Signification
The act of bicycling
Contexte culturel
In villages, the bicycle is often the primary mode of transport for milkmen (Doodhiya). They carry large metal containers on either side of the rear wheel. Chandigarh is one of the few Indian cities with dedicated cycle tracks. Here, 'ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣਾ' is a popular weekend hobby for students and professionals. The bicycle is a recurring motif in period films set in the 1940s-60s, representing a simpler time before the 'Bullet' motorcycle became a status symbol. Many devotees undertake 'Cycle Yatras' (bicycle pilgrimages) to holy shrines like Hemkund Sahib or Golden Temple to show their devotion and physical stamina.
Gender Matters
Always remember 'Cycle' is masculine. Use 'Chalauna' or 'Chalaunda', never 'Chalauni' unless you're talking about a car.
The 'Hero' Brand
If you want to sound like a local, mention 'Hero Cycle'. It's the most famous brand in Punjab.
Signification
The act of bicycling
Gender Matters
Always remember 'Cycle' is masculine. Use 'Chalauna' or 'Chalaunda', never 'Chalauni' unless you're talking about a car.
The 'Hero' Brand
If you want to sound like a local, mention 'Hero Cycle'. It's the most famous brand in Punjab.
Don't say 'Ride'
Avoid saying 'ਮੈਂ ਸਾਈਕਲ ਰਾਈਡ ਕਰਦਾ ਹਾਂ'. It sounds like a bad translation. Stick to 'Chalauna'.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct form of the verb.
ਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ ਸਾਈਕਲ ________ ਹਾਂ।
The correct verb for riding a bicycle is 'ਚਲਾਉਣਾ' (chalauna).
Which sentence correctly says 'She is riding a bicycle'?
Choose the correct sentence:
'ਰਹੀ ਹੈ' is the feminine singular continuous form.
Match the Punjabi phrase with its English translation.
Match the following:
Matches the action with the correct English equivalent.
Complete the dialogue.
A: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ? B: ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਾਈਕਲ _______ ਹਾਂ।
The response must use the same verb as the question.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Vehicle Genders
Masculine (ਚਲਾਉਣਾ)
- • ਸਾਈਕਲ
- • ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ
- • ਟਰੱਕ
Feminine (ਚਲਾਉਣੀ)
- • ਕਾਰ
- • ਗੱਡੀ
- • ਬੱਸ
Banque d exercices
4 exercicesਮੈਂ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ ਸਾਈਕਲ ________ ਹਾਂ।
The correct verb for riding a bicycle is 'ਚਲਾਉਣਾ' (chalauna).
Choose the correct sentence:
'ਰਹੀ ਹੈ' is the feminine singular continuous form.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
Matches the action with the correct English equivalent.
A: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ? B: ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਾਈਕਲ _______ ਹਾਂ।
The response must use the same verb as the question.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsYes, 'ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣਾ' is perfectly correct and very common.
While 'Bicycle' is understood, 99% of Punjabi speakers use the word 'Cycle'.
You say 'ਮੈਂ ਸਾਈਕਲ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ' (M) or 'ਡਿੱਗ ਪਈ' (F).
Yes, 'ਸਾਈਕਲਿੰਗ' is used in urban areas, usually with the verb 'ਕਰਨੀ' (to do).
For a female subject in present tense: 'ਚਲਾਉਂਦੀ ਹਾਂ'.
Say 'ਮੈਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ'.
Yes, 'ਪੈਡਲ ਮਾਰਨਾ' (hitting the pedals) is common slang.
Yes, you can say 'ਮੈਂ ਜਿਮ ਵਿੱਚ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ'.
A 'ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ' (one who rides a cycle).
You can say 'ਸਾਈਕਲ ਦਾ ਰਸਤਾ' or 'ਸਾਈਕਲ ਟ੍ਰੈਕ'.
Expressions liées
ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣਾ
similarTo ride a motorcycle
ਪੈਡਲ ਮਾਰਨਾ
specialized formTo pedal
ਸਾਈਕਲ ਦੀ ਸਵਾਰੀ
synonymBicycle ride
ਘੋੜਸਵਾਰੀ ਕਰਨੀ
contrastHorse riding
