따르다
The Korean verb 따르다 (pronounced tta-reu-da) means to follow or to go after someone or something.
You can use it when you are physically following a person or an object, like following a friend to a cafe.
It can also be used in a more abstract sense, such as following instructions or advice.
This is a very common and practical verb to know for everyday Korean conversations.
When you use the Korean verb 따르다, it often means to follow in a physical sense, like following someone down the street.
However, it can also be used to mean following instructions, rules, or even a tradition. For example, if you say "규칙을 따르다" (gyuchigeul ttareuda), you are saying you "follow the rules."
You might also hear it in the context of pouring a drink, like "물을 따르다" (mureul ttareuda), meaning "to pour water." This is a slightly different usage but still related to guiding or directing something.
Understanding these different contexts will help you use 따르다 more naturally in your conversations.
When you're talking about "따르다," at a B2 level, it's helpful to understand its nuances beyond just "to follow." While it certainly means to physically follow someone or something, it also extends to following instructions, advice, or even a tradition. For example, if you say "선생님의 말씀을 따르세요," you're telling someone to follow the teacher's words, meaning to obey or heed them. It implies a sense of adherence or compliance. You might also see it in the context of pouring liquid, like "물을 따르다" (to pour water), which is a distinct but related meaning of causing something to follow a path, in this case, into a container.
When discussing the verb '따르다' at a C1 level, it's important to recognize its expanded semantic range beyond simply 'to follow' or 'to go after'. While those core meanings are fundamental, '따르다' often implies a more nuanced adherence or compliance. For instance, it can mean to 'comply with' rules or instructions, 'obey' a command, or 'conform to' expectations or customs. Consider its use when discussing social norms: 사회의 관습을 따르다 (to follow society's customs). Furthermore, it can also refer to 'pouring' liquid, which might seem disparate, but context always clarifies the intended meaning. This versatility makes '따르다' a highly practical verb in advanced Korean conversation.
When we use the Korean verb '따르다', it often implies a sense of going along with something or someone, literally or figuratively. It's not just about physically following, but also about adhering to rules, customs, or even advice.
For instance, you might '따르다' someone's instructions, meaning you are acting in accordance with them. Or, if you '따르다' a tradition, you are observing and continuing it.
It can also be used in situations where something naturally flows or aligns with something else. Think of how a river '따르다' its course. The meaning subtly shifts based on the context, but the core idea of alignment or progression remains.
It's a versatile verb, so understanding its nuances in different phrases is key to sounding more natural in Korean. Pay attention to the object being '따르다' to grasp the specific shade of meaning.
따르다 en 30 secondes
- follow physically
- obey instructions
- imitate an example
§ Understanding 따르다
The Korean verb 따르다 (ttareuda) means 'to follow' or 'to go after someone or something.' It's a versatile verb you'll hear a lot, so understanding its nuances is really important for everyday conversation. Think of it as indicating that one thing comes after another, either physically or conceptually.
- Korean Word
- 따르다
- Pronunciation
- Tta-reu-da
- English Definition
- To follow; to go after someone or something.
- CEFR Level
- A1 (Beginner)
§ Basic Conjugations
Like all Korean verbs, 따르다 changes depending on the politeness level and tense. Here are the most common forms you'll use:
- Present Tense (Informal Polite): 따라요 (ttarayo)
- Present Tense (Formal Polite): 따릅니다 (ttareumnida)
- Past Tense (Informal Polite): 따랐어요 (ttarasseoyo)
- Future Tense (Informal Polite): 따를 거예요 (ttareul geoyeyo)
§ How to Use It in a Sentence — Grammar and Prepositions
The most common way to use 따르다 is with the particle ~을/를 (eul/reul) to indicate the object being followed, or with ~을/를 따라서 to mean 'following along something' or 'according to something'. It can also be used with ~에게/한테 for following a person.
1. Following a Person or Thing (Physically)
When you physically follow someone or something, you attach the object marker ~을/를 to the thing you are following.
제가 당신을 따라갈게요. (I will follow you.)
고양이가 주인을 따라갑니다. (The cat follows its owner.)
2. Following Rules, Instructions, or Advice
When you follow rules, advice, or instructions, 따르다 is also used. Here, it often implies 'to comply with' or 'to abide by.' You'll still use ~을/를 with the noun you are following.
교칙을 따라야 합니다. (You must follow the school rules.)
의사의 조언을 따르세요. (Please follow the doctor's advice.)
3. Following a Path or Route
When talking about following a road, river, or path, 따르다 is used with ~을/를 or ~을/를 따라서.
강을 따라서 걸었어요. (I walked along the river.)
이 길을 따라가면 됩니다. (Just follow this road.)
4. Figurative Following (e.g., following trends)
You can also use 따르다 in a more figurative sense, such as following trends or customs. The grammar remains consistent with the object marker.
요즘 유행을 따라가요. (I follow the recent trends.)
§ Key Takeaways for 따르다
- Use ~을/를 with the object you are following.
- 따라가다 is very common for 'to follow and go.'
- It can be used for physical following, rules, paths, and even trends.
In this lesson, we're going to dive into how the Korean verb 따르다 (to follow) is used in various real-world situations. Understanding these contexts will help you use it naturally and correctly, whether you're at work, school, or just reading the news.
§ At Work
At work, 따르다 often comes up when talking about following instructions, rules, or even a leader's example.
- Following Instructions/Orders
- This is a very common usage. You'll hear this when someone needs to make sure tasks are done correctly according to a given directive.
지시를 따르세요. (Please follow the instructions.)
부장님의 명령을 따랐습니다. (I followed the manager's orders.)
- Following Rules/Regulations
- Every workplace has rules. 따르다 is essential for expressing compliance.
회사 규정을 따라야 합니다. (You must follow company regulations.)
- Following Someone's Lead/Example
- This can be about mentorship or simply respecting a senior's approach.
선배의 조언을 따라서 일을 처리했어요. (I handled the work following my senior's advice.)
§ At School
In an academic setting, 따르다 is frequently used for adhering to school rules, following a teacher's guidance, or even keeping up with a trend.
- Following School Rules
- Just like at work, rules are a big part of school life.
학생들은 학교 규칙을 따라야 합니다. (Students must follow school rules.)
- Following a Teacher's Guidance/Instructions
- Teachers provide guidance, and students are expected to follow it.
선생님 말씀을 잘 따르세요. (Please follow the teacher's words/instructions well.)
- Following Trends/Fashion
- This is a slightly different meaning, but still relevant to 'following'. It's about keeping up with what's popular.
요즘 유행을 따르는 옷을 샀어요. (I bought clothes that follow the current trend.)
§ In the News
News reports often use 따르다 to describe events unfolding according to predictions, or people reacting to situations.
- Following a Report/Source
- Journalists frequently cite sources. 따르다 is used to indicate that information is based on a specific report or statement.
경찰 발표에 따르면, 사건은 새벽에 발생했습니다. (According to the police announcement, the incident occurred in the early morning.)
