§ What 온유하다 Means
- Definition
- To be gentle; mild and tender.
When you hear someone described as 온유하다 (onyuhada), it means they have a gentle, mild, or tender personality. It's a positive word used to describe someone who is kind, soft-spoken, and not easily angered or agitated. Think of someone who is calm and considerate in their interactions with others.
§ Using 온유하다 in Daily Life
You'll often hear 온유하다 when talking about people's personalities, especially in situations where kindness and calmness are valued. It's not a word you'd typically use to describe objects or animals, but rather the character of a person.
그녀는 매우 온유한 성격을 가지고 있어요. (She has a very gentle personality.)
선생님은 항상 온유하게 학생들을 가르치셨습니다. (The teacher always taught students gently.)
§ Where You'll Hear 온유하다
You might encounter 온유하다 in various contexts, from casual conversations to more formal settings like news or school. Here are a few examples:
- At Work: When describing a colleague who is easy to work with and always calm, even under pressure. You might hear, "우리 팀장님은 정말 온유하신 분이에요." (Our team leader is a truly gentle person.)
- At School: A teacher might be praised for their 온유한 approach to students. Or a student might be described as 온유한 if they are well-behaved and kind to their peers.
- In News/Interviews: Public figures known for their calm and composed demeanor might be described as 온유한. For instance, "그 정치인은 온유한 태도로 국민들을 설득했습니다." (That politician persuaded the public with a gentle attitude.)
- In Books/Stories: Characters with kind and mild temperaments are often characterized using this word.
The word emphasizes a natural kindness and a lack of harshness or aggression. It's a highly valued trait in Korean culture, often associated with wisdom and inner peace.
How Formal Is It?
"그녀의 표정은 항상 온화하여 사람들에게 편안함을 주었다."
"이 강아지는 성격이 온순해서 아이들과 잘 놀아요."
"우리 언니는 마음이 정말 착해서 다정하게 대해줘."
"이 고양이는 너무 순해서 만져도 가만히 있어."
Exemples par niveau
그는 모든 이에게 온유하게 대하며, 결코 화를 내는 법이 없었다.
He treated everyone gently, never getting angry.
온유하게 (on-yu-ha-ge) is the adverbial form of 온유하다 (on-yu-ha-da).
그녀의 온유한 미소는 보는 사람의 마음을 편안하게 했다.
Her gentle smile made everyone who saw it feel at ease.
온유한 (on-yu-han) is the adjectival form used to modify a noun (미소 - smile).
어머니는 언제나 온유한 목소리로 아이들을 타이르셨다.
Mother always gently admonished the children with a mild voice.
온유한 (on-yu-han) modifies 목소리 (mok-so-ri - voice).
그는 겉으로는 강해 보였지만, 속으로는 매우 온유한 사람이었다.
Although he seemed strong on the outside, he was a very gentle person inside.
속으로는 (sok-eu-ro-neun) means 'on the inside' or 'inwardly'.
온유한 성품을 지닌 사람은 주변 사람들에게 긍정적인 영향을 미친다.
A person with a gentle disposition has a positive influence on those around them.
성품 (seong-pum) means 'disposition' or 'character'.
그의 온유한 접근 방식 덕분에 우리는 어려운 문제를 쉽게 해결할 수 있었다.
Thanks to his gentle approach, we were able to solve the difficult problem easily.
접근 방식 (jeop-geun bang-sik) means 'approach method'.
선생님은 학생들에게 언제나 온유하고 인내심을 가지고 대하셨다.
The teacher always treated the students gently and with patience.
인내심을 가지고 (in-nae-sim-eul ga-ji-go) means 'with patience'.
세월이 흐르면서 그의 거칠었던 성격도 온유하게 변해갔다.
As time passed, his once rough personality also changed to become gentle.
세월이 흐르면서 (se-wol-i heu-reu-myeon-seo) means 'as time passes'.
Modèles grammaticaux
Structures de phrases
저는 온유한 사람입니다.
I am a gentle person.
그녀는 온유한 미소를 지었어요.
She gave a gentle smile.
이 개는 온유해요.
This dog is gentle.
온유한 말씨를 사용하세요.
Please use gentle language.
그는 온유하게 행동했어요.
He acted gently.
온유한 마음을 가지세요.
Have a gentle heart.
온유한 성격이 좋아요.
A gentle personality is good.
아기는 온유하게 잠들었어요.
The baby fell asleep gently.
