감독하다
When you want to express the act of supervising or overseeing something in Korean, you can use the verb 감독하다 (gam-dok-ha-da). This verb is commonly used in various contexts, such as supervising employees, overseeing a project, or even a coach supervising a sports team. It implies a role of guidance and ensuring that things are done correctly or according to plan. For example, a manager might 감독하다 their team's work, or a director might 감독하다 the filming of a movie. Understanding 감독하다 is useful for discussing roles of leadership and responsibility.
When we talk about the Korean word '감독하다,' it essentially means 'to supervise' or 'to oversee.' Think of it like a manager making sure a project is going smoothly, or a coach watching over their team during practice. It's about being in charge of monitoring and guiding an activity or a group of people.
This verb is often used in professional settings, like a director overseeing a film production or a supervisor managing employees. You might also hear it in sports contexts, where a coach '감독하다' their players.
It implies a role of responsibility, where the person '감독하다' is ensuring that things are done correctly and efficiently. It's a very practical word for describing the act of responsible oversight.
감독하다 en 30 secondes
- Monitor and guide people or activities.
- Ensure tasks are performed correctly.
- Often used in professional settings.
§ Understanding 감독하다 (To Supervise)
Hello learners! Today, we're diving into the Korean verb 감독하다 (gam-dok-ha-da). This word is super useful for talking about managing tasks, people, or even events. It means 'to supervise' or 'to oversee.'
- Korean Word
- 감독하다 (gam-dok-ha-da)
- Meaning
- To supervise; to oversee a person or activity.
§ How to Use It in a Sentence
When you want to say who or what is being supervised, you'll generally use the object particle ~을/를 with 감독하다.
선생님은 학생들이 시험을 잘 보도록 감독했어요.
Translation hint: The teacher supervised the students so they would do well on the exam.
팀장은 프로젝트 진행 상황을 감독하고 있습니다.
Translation hint: The team leader is overseeing the project's progress.
You can also use 감독하다 when talking about someone being a director of a film, play, or sports team, though in this context, it often takes on the meaning of 'to direct' or 'to coach.'
그는 유명한 영화를 감독했어요.
Translation hint: He directed a famous movie.
§ Common Situations for Using 감독하다
Here are some common situations where 감독하다 is used:
- In a workplace: Supervising employees, projects, or specific tasks.
- In education: Overseeing exams, student activities, or research.
- In sports: A coach 감독하다 a team.
- In arts/entertainment: A director 감독하다 a film, play, or concert.
경기 심판이 시합을 감독했어요.
Translation hint: The game referee supervised the match.
새 직원이 일을 잘 하는지 감독해야 합니다.
Translation hint: We need to supervise whether the new employee is doing their job well.
Keep practicing with these examples and try to create your own sentences. The more you use 감독하다, the more natural it will feel!
§감독하다 in the Workplace
In the Korean workplace, you'll hear 감독하다 (gam-dok-ha-da) quite often, especially if you're involved in managing projects, teams, or even quality control. It's used when someone is responsible for making sure tasks are done correctly and according to plan.
- DEFINITION
- To supervise; to oversee a person or activity.
For example, a team leader might 감독하다 their team members' work, or a project manager might 감독하다 the overall progress of a project.
김 팀장님이 이 프로젝트를 감독하고 있어요. (Team leader Kim is supervising this project.)
생산 과정을 감독해서 품질을 보장해야 합니다. (We need to oversee the production process to ensure quality.)
§감독하다 in Educational Settings
In schools, 감독하다 is used for situations where someone is monitoring students or activities to maintain order or ensure fairness. Think about exams, sports, or even school events.
- During exams, teachers 감독하다 students to prevent cheating.
- A coach 감독하다 their team during practice or a game.
- Staff members 감독하다 students during a school trip.
선생님들이 시험을 감독하고 있습니다. (The teachers are supervising the exam.)
경기장 전체를 감독해야 합니다. (We need to oversee the entire stadium.)
§감독하다 in the News and Everyday Life
You'll also come across 감독하다 in news reports and discussions about various events or public services. It often refers to government bodies or officials overseeing activities for public safety, regulation, or specific projects.
- A government agency might 감독하다 the construction of a new building.
- News reports might mention officials 감독하다 an investigation.
- A parent might 감독하다 their children playing.
정부는 새로운 법안의 시행을 감독할 것입니다. (The government will supervise the implementation of the new bill.)
경찰이 사고 현장을 감독하고 있습니다. (The police are overseeing the accident scene.)
So, whether it's in a professional setting, an educational environment, or even in the news, 감독하다 is a crucial word to understand when discussing oversight and supervision in Korean. Keep an ear out for it, and you'll quickly get comfortable with its various uses!
Hello learners! Today, we're diving into a very practical Korean verb: 감독하다 (gam-dok-ha-da). At its core, 감독하다 means 'to supervise' or 'to oversee.' Think of it as keeping a watchful eye on a person, a team, a project, or even an event to make sure everything runs smoothly and according to plan.
- Korean Word
- 감독하다
- Pronunciation
- [gam-dok-ha-da]
- Part of Speech
- Verb
- CEFR Level
- A2
- Definition
- To supervise; to oversee a person or activity; to direct (a film or play); to manage (a sports team).
§ Basic Usage of 감독하다
감독하다 is a versatile verb. You'll often find it used in contexts like:
- Workplace: Supervising employees or a project.
- Education: Overseeing an exam or students.
- Arts/Entertainment: Directing a movie, drama, or play.
- Sports: Managing a sports team.
It carries a sense of authority and responsibility. Someone who '감독하다' is in charge of ensuring things are done correctly and efficiently.
§ Examples in Sentences
선생님은 학생들이 시험을 감독하고 있어요.
- Translation Hint
- The teacher is supervising the students' exam.
그는 새로운 프로젝트를 감독해야 합니다.
- Translation Hint
- He needs to oversee the new project.
유명한 감독이 이 영화를 감독했습니다.
- Translation Hint
- A famous director directed this movie.
축구팀 코치가 선수들을 잘 감독합니다.
- Translation Hint
- The soccer team coach manages the players well.
§ Related Noun: 감독 (gam-dok)
The noun form of 감독하다 is 감독 (gam-dok). This noun has a few important meanings:
- Supervisor/Overseer: The person doing the supervising.
- Director: Specifically for films, plays, or TV shows.
- Manager/Coach: For sports teams.
So, if someone is a film director, you'd call them 영화 감독 (yeong-hwa gam-dok). If they are a project supervisor, they would be 프로젝트 감독 (peu-ro-jek-teu gam-dok). This is very common and useful to know!