- Following a Path/Development
- This can be about a course of action, a trend in the market, or the progression of an event.
세계적인 경제 침체에 따라 국내 시장도 영향을 받고 있습니다. (Following the global economic recession, the domestic market is also being affected.)
- Following a Crowd/Movement
- News might report on people following a protest, a political candidate, or a popular movement.
시민들이 시위대의 뒤를 따랐습니다. (Citizens followed behind the protestors.)
As you can see, 따르다 is a versatile verb with many practical applications across different aspects of life. Pay attention to the particles used with it, like ~을/를 (object marker) or ~에 (~e, 'to' or 'according to'), as they often change the nuance of 'following'. Keep practicing these examples, and you'll soon be using 따르다 like a pro!
§ Don't Confuse with "To Chase" or "To Run After"
Many English speakers learning Korean might mistakenly use 따르다 when they actually mean to “chase” or “run after” something or someone with intensity or aggression. While “to follow” can sometimes imply chasing in English, 따르다 in Korean generally suggests a more neutral or even passive following.
For instance, if you’re talking about a dog chasing a ball, 따르다 wouldn’t be the most natural choice. You would use a verb like 쫓다 (jjotda) or 쫓아가다 (jjotagada), which specifically mean “to chase” or “to pursue.”
개가 공을 쫓아가요.
- Hint
- The dog chases the ball.
§ Overusing for “To Obey” or “To Comply”
While 따르다 can mean “to obey” or “to comply with” (e.g., rules, instructions), it’s important to be aware of other more specific verbs that might be more natural in certain contexts. Using 따르다 too broadly for all instances of “obeying” can sound a bit stiff.
Consider these alternatives:
지키다 (jikida): To keep, to observe (rules, promises). This is very common for following laws or promises.
법을 지켜야 해요.
- Hint
- You have to obey the law.
순종하다 (sunjonghada): To obey, to be obedient (often used in more formal or respectful contexts, or towards authority figures).
부모님께 순종하세요.
- Hint
- Obey your parents.
While 따르다 is not incorrect for “to obey,” being aware of these nuances will make your Korean sound more natural and precise. Think of 따르다 as “to follow along with” or “to go by” a rule or suggestion.
선생님 말씀에 따라 주세요.
- Hint
- Please follow the teacher’s instructions.
§ Understanding 따르다 (ttareuda)
The Korean verb 따르다 (ttareuda) is a versatile word that primarily means 'to follow' or 'to go after someone or something'. It's an A1 level verb, meaning it's one of the first verbs you'll encounter and use in your Korean learning journey. You'll find it in many everyday situations, from literally following a person to following instructions or even a tradition.
- Meaning 1
- To physically follow someone or something, often implying movement in the same direction or behind.
저를 따라오세요. (Please follow me.)
강아지가 주인을 따라갔어요. (The puppy followed its owner.)
- Meaning 2
- To follow instructions, rules, or advice.
선생님 말씀을 따르세요. (Please follow the teacher's instructions.)
법을 따라야 합니다. (You must follow the law.)
- Meaning 3
- To follow a trend, tradition, or custom; to conform.
유행을 따라가는 것이 중요해요. (It's important to follow trends.)
§ Similar Words and When to Use Them
While 따르다 (ttareuda) is a great all-rounder for 'to follow,' Korean has other verbs that might seem similar but have slightly different nuances. Let's look at a few common ones:
좇다 (jotda): This verb also means 'to follow,' but it often carries a stronger sense of pursuing a goal, ideal, or chasing something with effort. It's more about actively striving for something rather than just passively going behind. You might use it when talking about pursuing dreams or ideals.
그는 꿈을 좇아 미국으로 떠났다. (He left for America to pursue his dream.)
뒤따르다 (dwittareuda): This is a compound of 뒤 (dwi) meaning 'back' or 'behind' and 따르다 (ttareuda). So, it literally means 'to follow behind'. It emphasizes the spatial relationship of being behind someone or something. It's often interchangeable with 따르다 when talking about physical following, but it adds that extra emphasis on being 'in the rear'.
부모님을 뒤따라 들어갔어요. (I followed behind my parents and went in.)
순응하다 (sun-eunghada): This verb means 'to adapt' or 'to conform'. While 따르다 can be used for following rules, 순응하다 has a stronger implication of accepting and adjusting to circumstances, a situation, or a system. It's less about active following and more about passive acceptance and fitting in.
새로운 환경에 순응해야 합니다. (You must adapt to the new environment.)
§ Key Takeaway
따르다 (ttareuda) is your go-to verb for most 'following' situations, especially for physical movement, instructions, and general trends. When you need to express a more active pursuit of ideals, consider 좇다. If you want to specifically highlight following *behind*, use 뒤따르다. And for adapting or conforming to circumstances, 순응하다 is the better fit. Practice using these in different contexts to get a feel for their nuances!
How Formal Is It?
"저의 지시를 따라 주십시오. (Please follow my instructions.)"
"선생님을 따라서 교실로 갔어요. (I followed the teacher to the classroom.)"
"나를 따라와! (Follow me!)"
"엄마를 따라가요. (I'm following mommy.)"
"쟤네 따라가자. (Let's follow them.)"
Le savais-tu ?
The verb '따르다' has two main meanings that seem quite different at first glance: 'to follow' and 'to pour.' While their exact historical connection isn't definitively documented, some linguists suggest an ancient conceptual link where 'pouring' a liquid might have been seen as 'following' a path or channel. Over time, these two meanings developed separately but retained the same verbal form. This is not uncommon in many languages where a single word can evolve to have multiple, seemingly unrelated meanings based on subtle semantic shifts over centuries.
Guide de prononciation
- confusing with '따라다' (to follow along)
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
-을/를 따르다: This structure is used when '따르다' means 'to follow' or 'to obey' an instruction, rule, or person. The object being followed takes the object particle -을/를.
선생님의 지시를 따르세요. (Please follow the teacher's instructions.)
-에 따르다: When '따르다' means 'to go along with' or 'to be in accordance with' a standard, custom, or situation, it is often used with the locative particle -에.
법에 따라 행동해야 합니다. (You must act according to the law.)
-을/를 따라가다: This emphasizes the act of physically following someone or something, often implying movement from one place to another.
친구를 따라 학교에 갔어요. (I followed my friend to school.)
-에 따라: This is a common phrase that means 'depending on' or 'according to' a certain condition or situation.
날씨에 따라 옷을 입으세요. (Dress according to the weather.)
따라 하다: This compound verb means 'to imitate' or 'to copy' someone's actions or words.
선생님 말씀을 따라 하세요. (Please repeat what the teacher says.)
Exemples par niveau
선생님을 따르세요.
Please follow the teacher.
A polite command using -세요.
강아지가 주인을 따라요.
The puppy follows its owner.
Present tense, informal polite form -아요/-어요.
