questions「九つ」は日本語固有の数え方で、より日常的で柔らかい響きがあります。「九個」は漢語由来で、より客観的かつ具体的な「個数」を強調する際に使われます。
いいえ、固有数詞の「〜つ」は通常10までしか使われません。11以上は漢語由来の数字（じゅういち、じゅうに…）を使用します。
リンゴや饅頭、ボールなど、特に決まった助数詞がない一般的な物を数える際に最適です。日常会話で非常に自然に聞こえます。
いいえ、人には使いません。人を数える場合は「九人（くにん）」という特別な読み方と助数詞を使用します。
Teste-toi
机の上にリンゴが___あります。
リンゴは一般的な物なので、固有数詞の「九つ」が適切です。
Score : /1
Summary
Use 'kokonotsu' to count up to nine general items using the native Japanese counting system.
- Used to count nine general items.
- Part of the native Japanese counting system.
- Limited to numbers one through ten.
Use for general objects
Use this word when you don't know the specific counter for an object. It is a safe and natural choice for small items.
Stop counting at ten
Remember that native Japanese counters only go up to ten (tou). After ten, switch to the Sino-Japanese number system.
Historical counting roots
These native numbers reflect ancient Japanese culture before Chinese characters were imported. They are still preferred for counting simple, physical objects.
Exemples
4 sur 4箱の中に飴が九つ入っています。
There are nine candies in the box.
九つ数えてからスタートしてください。
Please start after counting to nine.
お土産、九つ買ったよ。
I bought nine souvenirs.
九つの項目について検討する。
Consider the nine items.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
ごろ
A2About, approximately (time).
うえ
A2At a higher position than.
絶対
B1Absolutely; definitely; never.
絶対に
B1Absolutely; definitely.