§ Similar Words and When to Use 감독하다 vs. Alternatives
While 감독하다 is quite broad, there are other Korean words that also convey a sense of 'watching' or 'managing.' Let's look at some and understand the nuances:
지켜보다 (ji-kyeo-bo-da): To watch over, to observe
지켜보다 focuses more on passively 'watching over' or 'observing' someone or something. It doesn't necessarily imply direct intervention or management, but rather a protective or attentive gaze.
부모님은 항상 자녀들을 지켜봅니다.
- Translation Hint
- Parents always watch over their children.
관리하다 (gwan-li-ha-da): To manage, to administer
관리하다 is very close to 감독하다 in certain contexts, particularly when it comes to managing resources, facilities, or a system. However, 관리하다 often implies a broader range of responsibilities including maintenance, organization, and upkeep, not just supervision.
그는 건물을 관리하고 있습니다.
- Translation Hint
- He is managing the building.
지도하다 (ji-do-ha-da): To guide, to instruct, to lead
지도하다 implies more direct guidance, instruction, or teaching. While a supervisor (감독) might give instructions, 지도하다 emphasizes the act of showing someone the way or teaching them how to do something, often with an educational or mentorship angle.
선생님은 학생들에게 올바른 길을 지도했습니다.
- Translation Hint
- The teacher guided the students on the right path.
Understanding these distinctions will help you choose the most appropriate verb in different situations. 감독하다 is your go-to when you're talking about overseeing, directing, or managing in a capacity of authority and responsibility for ensuring correct execution.
How Formal Is It?
"그 프로젝트는 전문가가 감독해야 합니다. (This project needs to be supervised by an expert.)"
"선생님은 학생들이 시험 보는 것을 감독했어요. (The teacher supervised the students taking the test.)"
"네가 잘하는지 내가 지켜볼게. (I'll watch over you to see if you're doing well.)"
"엄마가 동생 숙제하는 거 봐줬어요. (Mom watched over my younger sibling doing homework.)"
"내 일은 내가 알아서 관리할게. (I'll manage my own work, don't worry.)"
Guide de prononciation
- Mispronouncing the 'ㅗ' (o) as a long 'oh' sound instead of a short, open 'o' sound.
- Not aspirating the 'ㅋ' (k) sound enough, making it sound more like a 'g'.
Niveau de difficulté
Short word, straightforward hangul.
Short word, easy to write.
Clear pronunciation.
Distinct sounds.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
선생님은 학생들의 시험을 감독했어요.
The teacher supervised the students' exam.
나는 프로젝트를 감독해야 해요.
I need to oversee the project.
부모님은 아이들의 숙제를 감독해요.
Parents supervise their children's homework.
매니저는 직원들의 작업을 감독해요.
The manager supervises the employees' work.
경찰은 교통 흐름을 감독합니다.
The police oversee traffic flow.
그는 공사를 감독하는 중이에요.
He is overseeing the construction.
우리는 모든 단계를 감독할 거예요.
We will supervise every step.
감독관이 경기를 감독하고 있어요.
The supervisor is overseeing the game.
새로운 팀장은 프로젝트 진행 상황을 감독해야 합니다.
The new team leader needs to supervise the project's progress.
해야 합니다 (should/must do)
교수님은 학생들이 실험실 안전 수칙을 잘 지키는지 감독하셨어요.
The professor oversaw whether the students followed laboratory safety rules well.
는지 (whether)
부모님은 아이들이 숙제를 하는 동안 옆에서 감독했습니다.
Parents supervised their children while they did homework.
동안 (during)
공사장에서는 항상 안전 관리자가 작업을 감독합니다.
At construction sites, a safety manager always supervises the work.
에서는 (at/in a place)
선생님은 시험 중에 학생들이 부정행위를 하지 않도록 감독했어요.
The teacher supervised to ensure students didn't cheat during the exam.
지 않도록 (so that... doesn't)
저는 인턴들이 업무를 제대로 배우는지 감독하는 역할을 맡고 있습니다.
I am in charge of supervising whether interns are learning their tasks properly.
는지 (whether)
감독관은 선수들이 규칙을 어기지 않는지 주의 깊게 감독했습니다.
The supervisor carefully oversaw that the athletes didn't break the rules.
는지 (whether)
경비원은 건물 전체의 보안 시스템을 24시간 감독하고 있습니다.
The security guard is supervising the entire building's security system 24 hours a day.
고 있습니다 (is doing)
새로운 프로젝트를 감독해야 합니다.
I need to supervise the new project.
그는 작업자들이 제대로 일하는지 감독했어요.
He oversaw whether the workers were doing their job properly.
경찰은 시위를 감독하며 질서를 유지했다.
The police supervised the protest and maintained order.
부모님은 아이들이 안전하게 노는지 항상 감독한다.
Parents always oversee whether their children are playing safely.
영화 감독은 촬영 과정을 총괄 감독한다.
A film director comprehensively supervises the filming process.
선생님은 학생들이 시험 중에 부정행위를 하지 않는지 감독했다.
The teacher supervised to ensure students weren't cheating during the exam.
그는 부하 직원들의 업무 성과를 감독하는 책임이 있다.
He is responsible for supervising the performance of his subordinates.
정부는 건설 프로젝트가 규정에 맞게 진행되는지 감독할 것이다.
The government will oversee that the construction project proceeds according to regulations.
새로운 프로젝트는 경험 많은 팀장님께서 감독하실 겁니다.
The new project will be supervised by the experienced team leader.
Future tense with '-(으)ㄹ 겁니다'
그는 모든 작업 과정을 철저히 감독하며 품질을 보장했습니다.
He thoroughly supervised all work processes and guaranteed quality.
Past tense with '-(으)며' (and/while doing something)
선생님은 학생들이 시험 중에 부정행위를 하지 않도록 감독하셨다.
The teacher supervised the students to prevent cheating during the exam.
Past tense with '-도록' (so that... / in order to...)
건설 현장에서 안전을 감독하는 것은 매우 중요합니다.
Supervising safety at a construction site is very important.
Gerund form '-(으)는 것' (the act of...)
부모님은 자녀들이 숙제를 제대로 하는지 감독해야 한다.
Parents should supervise whether their children are doing their homework properly.
Necessity with '-(아/어야) 한다' and '-(으)는지' (whether)
그녀는 다수의 직원을 감독하는 관리자입니다.
She is a manager who supervises many employees.
Present participle '-(으)는' modifying a noun
스포츠 경기에서는 심판이 경기를 공정하게 감독한다.
In sports games, the referee supervises the game fairly.
Adverbial form '-(하)게' (fairly)
프로젝트 매니저는 예산 집행을 직접 감독해야 합니다.
The project manager must directly supervise budget execution.
Necessity with '-(아/어야) 합니다'
그는 모든 프로젝트 감독하느라 눈코 뜰 새 없이 바빴어요.
He was so busy supervising all the projects.
팀원들이 원활하게 협력하도록 감독하는 것이 제 역할입니다.