친구가 저를 따랐어요.
My friend followed me.
Past tense, informal polite form -았어요/-었어요.
규칙을 따라야 해요.
You have to follow the rules.
Expression of obligation -아야/어야 하다.
저는 언니를 따라갔어요.
I followed my older sister.
The verb 따라가다 (to follow and go) is often used when physically following someone.
이 길을 쭉 따르세요.
Please follow this road straight.
Used for following a path or road.
지도를 따라서 가세요.
Go by following the map.
-서 is used to connect two actions in sequence.
아이들이 엄마를 졸졸 따라요.
The children tag along after their mother.
졸졸 is an onomatopoeic word suggesting following closely or trailing.
저 가수를 따르는 팬들이 정말 많아요.
That singer has many fans who follow them.
선생님의 지시를 잘 따르세요.
Please follow the teacher's instructions well.
유행을 따르기보다는 자신만의 스타일을 만드세요.
Rather than following trends, create your own style.
개는 주인을 따르는 충성스러운 동물입니다.
Dogs are loyal animals that follow their owners.
그는 늘 자신의 마음이 따르는 대로 행동합니다.
He always acts according to his heart's desires.
길을 따르다 보니 아름다운 호수가 나왔어요.
Following the road, a beautiful lake appeared.
나는 그의 충고를 따르기로 결정했어요.
I decided to follow his advice.
새로운 규칙을 따르는 것이 중요해요.
It's important to follow the new rules.
그녀는 항상 자신의 마음이 따르는 대로 행동한다.
She always acts according to what her heart follows.
A common idiomatic expression meaning to follow one's heart or instincts.
법을 따르지 않으면 문제가 발생할 수 있습니다.
If you don't follow the law, problems can arise.
A polite way to state a consequence of not adhering to rules or laws.
선생님의 지시를 따르는 것이 중요합니다.
It's important to follow the teacher's instructions.
Emphasizes the importance of obedience or adherence to directions.
나는 그의 충고를 따르기로 결정했다.
I decided to follow his advice.
Shows a decision to heed someone's counsel.
유행을 따르기보다는 자신만의 스타일을 찾는 것이 좋다.
Rather than following trends, it's better to find your own style.
A comparison highlighting the preference for individuality over conformity.
우리는 자연의 흐름을 따르면서 살아가는 법을 배워야 한다.
We need to learn how to live by following the flow of nature.
Suggests living in harmony with natural processes.
그는 항상 가족의 전통을 따르며 살아왔다.
He has always lived following his family's traditions.
Indicates a long-standing adherence to family customs.
직관을 따르는 것이 때로는 가장 현명한 선택일 수 있다.
Following your intuition can sometimes be the wisest choice.
Suggests that gut feelings can lead to good decisions.
그녀는 항상 자신의 직감을 따르다.
She always follows her gut feeling.
법을 따르지 않으면 문제가 생길 수 있습니다.
If you don't follow the law, problems can arise.
아이들은 부모의 행동을 따르기 마련입니다.
Children naturally follow their parents' actions.
새로운 지침을 따르는 것이 중요합니다.
It is important to follow the new guidelines.
그는 자신의 신념을 따르며 살아왔습니다.
He has lived following his beliefs.
유행을 따르기보다는 자신만의 스타일을 찾는 것이 좋습니다.
Rather than following trends, it's better to find your own style.
군중을 따르지 않고 자신만의 길을 가는 용기가 필요합니다.
You need the courage to go your own way without following the crowd.
사내 규정을 따르는 것은 모든 직원의 의무입니다.
Following company regulations is the duty of all employees.
Collocations courantes
Phrases Courantes
선생님 뒤를 따르세요.
Please follow the teacher.
나는 그의 충고를 따랐다.
I followed his advice.
그는 친구를 따라 학교에 갔다.
He went to school following his friend.
우리는 지도에 따라 길을 찾았다.
We found the way following the map.
아이들이 엄마를 졸졸 따랐다.
The children trotted after their mom.
나는 네 의견을 따를게.
I will follow your opinion.
강물은 바다로 흘러 따른다.
The river flows to the sea.
그녀는 패션 유행을 따른다.
She follows fashion trends.
그의 지시를 따르는 것이 중요해요.
It's important to follow his instructions.
나는 항상 내 마음을 따르려고 노력한다.
I always try to follow my heart.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"규칙을 따르다"
To follow the rules
우리는 항상 규칙을 따르다. (We always follow the rules.)
neutral"명령을 따르다"
To follow orders
군인들은 명령을 따랐다. (The soldiers followed orders.)
neutral"부모님 말씀을 따르다"
To obey one's parents
아이들은 부모님 말씀을 따르다. (Children obey their parents.)
neutral"유행을 따르다"
To follow trends
그녀는 항상 유행을 따른다. (She always follows trends.)
neutral"선례를 따르다"
To follow a precedent
우리는 선례를 따르기로 결정했다. (We decided to follow the precedent.)
neutral"충고를 따르다"
To follow advice
나는 친구의 충고를 따랐다. (I followed my friend's advice.)
neutral"마음을 따르다"
To follow one's heart
그녀는 자신의 마음을 따르기로 했다. (She decided to follow her heart.)
neutral"길을 따르다"
To follow a path/road
우리는 강을 따라 길을 걸었다. (We walked along the path by the river.)
neutral"자취를 따르다"
To follow in someone's footsteps
그는 아버지의 자취를 따랐다. (He followed in his father's footsteps.)
neutral"조언을 따르다"
To follow guidance/advice (similar to 충고를 따르다 but often implies more specific instruction)
선생님의 조언을 따르는 것이 좋다. (It's good to follow the teacher's advice.)
neutralStructures de phrases
A가 B를 따르다
아이가 엄마를 따르다. (The child follows the mother.)
A가 B를 따라가다
개가 주인을 따라가다. (The dog follows its owner.)
A가 B를 따라오다
친구가 나를 따라오다. (My friend follows me.)
A가 B를 따르면서
그는 규칙을 따르면서 일했다. (He worked while following the rules.)
A가 B를 따르자
소리를 따르자 숲으로 들어갔다. (Following the sound, I went into the forest.)
A가 B를 따를 것이다
나는 선생님의 조언을 따를 것이다. (I will follow the teacher's advice.)
A가 B를 따르면
지도를 따르면 길을 잃지 않을 거예요. (If you follow the map, you won't get lost.)
A가 B를 따라주세요
제 말을 따라주세요. (Please follow my words.)
Astuces
Basic Meaning of 따르다
The most common meaning of 따르다 is to follow or to go after someone or something. Think of it like a duckling following its mother.
Following Rules or Instructions
따르다 is also used when you follow rules, instructions, or advice. For example, 규칙을 따르다 (to follow the rules).
Pouring a Liquid
Another important meaning of 따르다 is to pour a liquid. You'll hear this often when talking about drinks, like 커피를 따르다 (to pour coffee).
