우르릉
Use '우르릉' to vividly describe deep, resonant, and rumbling sounds in nature or machinery.
우르릉 en 30 secondes
- Describes a low, rumbling sound like thunder or heavy machinery.
- Often used to express deep vibrations or seismic activity.
- Commonly paired with verbs like '거리다' to form descriptive verbs.
개요
'우르릉'은 한국어의 대표적인 의성어로, 주로 낮고 묵직한 소리가 연속적으로 울려 퍼지는 상태를 표현합니다. 자연현상인 천둥소리부터 거대한 엔진 소리, 지각 변동까지 폭넓게 사용됩니다. 2) 사용 패턴: 주로 동사 '거리다', '대다', '울리다'와 결합하여 '우르릉거리다', '우르릉대다'의 형태로 쓰입니다. 문장 내에서는 서술어를 수식하는 부사로 기능하며, 소리의 크기와 깊이감을 강조합니다. 3) 공통 문맥: 폭풍우가 치는 날 하늘에서 들리는 소리, 멀리서 다가오는 기차의 진동, 화산 폭발이나 지진의 전조 현상 등을 묘사할 때 빈번하게 등장합니다. 4) 유사어 비교: '우르릉'은 '쿠르릉'보다 조금 더 낮고 부드러운 느낌을 주며, '우르르'는 소리뿐만 아니라 물건이 쏟아지거나 사람들이 몰려가는 움직임을 포함한다는 점에서 차이가 있습니다.
Exemples
갑자기 하늘에서 우르릉 소리가 들렸다.
everydaySuddenly, a rumbling sound was heard from the sky.
지각 변동으로 인해 땅이 우르릉거리며 흔들렸다.
formalThe ground rumbled and shook due to tectonic movement.
와, 저 기차 소리 좀 봐, 진짜 우르릉대네.
informalWow, look at that train sound, it's really rumbling.
화산 폭발의 전조로 우르릉거리는 굉음이 관측되었다.
academicA rumbling roar was observed as a precursor to the volcanic eruption.
Collocations courantes
Phrases Courantes
하늘이 우르릉거리다
The sky is rumbling
우르릉대는 굉음
A rumbling roar
땅이 우르릉 울리다
The ground rumbles
Souvent confondu avec
Modèles grammaticaux
Comment l'utiliser
Notes d'usage
Use '우르릉' to describe low, deep, and continuous sounds. It is versatile and can be used in both formal reports and casual speech. Always ensure the sound being described carries some weight or vibration.
Erreurs courantes
Do not use '우르릉' for high-frequency sounds like a bell or a bird. Beginners often confuse it with '우르르', but remember '우르르' is for movement, '우르릉' is for sound. Keep the 'ng' sound at the end to emphasize the long-lasting nature of the rumble.
Astuces
Focus on the vibration
Avoid using for high-pitched sounds
Onomatopoeia in Korean language
Origine du mot
It is an onomatopoeic word derived from the natural imitation of deep, vibrating sounds. Like many Korean mimic words, it has evolved to represent the physical sensation of sound.
Contexte culturel
In Korean folklore, thunder was often perceived as the sound of gods or dragons moving in the sky. Therefore, words like '우르릉' carry a sense of awe and power in traditional contexts.
Astuce mémo
Think of the 'ng' at the end of '우르릉' as the long, lingering echo of a thunderclap. It sounds like the earth itself is growling.
Questions fréquentes
4 questionsTeste-toi
먹구름이 끼더니 하늘에서 ___ 소리가 나기 시작했다.
천둥소리를 묘사하는 가장 적절한 의성어는 '우르릉'입니다.
다음 상황 중 가장 적절한 것은?
지진과 같은 묵직하고 거대한 진동음에 '우르릉'이 적합합니다.
기차가 지나가자 바닥이 ___.
기차의 진동과 소리를 표현하기 위해 '우르릉거리다'가 적절합니다.
Score : /3
Summary
Use '우르릉' to vividly describe deep, resonant, and rumbling sounds in nature or machinery.
- Describes a low, rumbling sound like thunder or heavy machinery.
- Often used to express deep vibrations or seismic activity.
- Commonly paired with verbs like '거리다' to form descriptive verbs.
Focus on the vibration
Avoid using for high-pitched sounds
Onomatopoeia in Korean language
Exemples
4 sur 4갑자기 하늘에서 우르릉 소리가 들렸다.
Suddenly, a rumbling sound was heard from the sky.
지각 변동으로 인해 땅이 우르릉거리며 흔들렸다.
The ground rumbled and shook due to tectonic movement.
와, 저 기차 소리 좀 봐, 진짜 우르릉대네.
Wow, look at that train sound, it's really rumbling.
화산 폭발의 전조로 우르릉거리는 굉음이 관측되었다.
A rumbling roar was observed as a precursor to the volcanic eruption.
Contenu associé
Vocabulaire associé
Plus de mots sur nature
~에 대한
A2About, regarding; indicating the topic or subject.
~게
A2Suffix to turn adjectives or verbs into adverbs.
공기
A1Air, atmosphere.
몽땅
B1All of it, entirely, completely.
온갖
B1All sorts of, every kind of.
~을/를 따라서
A2Along; indicating movement or position parallel to something.
동물
A1animal
개미
A1A small insect typically living in large colonies.
주위에
A2Surrounding something or someone; around.
그대로
A2Without changing; as it is.