My role is to supervise team members to ensure smooth cooperation.
건설 현장의 안전 규정 준수 여부를 감독해야 합니다.
We need to supervise whether safety regulations are being followed at the construction site.
교수님은 논문 작성 과정을 세심하게 감독해 주셨어요.
The professor meticulously supervised the thesis writing process.
스포츠 경기에서 심판은 공정한 진행을 감독합니다.
In sports, referees supervise fair play.
새로운 직원은 숙련된 직원의 감독하에 업무를 배우게 될 것입니다.
New employees will learn their duties under the supervision of experienced staff.
아이들이 인터넷을 사용할 때 부모가 감독하는 것이 중요합니다.
It's important for parents to supervise children when they use the internet.
영화 감독은 배우들의 연기를 총괄적으로 감독합니다.
A film director comprehensively supervises the actors' performances.
Collocations courantes
Phrases Courantes
그는 모든 작업을 감독합니다.
He supervises all tasks.
선생님이 시험을 감독했어요.
The teacher supervised the exam.
누가 이 프로젝트를 감독할 건가요?
Who will supervise this project?
그녀는 팀의 훈련을 감독하고 있습니다.
She is supervising the team's training.
부모님은 아이들의 숙제를 감독해야 합니다.
Parents should supervise their children's homework.
감독관이 안전 규칙을 지키는지 감독합니다.
The supervisor oversees that safety rules are followed.
나는 오늘 공사 현장을 감독해야 합니다.
I need to supervise the construction site today.
경찰은 시위를 감독했습니다.
The police supervised the protest.
그는 자신의 직원을 엄격하게 감독합니다.
He supervises his employees strictly.
누가 주방을 감독하고 있나요?
Who is supervising the kitchen?
Souvent confondu avec
'감시하다' means to watch over, often with a connotation of surveillance or monitoring for suspicious activity. While similar to '감독하다' in observing, '감시하다' can carry a more negative or restrictive feel.
'책임지다' means to take responsibility. While a supervisor (감독자) is often responsible, '감독하다' is the act of overseeing, not the state of being responsible.
'지시하다' means to instruct or direct. While a supervisor might give instructions, '감독하다' is the act of watching over the execution of tasks, not just giving orders.
Expressions idiomatiques
"책임을 감독하다"
To supervise responsibilities
그는 팀의 모든 책임을 감독해요. (He supervises all of the team's responsibilities.)
neutral"공사를 감독하다"
To oversee construction
안전 관리자가 공사를 감독하고 있어요. (A safety manager is overseeing the construction.)
neutral"시험을 감독하다"
To proctor an exam
선생님이 교실에서 시험을 감독했어요. (The teacher proctored the exam in the classroom.)
neutral"프로젝트를 감독하다"
To supervise a project
그녀는 새 프로젝트를 성공적으로 감독했어요. (She successfully supervised the new project.)
neutral"팀을 감독하다"
To manage a team
팀장이 새로운 팀원들을 감독할 거예요. (The team leader will manage the new team members.)
neutral"진행 과정을 감독하다"
To monitor progress
부모님은 자녀의 학습 진행 과정을 감독해야 해요. (Parents need to monitor their children's learning progress.)
neutral"영화를 감독하다"
To direct a film
유명한 감독이 이 영화를 감독했어요. (A famous director directed this film.)
neutral"훈련을 감독하다"
To supervise training
코치가 선수들의 훈련을 매일 감독합니다. (The coach supervises the players' training daily.)
neutral"작업을 감독하다"
To oversee work
관리자가 직원들의 작업을 감독하고 있어요. (The manager is overseeing the employees' work.)
neutral"사업을 감독하다"
To oversee a business
그는 여러 사업을 동시에 감독하고 있습니다. (He is overseeing several businesses simultaneously.)
neutralFacile à confondre
'감독하다' and '지켜보다' both involve observing. However, '지켜보다' can simply mean to watch or keep an eye on something without necessarily implying supervision or control.
'감독하다' implies active oversight and often a position of authority, while '지켜보다' can be a more passive observation.
아이가 숙제를 잘 하는지 지켜보세요. (Watch to see if the child does their homework well.)
Both '감독하다' and '관리하다' relate to management. '관리하다' is broader and can encompass managing resources, facilities, or tasks, not always specifically people or activities in a supervisory role.
'감독하다' focuses on the act of overseeing, often with the goal of ensuring correctness or compliance. '관리하다' is about overall management and maintenance.
이 건물은 관리인이 관리합니다. (This building is managed by a caretaker.)
'관찰하다' means to observe closely, often for scientific or analytical purposes. This can be confused with the 'observing' aspect of '감독하다'.
'감독하다' is about supervision with authority. '관찰하다' is about detailed observation without necessarily having control or authority over the subject.
과학자들은 별을 관찰합니다. (Scientists observe stars.)
Both words can imply control. '통제하다' means to control or regulate, which can overlap with the idea of supervising to maintain order.
'감독하다' is about overseeing to ensure things are done correctly. '통제하다' is more about direct control and limiting freedom or actions.
감정을 통제하기 어려워요. (It's hard to control my emotions.)
'점검하다' means to inspect or check, often to ensure something is in good working order. This can be confused with the 'checking' aspect of supervision.
'감독하다' is about continuous oversight of a process or person. '점검하다' is usually a periodic check of a state or condition.
차를 출발하기 전에 타이어를 점검하세요. (Check the tires before starting the car.)
Famille de mots
Noms
Comment l'utiliser
Usage Notes for 감독하다
감독하다 (gam-dok-ha-da) is a versatile verb used to describe the act of supervising or overseeing something or someone. It can apply to a wide range of situations, from a manager supervising employees to a director overseeing a film production.
Common contexts:
- Workplace: Managers 감독하다 their teams. (매니저가 팀을 감독하다.)
- Projects: A project leader 감독하다 the progress of a task. (프로젝트 리더가 작업 진행 상황을 감독하다.)
- Events: An organizer 감독하다 the setup of an event. (주최자가 행사 준비를 감독하다.)
- Sports: A coach 감독하다 their players during practice. (코치가 연습 중에 선수들을 감독하다.)
Key points to remember:
- It often implies a position of authority or responsibility.
- The focus is on ensuring things are done correctly and efficiently.
- You can use it with both people and activities/objects as the direct object.
Examples:
- 선생님은 학생들이 시험을 볼 때 감독합니다. (The teacher supervises the students when they take the exam.)
- 팀장님은 매일 업무를 감독합니다. (The team leader oversees the work every day.)
- 경찰은 시위대의 행동을 감독했습니다. (The police monitored the protestors' actions.)