Following a Path
You can use 따르다 when you are following a path, road, or river. For instance, 길을 따르다 (to follow the road).
Common Usage: ~에 따라
The phrase ~에 따라 means 'according to' or 'depending on'. This is a very useful grammatical construction. For example, 날씨에 따라 (depending on the weather).
Respecting Someone's Opinion
In a more figurative sense, 따르다 can mean to respect or agree with someone's opinion or decision. For instance, 그의 의견을 따르다 (to follow his opinion).
Distinguishing from 쫓다
While similar, 따르다 (to follow) is generally less intense than 쫓다 (to chase or pursue). 따르다 is often a more neutral following.
Formal vs. Informal
Remember to use the correct politeness levels. 따르다 is the dictionary form, you'll commonly use 따랐어요 (past tense polite) or 따릅니다 (present tense formal) in sentences.
Practical Example 1 (Following)
아이들이 선생님을 따랐어요. (The children followed the teacher.)
Practical Example 2 (Pouring)
잔에 물을 따르세요. (Please pour water into the glass.)
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a 'TAR' pit. If you step in it, you'll have to 'DA'nce around to 'follow' the path out. (TAR-DA: 따르다)
Association visuelle
Picture a little duckling '따르다-ing' its mother duck. The duckling is always 'following' its mom, step by step.
Word Web
Défi
Think about something you often 'follow' in your daily life. It could be a recipe, a map, or a friend. Try to create a simple Korean sentence using '따르다' to describe it. For example, '나는 지도를 따릅니다.' (I follow the map.)
Origine du mot
Native Korean
Sens originel : To follow, to pour
KoreanicContexte culturel
When Koreans say '따르다,' it often implies not just physically following but also adhering to advice, rules, or traditions. For example, a child might be told to '부모님의 말씀을 따르다' (follow their parents' words). It also frequently appears in phrases related to pouring drinks, which is a significant social ritual in Korea. When someone says '한 잔 따라 줄까?' (Shall I pour you a drink?), it’s a common gesture of hospitality and conviviality.
Questions fréquentes
10 questionsWhen you want to say 'to follow a person', you use the particle 을/를 with the person being followed. For example, '경찰이 도둑을 따랐어요' means 'The police followed the thief'.
Yes, it can. When you follow instructions or rules, you use the particle 에 or 에 따라. For example, '규칙에 따라 행동하세요' means 'Please act according to the rules'.
Both can mean 'to follow', but 따르다 often implies following someone or something peacefully or for a purpose, like a guide. 쫓다 usually implies chasing someone or something with more urgency, like chasing a runaway animal or a thief.
Yes, you can use 을/를 따라 with the path or road. For example, '강을 따라 걸었어요' means 'I walked along the river'.
That's a great question! While it sounds similar, the verb 'to pour' is also 따르다. It's a homonym. The context will tell you which meaning is being used. For example, '물을 따르세요' means 'Please pour water'.
For a polite request like 'Please follow me', you would say '저를 따라오세요'. Adding 오다 (to come) makes it 'follow and come', which is natural in Korean.
Yes, like most Korean verbs.
Present: 따라요 (polite formal), 따른다 (plain).
Past: 따랐어요 (polite formal), 따랐다 (plain).
Future: 따를 거예요 (polite formal), 따를 것이다 (plain).
Yes, it can. When you obey someone, you often use the particle 에게 or 의. For example, '부모님의 말씀을 따라야 해요' means 'You have to obey your parents' words'.
A common phrase is 마음을 따르다, which means 'to follow one's heart'. For example, '네 마음을 따르세요' means 'Follow your heart'.
The honorific form of 따르다 is 따르시다. You would use this when talking about an elder or someone you respect following something. For example, '선생님께서 길을 따라오셨어요' means 'The teacher followed the road'.
Teste-toi 132 questions
Which sentence correctly uses '따르다' to mean 'to follow someone'?
'따르다' can mean to follow a person.
Choose the best English translation for: '규칙을 따르세요.'
'규칙을 따르다' means 'to follow the rules'.
Which of these objects can you '따르다' (follow)?
You can follow a teacher (person), but not inanimate objects like apples, chairs, or the sky.
You can use '따르다' when you walk behind someone.
Yes, '따르다' means to follow, which includes walking behind someone.
'따르다' can only be used for people, not for things like rules or instructions.
No, '따르다' can also be used for following rules or instructions.
The sentence '저는 고양이를 따릅니다.' means 'I follow the cat.'
Yes, '고양이' means cat, so the sentence translates to 'I follow the cat.'
Write a short sentence using '따르다' to say 'I follow my friend.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 친구를 따릅니다.
Use '따르다' to write 'Please follow me.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저를 따라오세요.
Write a simple sentence saying 'The dog follows its owner.' using '따르다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
개가 주인을 따릅니다.
What do the children do?
Read this passage:
아이들은 선생님을 따릅니다. 선생님이 말씀하시면 아이들은 잘 듣습니다.
What do the children do?
The first sentence, '아이들은 선생님을 따릅니다' means 'The children follow the teacher.'
The first sentence, '아이들은 선생님을 따릅니다' means 'The children follow the teacher.'
What does the speaker always do?
Read this passage:
저는 항상 부모님 말씀을 따릅니다. 그것이 옳다고 생각합니다.
What does the speaker always do?
'부모님 말씀을 따릅니다' means 'I follow my parents' words.'
'부모님 말씀을 따릅니다' means 'I follow my parents' words.'
What should you follow?
Read this passage:
길을 따르세요. 그러면 좋은 곳에 도착할 거예요.
What should you follow?
'길을 따르세요' means 'Follow the road.'
'길을 따르세요' means 'Follow the road.'
This means 'to follow the teacher'. In Korean, the object '선생님 (teacher)' comes before the verb '따르다 (to follow)'.
This is a polite way to say 'follow the road'. '길 (road)' is the object, and '따르세요 (please follow)' is the polite imperative form of '따르다'.
This translates to 'My friend followed me.' '친구 (friend)' is the subject, '나 (me)' is the object, and '따랐어요' is the past tense of '따르다'.
저는 친구를 ___ 도서관에 갔어요. (I went to the library, following my friend.)
'따라서' means 'following' or 'because of', used to connect clauses. In this context, it shows the action of following leading to another action.
길을 잘 모르면 저를 ___. (If you don't know the way well, follow me.)
'따르십시오' is a formal imperative form, used to give a polite command or instruction.
아이들이 엄마 뒤를 ___ 갑니다. (The children go, following behind their mom.)
'따라서' indicates that the children are performing the action of following.
선생님 말씀을 잘 ___ 하세요. (Please do as the teacher says well.)
Here, '따라서' means 'following' or 'according to' the teacher's words, indicating obedience.
새로운 규칙을 ___ 할 거예요. (I will follow the new rules.)
'따를' is the future tense form of '따르다' used to express an intention or plan.
저는 항상 부모님의 조언을 ___. (I always follow my parents' advice.)