Famille de mots
Noms
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a 'warm new car' (온유) that's very gentle to drive, smooth and mild.
Association visuelle
Visualize a soft, fluffy cloud (온유하다) that gently floats in the sky, representing mildness and tenderness.
Word Web
Défi
Describe a person you know who is gentle using 온유하다 in a Korean sentence.
Teste-toi 42 questions
그는 마음이 ___ 사람입니다. (He is a gentle person.)
The sentence describes a person's gentle heart, so '온유합니다' (is gentle) is the most fitting word.
아기는 ___ 미소를 지었습니다. (The baby gave a gentle smile.)
'온유한' is the adjectival form of '온유하다' and describes the smile as gentle.
그녀는 항상 ___ 목소리로 말해요. (She always speaks in a gentle voice.)
'온유하게' is the adverbial form, meaning 'gently', which describes how she speaks.
우리 선생님은 아이들에게 아주 ___ 분이세요. (Our teacher is a very gentle person to the children.)
Describing the teacher as gentle towards children fits the meaning of '온유하다'.
그녀의 태도는 항상 ___ 입니다. (Her attitude is always gentle.)
To describe her attitude as gentle, '온유합니다' is the correct choice.
동물들은 ___ 손길을 좋아해요. (Animals like gentle touches.)
'온유한' (gentle) correctly describes the type of touch animals would prefer.
그는 항상 다른 사람들에게 ___ 말합니다. (He always speaks ___ to others.)
'온유하게' means gently, which fits the context of speaking to others.
그녀의 목소리는 매우 ___ 모든 사람들을 편안하게 합니다. (Her voice is very ___ and makes everyone comfortable.)
'온유해서' means gentle, making it appropriate for a comforting voice.
아이는 ___ 엄마에게 안겼습니다. (The child ___ hugged his mother.)
'온유하게' means gently, which fits the action of a child hugging their mother.
이 강아지는 성격이 정말 ___ 누구에게나 친근합니다. (This puppy has a truly ___ personality and is friendly to everyone.)
'온유해서' means gentle, which is suitable for describing a friendly puppy's personality.
선생님은 학생들에게 항상 ___ 조언을 해주셨습니다. (The teacher always gave ___ advice to the students.)
'온유한' means gentle, which is a fitting description for advice from a teacher.
그는 ___ 눈빛으로 나를 바라보았다. (He looked at me with ___ eyes.)
'온유한' means gentle, which describes a kind and mild gaze.
그는 항상 다른 사람들에게 ___ 태도로 대합니다.
The sentence describes how someone treats others. '온유한' (gentle) fits the context of treating people kindly. '거친' (rough), '차가운' (cold), and '불친절한' (unfriendly) are antonyms.
아이들에게는 ___ 목소리로 이야기해야 합니다.
When speaking to children, a gentle voice is often preferred. '큰' (loud), '조용한' (quiet, but less active than gentle), and '빠른' (fast) don't fit as well.
그녀의 ___ 미소는 모든 사람을 편안하게 했습니다.
A gentle smile ('온유한 미소') makes people feel comfortable. '어색한' (awkward), '밝은' (bright, but less about gentleness), and '차가운' (cold) don't fit the context of comfort.
화를 내는 대신 ___ 마음으로 문제를 해결해 보세요.
Instead of getting angry, solving problems with a gentle heart ('온유한 마음') is suggested. '급한' (urgent/hasty), '복잡한' (complicated), and '강한' (strong) are not suitable in this context.
어머니는 항상 자식들에게 ___ 사랑을 베푸셨습니다.
Mothers typically show gentle love ('온유한 사랑') to their children. '엄격한' (strict), '과한' (excessive), and '조건적인' (conditional) are not appropriate descriptions of a mother's love in this context.
그는 동물들에게도 매우 ___ 사람입니다.
A gentle person ('온유한 사람') is kind to animals. '무서운' (scary), '냉정한' (cold-hearted), and '시끄러운' (noisy) are contrary to the meaning.
다음 문장에서 '온유하다'와 가장 잘 어울리는 것은 무엇입니까?
'온유하다'는 부드럽고 상냥한 성격을 나타내므로 '부드럽다'가 가장 적절합니다.
다음 중 '온유한 사람'의 특징으로 가장 적절한 것은?
'온유하다'는 다른 사람에게 부드럽고 상냥하게 대하는 성격을 의미합니다.
빈칸에 들어갈 가장 적절한 단어는? '어린 아이들은 __ 목소리에 편안함을 느낍니다.'