Common Mistakes with 감독하다
1. Confusing with 'to watch' or 'to look at':
While '감독하다' involves observing, it's not a general verb for 'to watch' or 'to look at' (e.g., 보다 - boda). '감독하다' implies active supervision with a purpose.
- Incorrect: 나는 TV를 감독했다. (I supervised the TV.)
(Instead: 나는 TV를 봤다. - I watched TV.) - Correct: 그는 공사 현장을 감독하고 있다. (He is supervising the construction site.)
2. Using it for self-supervision (unless in a very specific context):
'감독하다' generally implies supervising someone or something else. For self-monitoring or self-control, other verbs like '관리하다' (to manage/control oneself) or '자제하다' (to restrain oneself) are more appropriate.
- Incorrect: 나는 내 자신을 감독해야 한다. (I need to supervise myself.)
- Correct: 나는 내 행동을 관리해야 한다. (I need to manage my behavior.)
(Or: 나는 내 자신을 통제해야 한다. - I need to control myself.)
3. Overlooking the authority aspect:
Remember that '감독하다' often implies a position of authority or responsibility. Using it in situations where there's no such hierarchy or role might sound awkward.
- Incorrect: 친구가 요리하는 것을 감독했다. (I supervised my friend cooking.)
(Unless you're their cooking instructor! Instead: 친구가 요리하는 것을 도와줬다. - I helped my friend cook. Or: 친구가 요리하는 것을 지켜봤다. - I watched my friend cook.) - Correct: 요리사님이 주방 보조를 감독합니다. (The chef supervises the kitchen assistant.)
Questions fréquentes
10 questions감독하다 specifically focuses on the act of supervising or overseeing, often with an emphasis on ensuring rules are followed or work is done correctly. Other words like '관리하다' (to manage) can have a broader scope, encompassing planning and execution, while '통제하다' (to control) implies more direct command. Think of '감독하다' as watching over something with a watchful eye.
Yes, absolutely! You can use 감독하다 to talk about supervising children, especially in a context where you're ensuring their safety or making sure they're behaving. For example, '아이들을 감독하다' means 'to supervise the children'.
감독하다 can be used in both formal and informal contexts, depending on the situation. It's not overly formal, but it's often used in situations where there's a clear supervisor-supervisee relationship, like at work or in an official setting. You wouldn't typically use it to casually say you're 'watching' a friend.
감독하다 can apply to a wide range of activities. You can supervise work projects, examinations, sports games, construction sites, and even the behavior of a group of people. The key is that someone is observing and guiding to ensure things are going according to plan.
Not necessarily. While being supervised might feel a bit watchful, 감독하다 itself doesn't inherently carry a negative connotation. It's more about guidance and ensuring standards are met. The feeling of being watched suspiciously would depend more on the specific context and the way the supervision is carried out.
It's less common to use 감독하다 directly for inanimate objects. While you might 'monitor' or 'control' a machine, '감독하다' usually implies a human element being supervised. You would supervise the person operating the machine, rather than the machine itself.
A common phrase is '시험을 감독하다' which means 'to proctor an exam.' You'll also often see it used in job titles, like '감독관' (supervisor/inspector) or '영화 감독' (film director), where the director is 'supervising' the making of the film.
Like other Korean verbs ending in -하다, 감독하다 follows standard conjugation rules. For example:
Present casual: 감독해 (감독해요 for polite)
Present formal: 감독합니다
Past casual: 감독했어 (감독했어요 for polite)
Past formal: 감독했습니다
Future: 감독할 거예요
A '감독' (director/supervisor) typically has a role that is more focused on oversight and ensuring tasks are completed correctly, often in specific fields like film or sports. A '매니저' (manager) usually has a broader set of responsibilities, including planning, organizing, and leading a team or project. While there can be overlap, the focus of 감독하다 is more on the act of supervising rather than general management.
While it's primarily used for supervising people or activities, you could stretch 감독하다 metaphorically to mean 'overseeing' or 'monitoring' a situation or process. However, it's not its most common usage. It's usually more direct and tangible.
Teste-toi 108 questions
선생님은 학생들이 시험을 볼 때 ( ) 합니다.
The teacher supervises when students take tests.
저는 회사에서 새로운 직원을 ( )하는 일을 맡았습니다.
I am in charge of supervising new employees at the company.
경찰은 교통 흐름을 ( )합니다.
The police supervise the flow of traffic.
부모님은 아이들이 숙제를 잘 하는지 ( )했어요.
Parents supervised to see if the children were doing their homework well.
매니저는 팀원들의 프로젝트 진행 상황을 ( )합니다.
The manager supervises the progress of the team members' projects.
시험 중에 부정행위가 없는지 ( )해야 합니다.
You must supervise to ensure there is no cheating during the exam.
The teacher is supervising the students.
Parents supervise their children's homework.
The manager supervises the employees' work.
Read this aloud:
선생님이 학생들을 감독합니다.
Focus: 감독합니다 (gam-dok-ham-ni-da)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 제 동생을 감독해요.
Focus: 감독해요 (gam-dok-hae-yo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
일을 잘 감독해 주세요.
Focus: 감독해 주세요 (gam-dok-hae ju-se-yo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about someone watching over a child in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
엄마는 아이를 감독해요. (Mom supervises the child.)
Write a simple sentence in Korean about a manager supervising work.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
매니저가 일을 감독합니다. (The manager supervises the work.)
Write a sentence in Korean asking if someone will supervise an event.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
누가 행사를 감독할 거예요? (Who will supervise the event?)
What does the teacher do when students take a test?
Read this passage:
선생님은 학생들이 시험을 볼 때 감독해요. 아이들은 조용히 시험을 봅니다. 선생님은 모두가 규칙을 잘 지키는지 확인합니다.
What does the teacher do when students take a test?
The passage states, '선생님은 학생들이 시험을 볼 때 감독해요.' which means 'The teacher supervises when students take the test.'
The passage states, '선생님은 학생들이 시험을 볼 때 감독해요.' which means 'The teacher supervises when students take the test.'
What does '감독해요' mean in this context?
Read this passage:
아빠는 공사 현장에서 일하는 사람들을 감독해요. 아빠는 매일 아침 현장에 가요. 안전하게 일하는 것이 중요합니다.
What does '감독해요' mean in this context?
The context implies someone is watching over workers at a construction site, which aligns with 'to supervise'.
The context implies someone is watching over workers at a construction site, which aligns with 'to supervise'.
What helped the speaker finish their homework quickly?
Read this passage:
엄마가 제가 숙제하는 것을 감독했어요. 그래서 저는 숙제를 빨리 끝낼 수 있었어요. 엄마 덕분에 숙제가 쉬웠어요.
What helped the speaker finish their homework quickly?
The passage says, '엄마가 제가 숙제하는 것을 감독했어요. 그래서 저는 숙제를 빨리 끝낼 수 있었어요.' which means 'Mom supervised me doing homework. So I could finish my homework quickly.'