'따릅니다' is the formal present tense form, suitable for stating a regular habit or general truth.
Choose the most natural sentence using '따르다'.
'따르다' is typically used for following people or instructions, not inanimate objects like books, music, or chairs.
Which sentence means 'The dog followed its owner'?
따랐어요 is the past tense of 따르다, meaning 'followed'. 봤어요 means 'saw', 먹었어요 means 'ate', and 잡았어요 means 'caught'.
Which of these is the most appropriate use of '따르다' in a command?
'따르다' is often used to tell someone to follow advice, instructions, or someone's lead.
You can say '규칙을 따르세요' to mean 'Follow the rules'.
'규칙을 따르다' is a common and correct expression for 'to follow the rules'.
The sentence '나는 길을 따랐어요' means 'I followed the road'.
'길을 따르다' means 'to follow the road' or 'to follow a path'.
The phrase '유행을 따르다' means 'to ignore trends'.
'유행을 따르다' actually means 'to follow trends' or 'to go with the trend'.
The police followed the thief.
I will follow my mom's words (advice).
The puppy followed its owner closely.
Read this aloud:
선생님의 지시를 따르세요.
Focus: 따르세요 (tta-reu-se-yo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 당신의 의견을 따르겠습니다.
Focus: 따르겠습니다 (tta-reu-get-sseum-ni-da)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
길을 따르다.
Focus: 따르다 (tta-reu-da)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Please follow the teacher's words.' '선생님' (teacher) + '의' (possessive particle) + '말' (words) + '을' (object particle) + '따르세요' (polite imperative form of '따르다').
This sentence means 'The puppy follows its owner.' '강아지' (puppy) + '가' (subject particle) + '주인' (owner) + '을' (object particle) + '따라갑니다' (polite declarative form of '따라가다', which means 'to follow and go').
This sentence means 'Please follow the map and go.' '지도' (map) + '를' (object particle) + '따라서' (connecting form of '따르다', meaning 'following') + '가세요' (polite imperative form of '가다', meaning 'to go').
저는 항상 선생님의 조언을 ___.
The sentence means 'I always follow my teacher's advice.' '따르다' (to follow) is the correct verb here.
길을 잘 모르겠으면 그냥 저를 ___ 오세요.
This sentence means 'If you don't know the way, just follow me.' '따라' is the connective form of '따르다' used to indicate following.
아이들은 엄마를 졸졸 ___ 가요.
'졸졸 따라서 가요' means 'They follow their mom closely.' '따라서' (following) is the appropriate form here.
저는 그 가수의 음악 스타일을 ___ 싶어요.
The sentence means 'I want to follow that singer's music style.' '따르고 싶어요' (I want to follow) is the correct phrase.
리더는 팀원들이 잘 ___ 수 있도록 이끌어야 합니다.
This sentence means 'The leader should guide the team members so they can follow well.' '따를 수 있도록' (so they can follow) is the correct usage.
새로운 규칙을 ___ 주시기 바랍니다.
The sentence translates to 'Please follow the new rules.' '따라 주시기 바랍니다' (please follow) is the correct polite request.
다음 중 '경찰관의 지시를 따르다'와 가장 유사한 의미는 무엇입니까?
'따르다'는 '지시나 명령에 순종하다'는 의미로 사용될 수 있습니다. '순종하다'가 가장 적절한 유사어입니다.
길을 잃었을 때, 지도를 ___ 길을 찾았습니다.
'따라서'는 '어떤 것을 기준으로 삼아 그대로 하다'라는 의미로, 지도를 보고 그대로 움직였음을 나타냅니다.
저는 선배의 조언을 ___ 제 결정을 내렸습니다.
이 문장에서는 '선배의 조언을 그대로 받아들여'라는 의미가 적절합니다. '따라서'는 앞 문장의 내용이 뒤 문장의 원인이나 근거가 될 때 사용됩니다.
친구가 늦게까지 잠을 자서 저는 친구를 따르지 않고 먼저 집을 나섰다.
'따르다'는 '누군가의 뒤를 좇아가다'는 의미도 있으므로, 친구를 기다리지 않고 먼저 갔다는 것은 친구를 따르지 않았다는 의미와 일치합니다.
이번 프로젝트는 지난번 프로젝트의 성공 사례를 따를 것이다.
'따르다'는 '선례나 규칙을 본받아 그대로 하다'는 의미로 사용될 수 있습니다. 성공 사례를 본받는다는 의미가 적절합니다.
선생님의 말씀을 따르지 않고 제 마음대로 행동했다면, 저는 선생님의 지시를 잘 이행한 것이다.
'따르다'는 '지시나 명령에 순종하다'는 의미이므로, 마음대로 행동했다면 지시를 잘 이행한 것이 아닙니다.
Imagine you are giving directions to a friend. Write a sentence telling them to 'follow the main road until you see the big park.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
큰 길을 따라서 가다가 큰 공원을 보면 됩니다.
You are writing about a dog. Describe how the dog 'follows its owner everywhere'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그 개는 주인을 어디든지 따릅니다.
Write a sentence advising someone to 'follow the teacher's instructions carefully'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
선생님의 지시를 주의 깊게 따르세요.
무엇을 따르면 목적지에 쉽게 도착할 수 있습니까?
Read this passage:
길을 잃었을 때, 지도를 따르지 않으면 더 헤맬 수 있습니다. 이정표를 따라서 가면 쉽게 목적지에 도착할 수 있습니다. 그래서 여행할 때는 지도를 잘 보고 이정표를 따르는 것이 중요합니다.
무엇을 따르면 목적지에 쉽게 도착할 수 있습니까?
이정표를 따르면 쉽게 목적지에 도착할 수 있다고 언급되었습니다.
이정표를 따르면 쉽게 목적지에 도착할 수 있다고 언급되었습니다.
회의에서 중요한 결정을 내릴 때 무엇을 따르는 것이 중요합니까?
Read this passage:
회의에서 중요한 결정을 내릴 때, 회사의 규칙을 따르는 것이 중요합니다. 만약 규칙을 따르지 않으면 문제가 발생할 수 있습니다. 모든 직원은 규칙을 잘 따르고 협력해야 합니다.
회의에서 중요한 결정을 내릴 때 무엇을 따르는 것이 중요합니까?
회사의 규칙을 따르는 것이 중요하다고 분명히 명시되어 있습니다.
회사의 규칙을 따르는 것이 중요하다고 분명히 명시되어 있습니다.
어린아이들이 부모를 따르는 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
어린아이들은 부모를 따르려고 합니다. 부모가 가는 곳마다 따라가고, 부모의 행동을 모방하려고 합니다. 이는 아이들이 배우는 자연스러운 방법입니다.
어린아이들이 부모를 따르는 이유는 무엇입니까?
부모를 따르는 것이 아이들이 배우는 자연스러운 방법이라고 설명하고 있습니다.