어린 아이들은 부드럽고 상냥한 목소리(온유한 목소리)에 안정감을 느낍니다.
'온유하다'는 주로 성격이나 태도를 묘사할 때 사용됩니다.
'온유하다'는 사람의 성격, 말씨, 태도 등이 부드럽고 상냥하다는 의미로 사용됩니다.
날씨가 '온유하다'고 표현할 수 있습니다.
'온유하다'는 주로 인격이나 태도에 쓰이며, 날씨를 묘사할 때는 '따뜻하다'나 '포근하다'와 같은 단어를 사용합니다.
상대방에게 친절하고 부드럽게 대하는 것을 '온유하다'고 할 수 있습니다.
'온유하다'는 친절하고 부드러운 태도를 나타내는 형용사입니다.
다음 중 '온유하다'와 가장 잘 어울리는 표현은?
'온유하다'는 성격이 부드럽고 상냥하다는 뜻입니다.
온유한 사람의 특징으로 적절하지 않은 것은?
온유한 사람은 화를 잘 내지 않고 침착하며 타인을 배려하는 성격입니다.
친구가 힘든 상황일 때, 온유한 사람은 어떻게 반응할까요?
온유한 사람은 타인의 감정을 이해하고 공감하며 부드럽게 위로하는 경향이 있습니다.
온유한 사람은 주로 목소리가 크고 단호한 어조로 말합니다.
온유한 사람은 일반적으로 부드럽고 상냥한 목소리와 어조를 사용합니다.
어린아이를 대할 때 온유한 태도를 보이는 것이 좋습니다.
온유한 태도는 아이들에게 안정감을 주고 긍정적인 영향을 줍니다.
리더는 항상 강하고 카리스마 있는 모습만 보여야 온유할 수 없습니다.
리더도 온유한 모습을 통해 팀원들과 소통하고 신뢰를 얻을 수 있습니다. 온유함과 리더십은 상충되지 않습니다.
Her gentle nature makes her loved by everyone.
It's important to treat children gently.
His gentle smile makes those around him feel at ease.
Read this aloud:
온유한 마음을 가지세요.
Focus: 온유한
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 온유한 사람이 되고 싶어요.
Focus: 되고 싶어요
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그녀는 온유하게 말했어요.
Focus: 온유하게 말했어요
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
그는 모든 사람에게 항상 ___ 태도를 유지합니다.
문맥상 '항상 부드럽고 상냥한 태도를 유지한다'는 의미가 자연스럽습니다. '온유한'이 가장 적절합니다.
어린 시절부터 그녀의 마음은 매우 ___ 주변 사람들에게 위로를 주었습니다.
'위로를 주었다'는 결과와 연결될 때, '온유해서' 즉, '부드럽고 상냥한 마음'이 가장 적합합니다.
교수님은 학생들을 대할 때 항상 ___ 미소를 잃지 않으셨습니다.
'미소를 잃지 않았다'는 긍정적인 맥락에서 '온유한' 즉, '부드럽고 따뜻한'이 가장 어울립니다.
그의 ___ 말 한마디는 듣는 이의 마음을 편안하게 해 주었습니다.
'마음을 편안하게 해 주었다'는 결과는 '온유한' 즉, '부드럽고 다정한' 말에서 비롯됩니다.
부모님의 ___ 사랑 덕분에 아이들은 밝고 건강하게 자랐습니다.
'밝고 건강하게 자랐다'는 긍정적인 성장의 배경으로는 '온유한' 즉, '부드럽고 자애로운' 사랑이 가장 자연스럽습니다.
위급한 상황 속에서도 그는 ___ 태도로 사람들을 침착하게 만들었습니다.
'사람들을 침착하게 만들었다'는 행동의 원인이 '온유한' 즉, '부드럽고 차분한' 태도였음을 나타냅니다.
/ 42 correct
Perfect score!
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur religion
행하다
A1To act/Perform; to carry out an action.
홀로
B1Alone; by oneself.
제사
A2Ancestral rites; a ceremony honoring ancestors.
천사
A2Angel; a spiritual being acting as an attendant or messenger of God.
깨우다
A1To awaken; to rouse from sleep or ignorance.
신자
A2Believer; a person who has faith in a religion.
인자하다
A1To be benevolent; kind and compassionate.
성경
A2Bible; the holy book of Christianity.
복되다
A1To be blessed; endowed with divine favor.
축복
A2Blessing; a divine favor or gift.