The passage says, '엄마가 제가 숙제하는 것을 감독했어요. 그래서 저는 숙제를 빨리 끝낼 수 있었어요.' which means 'Mom supervised me doing homework. So I could finish my homework quickly.'
This sentence means 'The teacher supervises the students.' The typical Korean sentence structure is Subject-Object-Verb.
This sentence means 'He supervises the work.' The structure follows Subject-Object-Verb.
This sentence means 'Mom supervises the children.' The structure is Subject-Object-Verb.
Which word is most similar in meaning to 감독하다?
감독하다 means to supervise or oversee, which is closely related to managing an activity or person.
Choose the best Korean word for 'The manager will supervise the new project.'
감독하다 means to supervise. The other options change the meaning of the sentence.
What is the correct way to say 'The teacher supervises the students during the exam'?
감독하다 is the correct verb for supervising. The other verbs have different meanings (teach, help, eat).
감독하다 means to praise someone.
감독하다 means to supervise or oversee, not to praise.
You can use 감독하다 when someone is watching over a task to make sure it's done correctly.
Yes, 감독하다 is used for overseeing or supervising a task or activity.
If you 감독하다 a movie, it means you are watching it for fun.
While '감독' can refer to a movie director, the verb form 감독하다 means to supervise or oversee. When talking about watching a movie for fun, you would use a verb like '보다' (to see/watch).
The teacher supervised the students' exam.
I will supervise the work today.
Parents need to supervise their children playing.
Read this aloud:
선생님은 학생들의 시험을 감독했어요.
Focus: 감독했어요 (gam-dok-haess-eo-yo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 오늘 일하는 것을 감독할 거예요.
Focus: 감독할 거예요 (gam-dok-hal geo-ye-yo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
부모님은 아이들이 노는 것을 감독해야 해요.
Focus: 감독해야 해요 (gam-dok-hae-ya hae-yo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence in Korean using '감독하다' to say 'The director supervises the actors.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
감독이 배우들을 감독합니다.
Imagine you are a manager. Write a sentence in Korean using '감독하다' to tell your team, 'I will supervise this project.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제가 이 프로젝트를 감독할 것입니다.
Write a Korean sentence using '감독하다' about a teacher supervising students during an exam. (Hint: teacher = 선생님, students = 학생들, exam = 시험)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
선생님이 시험 중에 학생들을 감독합니다.
영화 감독이 하는 일은 무엇입니까?
Read this passage:
영화 감독은 촬영 현장에서 배우들의 연기와 전반적인 진행을 감독합니다. 그는 모든 것이 계획대로 잘 되는지 확인합니다.
영화 감독이 하는 일은 무엇입니까?
The passage states '영화 감독은 촬영 현장에서 배우들의 연기와 전반적인 진행을 감독합니다.' which means 'The film director supervises the actors' performances and overall progress on the set.'
The passage states '영화 감독은 촬영 현장에서 배우들의 연기와 전반적인 진행을 감독합니다.' which means 'The film director supervises the actors' performances and overall progress on the set.'
새로운 관리자가 할 일은 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 관리자는 직원들의 업무를 감독할 것입니다. 그는 팀이 목표를 달성하도록 도울 것입니다.
새로운 관리자가 할 일은 무엇입니까?
The passage says '새로운 관리자는 직원들의 업무를 감독할 것입니다.' which translates to 'The new manager will supervise the employees' work.'
The passage says '새로운 관리자는 직원들의 업무를 감독할 것입니다.' which translates to 'The new manager will supervise the employees' work.'
심판이 감독하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
경기 중에 심판은 선수들의 규칙 준수 여부를 감독해야 합니다. 이것은 공정한 경기를 위해 중요합니다.
심판이 감독하는 것은 무엇입니까?
The passage states '경기 중에 심판은 선수들의 규칙 준수 여부를 감독해야 합니다.' meaning 'During the game, the referee must supervise whether the players follow the rules.'
The passage states '경기 중에 심판은 선수들의 규칙 준수 여부를 감독해야 합니다.' meaning 'During the game, the referee must supervise whether the players follow the rules.'
This sentence means 'The teacher supervised the students.' The typical Korean sentence structure is Subject-Object-Verb.
This sentence means 'The manager oversees the work.' '매니저가' is the subject, '일을' is the object, and '감독합니다' is the verb.
This sentence means 'Parents should supervise their children's homework.' The order is Subject - Possessive - Object - Verb phrase.
부장님은 새로운 프로젝트를 성공적으로 ___고 있습니다.
이 문맥에서 '감독하다'는 프로젝트 진행 상황을 관리하고 지시한다는 의미로 가장 적절합니다. ('감독하고' means to supervise and direct the progress of a project, which is the most suitable meaning in this context.)
경기 내내 심판이 경기를 공정하게 ___.
심판은 경기가 규칙에 따라 진행되도록 '감독하는' 역할을 합니다. ('감독했다' means that the referee supervised the game to ensure it followed the rules.)
그는 작업자들이 안전 수칙을 잘 따르는지 ___.
안전 수칙 준수 여부를 확인하고 지도하는 것은 '감독하는' 일입니다. ('감독해야 합니다' implies the responsibility to check and guide whether safety rules are being followed.)
교수님께서 우리 졸업 논문 작성을 ___.
교수님이 졸업 논문 작성 과정을 지도하고 확인하는 것을 '감독해주셨다'라고 표현합니다. ('감독해주셨다' means the professor guided and checked the process of writing the graduation thesis.)
새로운 관리자는 직원들의 업무 성과를 ___ 역할을 합니다.
직원들의 업무 성과를 지켜보고 지도하는 것은 '감독하는' 역할입니다. ('감독하는' refers to the role of observing and guiding employees' work performance.)
정부 기관은 건설 현장의 안전 기준 준수 여부를 철저히 ___.
정부 기관이 건설 현장의 안전 기준 준수를 확인하고 관리하는 것은 '감독하는' 행위입니다. ('감독할 것입니다' indicates that the government agency will monitor and manage compliance with safety standards at construction sites.)
다음 중 '감독하다'와 가장 관련 있는 단어는 무엇입니까?
'감독하다'는 어떤 일이나 사람을 책임지고 관리하는 의미를 가지고 있으므로 '지시하다'와 가장 가깝습니다.
이 프로젝트를 성공적으로 이끌기 위해 누가 팀원들을 ___ 할까요?
프로젝트를 성공적으로 이끌기 위해서는 팀원들을 관리하고 지시하는 역할이 필요합니다.
그는 공사 현장의 안전을 ___ 임무를 맡았습니다.
공사 현장의 안전을 책임지고 관리하는 것은 '감독하는' 역할입니다.