부모를 따르는 것이 아이들이 배우는 자연스러운 방법이라고 설명하고 있습니다.
This sentence means 'I studied following the teacher's advice.' The word '따라서' is used to show that the action of studying is a result of following the advice.
This sentence means 'I left on a trip following my dream.' '따라' is used here to indicate the dream as the guiding factor for the trip.
This sentence means 'He did not follow his friend's words.' The negative form '따르지 않았다' is used to show that he didn't comply with the friend's advice.
저는 선배님의 조언을 항상 ___.
The sentence expresses a habitual action, so the present tense '따릅니다' (follow) is the most appropriate choice. '따랐습니다' is past tense, '따를 겁니다' is future tense, and '따르지 않습니다' means 'do not follow'.
성공적인 리더는 자신의 팀원들이 자신을 ___ 있도록 이끌어야 한다.
The phrase '따르는 있도록' means 'so that they follow'. '따랐던' (had followed) is past tense, '따르지 않는' (do not follow) creates a negative meaning, and '따를' (will follow) is future tense and doesn't fit the flow.
아이들은 부모님의 행동을 ___ 경향이 있습니다.
'따르는 경향이 있습니다' means 'have a tendency to follow'. '따르지' (do not follow) changes the meaning, '따랐지만' (although followed) is past tense and creates a different sentence structure, and '따르면' (if they follow) doesn't fit the context of tendency.
규칙을 ___ 것이 중요합니다.
'따르는 것이 중요합니다' means 'it is important to follow'. '따르지' (do not follow) negates the importance, '따랐던' (had followed) is past tense, and '따르면' (if you follow) creates a conditional statement which doesn't fit the 'importance' structure.
그는 모든 사람의 기대를 ___ 힘든 길을 선택했습니다.
'따르지 않고' means 'without following'. This implies he chose a difficult path by not conforming to expectations. '따랐지만' (although he followed) changes the meaning, '따르면' (if he follows) creates a conditional, and '따라서' (therefore) doesn't fit the contrast.
저는 제 직감을 ___ 결정을 내렸습니다.
'따라서' here means 'following' or 'according to', indicating the decision was made based on his intuition. '따랐기 때문에' (because I followed) is too strong of a causal link here, '따르지 않고' (without following) negates the action, and '따르더라도' (even if I follow) creates a concession.
다음 문장에서 '따르다'의 의미로 가장 적절한 것은? (Which of the following best describes the meaning of '따르다' in the sentence?)
이 문맥에서 '따르다'는 지시나 규칙에 순응하고 복종하는 의미로 사용되었습니다. (In this context, '따르다' is used to mean conforming to and obeying instructions or rules.)
다음 중 '따르다'가 '뒤쫓아가다'의 의미로 사용된 문장은? (Which of the following sentences uses '따르다' to mean 'to chase after'?)
이 문장에서 '따르다'는 물리적으로 누군가를 뒤쫓아가는 행동을 나타냅니다. (In this sentence, '따르다' refers to the physical act of chasing after someone.)
다음 중 '따르다'가 '어떤 기준이나 원칙에 맞추어 행동하다'의 의미로 사용된 문장은? (Which of the following sentences uses '따르다' to mean 'to act according to a certain standard or principle'?)
이 문맥에서 '따르다'는 법률이라는 기준이나 원칙에 맞추어 행동하는 것을 의미합니다. (In this context, '따르다' means acting in accordance with the standard or principle of the law.)
'그는 늘 자신의 마음이 이끄는 대로 따랐다.'라는 문장에서 '따랐다'는 '누군가에게 복종했다'는 의미이다. ('He always followed his heart.' In this sentence, '따랐다' means 'he obeyed someone'.)
이 문장에서 '따랐다'는 '자신의 마음이 이끄는 방향으로 행동했다'는 의미로, '복종'보다는 '선택에 따라 행동'하는 것에 가깝습니다. (In this sentence, '따랐다' means 'he acted in the direction his heart led him', which is closer to 'acting according to a choice' rather than 'obeying'.)
'컵에 커피를 따르다'는 '커피를 따라가다'와 같은 의미이다. ('To pour coffee into a cup' has the same meaning as 'to follow coffee'.)
'컵에 커피를 따르다'는 '액체를 붓다'라는 의미이고, '커피를 따라가다'는 '커피를 뒤쫓아가다'라는 의미로 완전히 다릅니다. (To pour coffee into a cup means 'to pour liquid', while to follow coffee means 'to chase after coffee', which are completely different.)
'선배의 조언을 따르는 것은 지혜로운 일이다.'라는 문장에서 '따르다'는 '조언대로 행동하다'라는 의미이다. ('It is wise to follow a senior's advice.' In this sentence, '따르다' means 'to act according to the advice'.)
이 문장에서 '따르다'는 선배의 조언을 수용하고 그에 따라 행동하는 것을 의미합니다. (In this sentence, '따르다' means to accept a senior's advice and act accordingly.)
She always followed her intuition.
The children followed the teacher's instructions and lined up.
If you don't follow the new regulations, you might have to pay a fine.
Read this aloud:
저는 선배의 조언을 따르기로 결정했습니다.
Focus: 따르기로 결정했습니다 (ttareugiro gyeoljeonghaetseumnida)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
모든 지침을 정확히 따르는 것이 중요해요.
Focus: 정확히 따르는 (jeonghwakhi ttareuneun)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그는 자신의 꿈을 따르기 위해 모든 것을 포기했습니다.
Focus: 꿈을 따르기 위해 (kkumeul ttareugi wihae)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are giving directions to a friend who is visiting your city for the first time. Use '따르다' to describe how they should follow a specific path or instruction to reach a landmark. Write a short paragraph.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야, 역에서 나오면 큰 길을 따라 10분 정도 걸어와. 그리고 사거리에서 오른쪽으로 꺾어서 작은 골목길을 따르면 카페가 보일 거야. 길을 잃으면 전화해!
Write a short personal reflection about a time you had to '따르다' (follow) advice from someone, even if you initially disagreed. How did it turn out?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
예전에 중요한 결정을 내려야 했을 때, 부모님의 조언을 따랐어요. 처음에는 제 생각과 달라서 망설였지만, 결국 부모님의 말씀대로 하는 것이 더 좋은 결과를 가져왔습니다. 그때 이후로 어른들의 지혜를 더 믿게 되었어요.
Describe a situation where someone was '따르다' (following) a trend or a leader. What were the positive or negative consequences of this action? Write a short descriptive paragraph.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
요즘 젊은이들은 특정 소셜 미디어 인플루언서의 유행을 따르는 경향이 강합니다. 때로는 새로운 트렌드를 빠르게 접하고 즐길 수 있다는 긍정적인 면도 있지만, 비판적 사고 없이 맹목적으로 따르다 보면 자신만의 개성을 잃을 수도 있습니다. 그래서 무엇이든 무작정 따르기보다는 스스로 판단하는 것이 중요하다고 생각합니다.