'감독하다'는 주로 상사가 부하직원에게 하는 행동을 묘사할 때 사용됩니다.
'감독하다'는 윗사람이 아랫사람을 관리하거나 어떤 일을 책임지는 의미로 사용됩니다.
시험 중에 학생들을 감독하는 것은 부정행위를 막기 위한 것입니다.
시험 감독은 학생들이 규칙을 지키고 공정하게 시험을 치르도록 돕기 위한 것입니다.
저는 오늘 숙제를 감독할 계획입니다.
숙제는 스스로 하는 것이기 때문에 '감독하다'는 어색합니다. '숙제를 하다' 또는 '숙제를 검토하다'가 더 적절합니다.
Imagine you are a team leader. Write a short message to your team about a new project. Use '감독하다' to say you will supervise their progress.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
여러분, 새로운 프로젝트가 시작됩니다. 제가 여러분의 진행 상황을 잘 감독하겠습니다. 궁금한 점이 있으면 언제든지 물어보세요. (Everyone, a new project is starting. I will supervise your progress well. If you have any questions, feel free to ask anytime.)
You are a parent. Write a sentence telling your child you will supervise their homework time to make sure they focus.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
네가 숙제하는 동안 내가 옆에서 잘 감독해 줄게. (I'll supervise you well while you're doing your homework.)
Write a sentence about a manager who needs to supervise their employees' tasks closely.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
부장님은 직원들의 업무를 철저하게 감독해야 합니다. (The manager needs to thoroughly supervise the employees' tasks.)
팀장님이 해야 할 일은 무엇입니까?
Read this passage:
이번 주부터 새 프로젝트가 시작됩니다. 팀원들은 각자 맡은 역할을 잘 수행해야 하고, 팀장님은 모든 과정을 감독할 것입니다. 목표를 달성하기 위해 모두 함께 노력합시다.
팀장님이 해야 할 일은 무엇입니까?
지문에 '팀장님은 모든 과정을 감독할 것입니다.'라고 나와 있습니다. (The passage states, 'The team leader will supervise all processes.')
지문에 '팀장님은 모든 과정을 감독할 것입니다.'라고 나와 있습니다. (The passage states, 'The team leader will supervise all processes.')
선생님들이 아이들을 감독하는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
아이들이 놀이터에서 안전하게 놀 수 있도록 선생님들이 항상 감독합니다. 선생님들은 아이들의 행동을 주의 깊게 살피고 위험한 상황을 미리 막아줍니다.
선생님들이 아이들을 감독하는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에 '아이들이 놀이터에서 안전하게 놀 수 있도록 선생님들이 항상 감독합니다.'라고 나와 있습니다. (The passage states, 'Teachers always supervise children so they can play safely at the playground.')
지문에 '아이들이 놀이터에서 안전하게 놀 수 있도록 선생님들이 항상 감독합니다.'라고 나와 있습니다. (The passage states, 'Teachers always supervise children so they can play safely at the playground.')
안전 관리자가 '감독하다'는 것은 어떤 의미입니까?
Read this passage:
새로운 건설 현장에서는 안전 관리자가 모든 작업을 감독해야 합니다. 그는 작업자들이 안전 수칙을 잘 지키는지 확인하고, 필요한 경우 즉시 시정 조치를 취할 것입니다. 안전이 최우선입니다.
안전 관리자가 '감독하다'는 것은 어떤 의미입니까?
지문에서 안전 관리자가 '모든 작업을 감독해야 합니다. 그는 작업자들이 안전 수칙을 잘 지키는지 확인하고, 필요한 경우 즉시 시정 조치를 취할 것입니다.'라고 설명하고 있습니다. 이는 작업이 안전하게 진행되는지 확인하고 관리하는 것을 의미합니다. (The passage explains that the safety manager 'must supervise all work. He will ensure that workers follow safety rules and take corrective action immediately if necessary.' This means checking and managing that the work proceeds safely.)
지문에서 안전 관리자가 '모든 작업을 감독해야 합니다. 그는 작업자들이 안전 수칙을 잘 지키는지 확인하고, 필요한 경우 즉시 시정 조치를 취할 것입니다.'라고 설명하고 있습니다. 이는 작업이 안전하게 진행되는지 확인하고 관리하는 것을 의미합니다. (The passage explains that the safety manager 'must supervise all work. He will ensure that workers follow safety rules and take corrective action immediately if necessary.' This means checking and managing that the work proceeds safely.)
프로젝트 매니저는 팀원들의 진행 상황을 ___ 해야 합니다.
이 문맥에서는 프로젝트 매니저가 팀원들의 진행 상황을 '감독해야' 한다는 의미가 가장 적절합니다. (The project manager needs to 'supervise' the team members' progress.)
새로운 직원은 아직 업무에 익숙하지 않아서 선배가 옆에서 ___ 주어야 합니다.
새로운 직원이 업무에 익숙하지 않으므로, 선배가 '감독해주어야' 한다는 의미가 자연스럽습니다. (Since the new employee is not yet familiar with the work, a senior colleague needs to 'supervise' them.)
경기 심판은 선수들의 반칙 여부를 정확히 ___ 해야 합니다.
심판은 선수들의 반칙 여부를 '감독해야' 한다는 것이 올바른 표현입니다. (The referee needs to accurately 'supervise' whether players commit fouls.)
관리자는 공사 현장의 안전 수칙 준수 여부를 철저히 ___ 했습니다.
관리자가 공사 현장의 안전 수칙 준수 여부를 '감독했다'는 의미가 적절합니다. (The manager thoroughly 'supervised' whether safety regulations were followed at the construction site.)
부모님은 아이들이 숙제를 제대로 하는지 항상 ___ 하십니다.
부모님이 아이들의 숙제 이행 여부를 '감독한다'는 것이 자연스러운 표현입니다. (Parents always 'supervise' whether their children are doing their homework properly.)
예술 감독은 연극 전반의 진행과 배우들의 연기를 ___ 합니다.
예술 감독은 연극의 진행과 배우들의 연기를 '감독하는' 역할을 합니다. (The artistic director 'supervises' the overall progress of the play and the actors' performances.)
프로젝트 매니저는 팀원들의 진행 상황을 ___해야 합니다.
문맥상 프로젝트 매니저는 팀원들의 진행 상황을 '감독'하는 역할을 하므로 '감독해야'가 가장 적절합니다.
새로운 관리자는 공장 생산 라인의 효율성을 ___ 임무를 맡았습니다.
관리자의 임무는 생산 라인의 효율성을 '감독'하는 것이므로 '감독할'이 문맥상 자연스럽습니다.
경비원은 밤새도록 건물 주변을 ___하며 보안을 유지했습니다.
경비원은 건물의 보안을 위해 주변을 '감독'하는 역할을 합니다. '순찰하며'도 가능하지만, '감독하며'는 보다 포괄적인 의미를 내포합니다.
그는 모든 세부 사항을 직접 ___하여 완벽한 결과를 보장했습니다.
완벽한 결과를 위해 세부 사항을 직접 '감독'한다는 의미가 가장 적절합니다.
교육 부서는 학교의 커리큘럼 이행 여부를 정기적으로 ___합니다.
교육 부서는 커리큘럼 이행을 '감독'하여 제대로 진행되는지 확인하는 역할을 합니다.
정부 기관은 공공 프로젝트의 자금 집행을 엄격히 ___해야 합니다.
정부 기관은 공공 프로젝트의 자금 집행을 '감독'하여 투명성을 확보해야 합니다.
He supervises all projects and provides direction to team members.
The new manager closely supervised the production process to increase efficiency.
The film director meticulously supervised the actors' performances to create the best scenes.
Read this aloud:
당신은 팀의 진행 상황을 어떻게 감독하시나요?
Focus: 감독하시나요
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
건설 현장에서 안전을 감독하는 것이 가장 중요합니다.
Focus: 안전을 감독하는 것
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 인턴들이 업무를 잘 수행하도록 감독하는 역할을 맡고 있습니다.
Focus: 감독하는 역할을 맡고 있습니다
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are the manager of a new project. Write a short paragraph explaining how you will 감독하다 (supervise) your team to ensure the project's success. Include specific actions you will take.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새 프로젝트 매니저로서, 저는 팀의 모든 진행 상황을 면밀히 감독할 것입니다. 정기적인 회의를 통해 각 팀원의 업무를 확인하고, 발생할 수 있는 문제들을 사전에 파악하여 신속하게 해결할 계획입니다. 모든 과정이 원활하게 진행되도록 감독하여 프로젝트의 성공을 이끌어내겠습니다.
Describe a situation where you had to 감독하다 (supervise) someone or something. What challenges did you face, and how did you overcome them?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
대학교 때 동아리 행사 준비를 감독했던 경험이 있습니다. 여러 부서 간의 의견 차이가 가장 큰 도전이었지만, 저는 각 부서의 의견을 경청하고 중재하며 모두가 만족할 만한 해결책을 찾았습니다. 덕분에 행사는 성공적으로 마무리될 수 있었습니다.
You are a university professor. Write an email to your teaching assistant outlining your expectations for how they should 감독하다 (supervise) the students during a lab session.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, [조교 이름]님. 이번 학기 실험실 수업에서 학생들을 감독하는 방법에 대해 몇 가지 말씀을 드리고자 합니다. 학생들의 안전을 최우선으로 생각하며, 모든 실험 과정이 지침에 따라 정확하게 이루어지는지 면밀히 감독해 주십시오. 질문이 있는 학생들에게는 친절하게 도움을 제공하고, 문제가 발생할 경우 즉시 저에게 보고해 주시기 바랍니다. 감사합니다. [교수 이름] 드림
위 글의 내용으로 보아, 효과적인 감독 방식이 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 효과적인 관리자의 감독은 직원들의 생산성 향상에 중요한 영향을 미친다고 합니다. 단순히 지시만 내리는 것이 아니라, 직원들의 업무 진행 상황을 지속적으로 확인하고 필요한 지원을 제공하는 방식의 감독이 긍정적인 결과를 가져왔습니다. 이러한 감독 방식은 직원들의 만족도를 높이고, 궁극적으로 조직의 성과로 이어집니다.
위 글의 내용으로 보아, 효과적인 감독 방식이 아닌 것은 무엇입니까?
지문에서 '단순히 지시만 내리는 것이 아니라'라고 언급하며, 이러한 방식이 효과적이지 않음을 암시합니다. 효과적인 감독은 지시 외에 다른 노력이 필요합니다.
지문에서 '단순히 지시만 내리는 것이 아니라'라고 언급하며, 이러한 방식이 효과적이지 않음을 암시합니다. 효과적인 감독은 지시 외에 다른 노력이 필요합니다.
이 글에서 감독이 '감독하다'는 행위의 대상이 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
영화 촬영 현장에서는 감독의 역할이 매우 중요합니다. 감독은 배우들의 연기뿐만 아니라, 카메라 워크, 조명, 음향 등 모든 기술적인 부분을 종합적으로 감독하여 하나의 완성된 작품을 만들어냅니다. 그의 비전과 지시 아래 수많은 스태프들이 조화롭게 움직이며, 이러한 감독의 역량이 영화의 질을 결정합니다.
이 글에서 감독이 '감독하다'는 행위의 대상이 아닌 것은 무엇입니까?
지문에서 감독은 배우들의 연기, 카메라 워크, 조명, 음향 등 기술적인 부분을 감독한다고 명시되어 있습니다. 스태프들이 조화롭게 움직이는 것은 감독의 '비전과 지시 아래' 이루어지는 결과이지, 직접적인 감독 대상은 아닙니다.
지문에서 감독은 배우들의 연기, 카메라 워크, 조명, 음향 등 기술적인 부분을 감독한다고 명시되어 있습니다. 스태프들이 조화롭게 움직이는 것은 감독의 '비전과 지시 아래' 이루어지는 결과이지, 직접적인 감독 대상은 아닙니다.
위원회가 '감독하다'는 행위를 통해 궁극적으로 달성하고자 하는 목표는 무엇입니까?
Read this passage:
정부 기관에서는 공공사업의 투명성을 확보하기 위해 외부 전문가들로 구성된 위원회를 통해 사업 진행 과정을 감독합니다. 이 위원회는 사업의 예산 집행, 일정 준수 여부, 그리고 최종 결과물에 대한 평가를 독립적으로 수행하며, 어떤 비리나 부정도 용납하지 않습니다. 이러한 철저한 감독 시스템은 국민들의 신뢰를 얻는 데 필수적입니다.
위원회가 '감독하다'는 행위를 통해 궁극적으로 달성하고자 하는 목표는 무엇입니까?
지문의 마지막 문장에서 '이러한 철저한 감독 시스템은 국민들의 신뢰를 얻는 데 필수적입니다'라고 명시되어 있습니다. 다른 선택지들은 감독을 통해 이루어지는 과정이거나 감독의 한 측면입니다.
지문의 마지막 문장에서 '이러한 철저한 감독 시스템은 국민들의 신뢰를 얻는 데 필수적입니다'라고 명시되어 있습니다. 다른 선택지들은 감독을 통해 이루어지는 과정이거나 감독의 한 측면입니다.
프로젝트 매니저는 팀원들의 진행 상황을 ___야 합니다. (The project manager must ___ the progress of the team members.)
'감독하다'는 진행 상황을 지켜보고 관리하는 의미입니다. (To 'supervise' means to monitor and manage progress.)