김민준 씨의 행동으로 인해 발생한 결과는 무엇인가요?
Read this passage:
김민준 씨는 항상 상사의 지시를 따랐습니다. 그는 자신의 의견을 제시하는 것을 어려워했고, 그저 주어진 업무를 수행하는 데 집중했습니다. 하지만 그의 동료들은 때때로 상사의 의견에 반대하며 새로운 아이디어를 제안했습니다. 결국, 새로운 아이디어를 제시한 동료들이 더 좋은 성과를 인정받게 되었습니다.
김민준 씨의 행동으로 인해 발생한 결과는 무엇인가요?
김민준 씨는 상사의 지시를 '따랐지만', 자신의 의견을 제시하지 않아 새로운 아이디어를 제안한 동료들이 더 좋은 성과를 인정받았다고 나와 있습니다.
김민준 씨는 상사의 지시를 '따랐지만', 자신의 의견을 제시하지 않아 새로운 아이디어를 제안한 동료들이 더 좋은 성과를 인정받았다고 나와 있습니다.
회사가 고객의 목소리를 따르는 주된 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
우리 회사는 고객의 목소리를 항상 따르려고 노력합니다. 고객 만족은 우리의 최우선 목표이기 때문입니다. 고객의 불만 사항을 경청하고, 그들의 요구사항을 따르기 위해 제품 개선에 힘쓰고 있습니다. 이러한 노력 덕분에 많은 고객들이 우리 회사 제품을 신뢰하게 되었습니다.
회사가 고객의 목소리를 따르는 주된 이유는 무엇인가요?
지문에 '고객 만족은 우리의 최우선 목표이기 때문입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '고객 만족은 우리의 최우선 목표이기 때문입니다'라고 명시되어 있습니다.
날씨 예보를 따르지 않고 야외 활동을 강행할 경우 어떤 일이 발생할 수 있다고 했나요?
Read this passage:
날씨 예보에 따르면 이번 주말에는 비가 올 것이라고 합니다. 따라서 우리는 날씨 예보를 따라 실내 활동 계획을 세워야 합니다. 만약 예보를 따르지 않고 야외 활동을 강행한다면, 예상치 못한 어려움에 직면할 수도 있습니다.
날씨 예보를 따르지 않고 야외 활동을 강행할 경우 어떤 일이 발생할 수 있다고 했나요?
지문에 '만약 예보를 따르지 않고 야외 활동을 강행한다면, 예상치 못한 어려움에 직면할 수도 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '만약 예보를 따르지 않고 야외 활동을 강행한다면, 예상치 못한 어려움에 직면할 수도 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
This sentence describes someone following their dream and starting a new challenge. '따라' here means 'following' or 'according to'.
This sentence illustrates the police 'following' a suspect into an alley but losing them. '따라갔지만' means 'followed, but'.
This sentence shows someone choosing their own style rather than 'following' trends. '따르기보다는' means 'rather than following'.
그는 선배의 조언을 깊이 _______. (He deeply [followed] his senior's advice.)
'따르다'는 조언, 지시 등을 '따르다'의 의미로 사용될 수 있습니다.
시대의 흐름에 ______ 않으면 도태될 수밖에 없다. (If you don't [follow] the trend of the times, you will inevitably be eliminated.)
'따르다'는 '흐름에 따르다'와 같이 쓰여 흐름을 좇는다는 의미를 가집니다.
법을 _______ 것은 모든 시민의 의무이다. ([Following] the law is the duty of all citizens.)
'따르다'는 '법을 따르다'와 같이 쓰여 법규를 준수한다는 의미를 가집니다.
교수님의 지시를 _______ 과제를 완성했다. (I completed the assignment by [following] the professor's instructions.)
동사 '따르다'의 활용형 '따라'는 '지시를 따르다'와 같이 지시에 순응하는 의미로 쓰입니다.
그는 자신의 신념을 _______ 삶을 살았다. (He lived a life [following] his convictions.)
'신념을 따르다'는 자신의 신념에 따라 행동한다는 의미를 가집니다.
회사의 정책에 ______ 모든 직원이 새로운 교육을 이수해야 한다. (According to the company's policy, all employees must complete new training.)
'정책에 따르다'는 정책에 순응하거나 준수한다는 의미를 가집니다.
회사 정책을 따르지 않아 발생할 수 있는 문제점에 대해 서술하세요.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
회사 정책을 따르지 않으면 업무 혼란이 발생할 수 있으며, 이는 곧 생산성 저하로 이어질 수 있습니다. 또한, 규정 위반 시 징계 조치를 받을 수 있고, 회사의 대외적인 신뢰도에도 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 심각한 경우 법적 문제에 직면할 수도 있습니다.
자신의 신념을 따르는 삶이 중요한 이유와 그 과정에서 겪을 수 있는 어려움에 대해 에세이를 작성하시오.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
자신의 신념을 따르는 삶은 진정한 자아를 발견하고 내면의 만족감을 얻는 데 필수적입니다. 하지만 사회적 기대나 타인의 시선에서 벗어나 자신만의 길을 걷는 것은 쉽지 않습니다. 때로는 고립감이나 실패의 두려움을 겪을 수도 있으며, 예상치 못한 역경에 부딪힐 수도 있습니다. 그럼에도 불구하고, 신념에 따라 살아가는 과정은 우리를 더욱 강하고 현명하게 만들어 줄 것입니다.
최근 챗GPT와 같은 AI 기술의 발전에 발맞춰 사회가 어떻게 변화해야 한다고 생각하는지 의견을 제시하세요.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
챗GPT와 같은 AI 기술의 발전은 사회 전반에 걸쳐 혁신적인 변화를 가져오고 있습니다. 이에 발맞춰 우리는 AI 윤리 교육을 강화하고, 급변하는 노동 시장에 대비하여 새로운 기술 교육 시스템을 구축해야 합니다. 또한, AI 기술의 오용을 방지하고 책임 있는 발전을 유도하기 위한 적절한 규제 마련이 시급합니다.
위 글에서 소비자들이 브랜드의 '가치'를 따르고자 하는 심리가 반영된 결과로 볼 수 없는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 소비자들이 제품을 구매할 때 단순한 기능성보다는 브랜드가 추구하는 가치에 더 큰 의미를 부여하는 경향이 짙어지고 있다고 합니다. 이는 소비자들이 단순히 제품을 '사용'하는 것을 넘어, 브랜드의 철학과 스토리에 '공감'하고 그 가치를 따르고자 하는 심리가 반영된 결과로 분석됩니다. 따라서 기업들은 단순히 제품의 성능을 강조하기보다, 브랜드가 지향하는 사회적 가치나 윤리적 경영 방침을 명확히 제시함으로써 소비자들의 충성도를 높여야 할 것입니다.
위 글에서 소비자들이 브랜드의 '가치'를 따르고자 하는 심리가 반영된 결과로 볼 수 없는 것은 무엇입니까?