경기 심판은 선수들의 반칙 여부를 철저히 ___고 있습니다. (The referee is thoroughly ___ for fouls by the players.)
심판은 경기의 규칙 준수 여부를 지켜보고 관리하는 역할을 하므로 '감독하다'가 적절합니다. (A referee's role is to watch and manage whether the rules of the game are being followed, so 'supervise' is appropriate.)
그는 모든 생산 과정을 직접 ___ 품질을 유지했습니다. (He personally ___ all production processes to maintain quality.)
생산 과정을 직접 지켜보며 관리하는 것은 '감독하다'에 해당합니다. (Directly watching and managing the production process corresponds to 'supervise'.)
새로운 보안 책임자는 건물의 모든 출입을 엄격하게 ___ 것입니다. (The new head of security will strictly ___ all entry and exit from the building.)
출입을 지켜보고 관리하는 역할에 '감독하다'가 가장 적합합니다. (For the role of watching and managing entry and exit, 'supervise' is most suitable.)
영화 감독은 촬영 현장 전체를 ___ 최종 결과물에 대한 책임을 집니다. (A film director ___ the entire film set and is responsible for the final outcome.)
영화 감독은 촬영 현장의 모든 과정을 총괄하고 지휘하므로 '감독하며'가 올바른 표현입니다. (A film director oversees and directs all processes on the film set, so 'supervising' is the correct expression.)
정부는 신기술 개발 사업의 진행 상황을 주기적으로 ___ 예산 낭비를 막아야 합니다. (The government must regularly ___ the progress of new technology development projects to prevent budget waste.)
정부가 사업 진행 상황을 확인하고 관리하는 것은 '감독하다'의 의미와 일치합니다. (The government checking and managing project progress aligns with the meaning of 'supervise'.)
Imagine you are the manager of a new project. Write an email to your team outlining your role in supervising their progress and ensuring quality. Use '감독하다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팀원 여러분께, 새로운 프로젝트의 성공적인 시작을 축하드립니다. 저는 이번 프로젝트의 전반적인 진행 상황을 감독하고 여러분의 노력이 최고의 결과로 이어지도록 지원할 것입니다. 궁금한 점이 있으면 언제든지 저에게 말씀해주세요. 감사합니다, [당신의 이름]
You are a director of a film. Write a short paragraph explaining how you will '감독하다' the actors' performances to achieve your artistic vision.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이번 영화에서 저는 배우들의 연기가 저의 예술적 비전을 완벽하게 구현할 수 있도록 면밀히 감독할 것입니다. 각 장면의 미묘한 감정 표현과 캐릭터의 깊이를 섬세하게 조율하여 최고의 몰입감을 선사할 계획입니다.
Write a short blog post entry for a parenting blog about the importance of '감독하다' children's online activities in a balanced way.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘날 디지털 시대에 아이들의 온라인 활동을 감독하는 것은 매우 중요합니다. 하지만 과도한 통제보다는 아이들이 스스로 책임감 있는 디지털 시민이 될 수 있도록 안내하고 지지하는 균형 잡힌 감독이 필요합니다.
국회가 행정부의 정책 집행을 감독하는 주된 목적은 무엇입니까?
Read this passage:
국회는 행정부의 정책 집행을 감독하는 중요한 역할을 수행합니다. 이를 통해 국민의 목소리가 정부 정책에 반영되고, 투명하고 책임감 있는 행정이 이루어지도록 합니다. 특히 예산 심의 과정에서 행정부의 지출을 철저히 감독하여 세금이 낭비되지 않도록 합니다.
국회가 행정부의 정책 집행을 감독하는 주된 목적은 무엇입니까?
지문에서 '국민의 목소리가 정부 정책에 반영되고, 투명하고 책임감 있는 행정이 이루어지도록 합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '국민의 목소리가 정부 정책에 반영되고, 투명하고 책임감 있는 행정이 이루어지도록 합니다'라고 명시되어 있습니다.
생산 관리자가 제품의 품질을 감독하는 궁극적인 목표는 무엇입니까?
Read this passage:
한 기업의 생산 관리자는 제품의 품질을 감독하고 생산 과정을 효율적으로 운영하는 데 핵심적인 역할을 합니다. 불량품 발생률을 줄이고 생산 비용을 최적화하기 위해 끊임없이 개선점을 찾아야 합니다. 이는 결국 기업의 경쟁력 강화로 이어집니다.
생산 관리자가 제품의 품질을 감독하는 궁극적인 목표는 무엇입니까?
지문 마지막 문장에 '이는 결국 기업의 경쟁력 강화로 이어집니다'라고 명시되어 있습니다.
지문 마지막 문장에 '이는 결국 기업의 경쟁력 강화로 이어집니다'라고 명시되어 있습니다.
심판이 경기를 감독하는 주된 역할이 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
스포츠 경기에서 심판은 경기의 규칙이 공정하게 적용되는지 감독하며, 선수들의 페어플레이를 유도합니다. 심판의 정확하고 일관된 판정은 경기의 질을 높이고 팬들에게 더욱 즐거운 관람 경험을 제공합니다. 이는 스포츠 정신을 유지하는 데 필수적입니다.
심판이 경기를 감독하는 주된 역할이 아닌 것은 무엇입니까?
지문에는 심판이 경기의 규칙 적용, 페어플레이 유도, 경기 질 향상에 기여하는 역할에 대해 언급하고 있지만, 선수 훈련 지도는 언급되지 않았습니다.
지문에는 심판이 경기의 규칙 적용, 페어플레이 유도, 경기 질 향상에 기여하는 역할에 대해 언급하고 있지만, 선수 훈련 지도는 언급되지 않았습니다.
This sentence demonstrates the common usage of '감독하다' in the context of a film director overseeing a new project. The word order follows the typical Korean Subject-Object-Verb structure, with '감독' (director) as the subject, '새로운 프로젝트' (new project) as the object, and '감독하고 있다' (is supervising) as the verb phrase.
This sentence uses '감독하다' to describe the responsibility of overseeing the adherence to safety regulations at a construction site. The structure '...책임을 맡고 있다' (is responsible for...) is a common way to express duties. The placement of '감독하는' (supervising) before '책임을' (responsibility) indicates its role as a modifying clause.
Here, '감독하다' is used in the context of parents diligently overseeing their children's academic performance. The adverbial phrase '주의 깊게' (carefully/diligently) modifies '감독해야 한다' (should supervise). The sentence illustrates the broader application of '감독하다' beyond professional settings.
/ 108 correct
Perfect score!
Summary
감독하다 means to supervise or oversee, focusing on guiding and ensuring proper execution.
- Monitor and guide people or activities.
- Ensure tasks are performed correctly.
- Often used in professional settings.
Exemple
그는 건설 현장의 안전을 감독하는 역할을 맡고 있습니다.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