글에서는 소비자들이 기능성보다는 브랜드의 가치를 더 중요하게 생각하는 경향이 짙어졌다고 언급하고 있습니다. 따라서 '제품의 기능성을 중요하게 생각한다'는 것은 이 심리가 반영된 결과로 볼 수 없습니다.
글에서는 소비자들이 기능성보다는 브랜드의 가치를 더 중요하게 생각하는 경향이 짙어졌다고 언급하고 있습니다. 따라서 '제품의 기능성을 중요하게 생각한다'는 것은 이 심리가 반영된 결과로 볼 수 없습니다.
위 글에서 '익숙한 길을 벗어나 새로운 도전을 따르는 것'이 궁극적으로 가져올 수 있는 결과는 무엇입니까?
Read this passage:
개인의 성장을 위해서는 때로는 익숙한 길을 벗어나 새로운 도전을 따르는 용기가 필요합니다. 안정적인 환경에서 벗어나 미지의 영역으로 발걸음을 옮기는 것은 분명 두려운 일일 수 있습니다. 하지만 이러한 과정을 통해 우리는 자신의 한계를 뛰어넘고, 이전에는 경험하지 못했던 새로운 지식과 기술을 습득할 수 있습니다. 궁극적으로 이는 더욱 풍요롭고 의미 있는 삶으로 이어지는 중요한 발판이 될 것입니다.
위 글에서 '익숙한 길을 벗어나 새로운 도전을 따르는 것'이 궁극적으로 가져올 수 있는 결과는 무엇입니까?
글에서는 새로운 도전을 통해 한계를 뛰어넘고, 새로운 지식과 기술을 습득할 수 있다고 명시하고 있습니다.
글에서는 새로운 도전을 통해 한계를 뛰어넘고, 새로운 지식과 기술을 습득할 수 있다고 명시하고 있습니다.
위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
기업의 사회적 책임(CSR)은 더 이상 선택 사항이 아닌 필수적인 경영 전략으로 자리매김하고 있습니다. 단순히 이윤을 추구하는 것을 넘어, 환경 보호, 사회 공헌, 윤리 경영 등 다양한 사회적 가치를 따르는 기업만이 지속 가능한 성장을 이룰 수 있습니다. 소비자들 또한 이러한 기업의 노력에 긍정적으로 반응하며, 사회적 가치를 중시하는 브랜드를 선호하는 경향을 보이고 있습니다.
위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
글에서는 기업의 사회적 책임이 '더 이상 선택 사항이 아닌 필수적인 경영 전략으로 자리매김하고 있다'고 명시하고 있습니다.
글에서는 기업의 사회적 책임이 '더 이상 선택 사항이 아닌 필수적인 경영 전략으로 자리매김하고 있다'고 명시하고 있습니다.
This sentence means 'He decided to follow his beliefs.' The order '주어(he) + 목적어(his beliefs) + 따르다(to follow) + 동사(decided)' is standard.
This sentence translates to 'If you don't follow the trend of the times, you will be eliminated.' The '을/를 따르다' structure for 'to follow' is key, followed by the conditional '않으면' and future tense '것이다'.
This sentence means 'He followed in the footsteps of his predecessors and achieved success.' The '발자취를 따르다' idiom is used here, indicating following someone's path.
그는 선배의 조언을 충실히 ___ 성공적인 커리어를 쌓았다.
This sentence means 'He built a successful career by faithfully following his senior's advice.' '따르면서' (while following) is the most natural fit for this context, implying a continuous action leading to a result.
환경 보호 정책은 전문가들의 의견을 ___ 수립되어야 한다.
The sentence translates to 'Environmental protection policies should be established following the opinions of experts.' '따라서' (following/according to) indicates that the policy formulation should be based on expert opinions.
리더는 팀원들이 믿고 ___ 수 있는 비전을 제시해야 한다.
This sentence means 'A leader must present a vision that team members can trust and follow.' '따를' is the future adnominal form of '따르다', which correctly modifies '비전' (vision) to mean 'a vision to follow'.
혼란스러운 상황에서도 그는 자신의 신념을 굳건히 ___ 행동했다.
The sentence translates to 'Even in a chaotic situation, he acted firmly following his beliefs.' '따라' here functions as 'following' or 'in accordance with', indicating his actions were guided by his beliefs.
시시각각 변하는 시장의 흐름을 ___ 전략을 수정해야만 했다.
This sentence means 'We had to revise the strategy following the ever-changing market trends.' '따라' in this context means 'in accordance with' or 'following', indicating the strategy adjustments were responsive to market changes.
그는 자신의 직감을 ___ 위험한 투자에 뛰어들었다.
The sentence translates to 'He jumped into a risky investment following his intuition.' '따라' here means 'following' or 'guided by', indicating his intuition led him to make the investment.
She always followed her intuition.
Following the law is a citizen's duty.
I decided to follow my friend's advice.
Read this aloud:
성공하려면 선배들의 발자취를 따라야 합니다.
Focus: 선배들의 발자취를 따라야
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 제 마음이 따르는 대로 갈 거예요.
Focus: 마음이 따르는 대로
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
시대의 흐름을 따르지 않으면 도태될 수 있습니다.
Focus: 시대의 흐름을 따르지 않으면
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means, 'He left a stable job to follow his dream.' The word '따르기' is the infinitive form of '따르다' (to follow), used here with '위해' (in order to).
This sentence means, 'Rather than blindly following societal expectations, one should forge their own path.' '따르기보다는' combines '따르다' with '-기보다는' (rather than).
This sentence means, 'It is questionable whether the government's policies faithfully follow the demands of the people.' '따르는지' is the present continuous form of '따르다' followed by '-는지' (whether).
/ 132 correct
Perfect score!
Summary
따르다 means to follow, obey, or imitate, and is a foundational verb for many situations.
- follow physically
- obey instructions
- imitate an example
Basic Meaning of 따르다
The most common meaning of 따르다 is to follow or to go after someone or something. Think of it like a duckling following its mother.
Following Rules or Instructions
따르다 is also used when you follow rules, instructions, or advice. For example, 규칙을 따르다 (to follow the rules).
Pouring a Liquid
Another important meaning of 따르다 is to pour a liquid. You'll hear this often when talking about drinks, like 커피를 따르다 (to pour coffee).
Following a Path
You can use 따르다 when you are following a path, road, or river. For instance, 길을 따르다 (to follow the road).
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur society
수용하다
B2To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.
성인
A1An adult; a person who is fully grown or developed.
선진화
B1The process of making something advanced or modernized to reach the level of developed nations. It often refers to systems, technology, or social consciousness.
가중되다
B2To be increased or aggravated, especially in terms of pressure, burden, or negative circumstances.
지향
B2The act of aiming for a certain direction, goal, or ideal state.
소외
B2The state of being isolated or excluded from a group or society; alienation.
또한
A1Also; in addition; moreover.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
비록
A1Although; even though.
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.
