A1 verb 3 min de lecture

훈련하다

To practice or teach skills for a specific purpose.

Explanation at your level:

You use 훈련하다 when you practice something. If you play soccer, you train. If you are a soldier, you train. It means you work hard to get better at a task. You can say 'I train every day' to show you are working hard.

When you want to say you are getting ready for a big event, you use 훈련하다. For example, athletes 훈련하다 before a big game. It is a very common word in sports and school. You can use it when you are learning a new skill by repeating it many times.

At the intermediate level, 훈련하다 is used to describe professional development. It is not just for sports; you use it for job skills or military service. You might say, 'The company is training new employees.' It implies a structured plan to improve performance over time, rather than just playing around.

In upper-intermediate contexts, 훈련하다 often carries a nuance of discipline and rigor. It is used to describe the process of 'tempering' one's character or skills. You might hear it in contexts involving extreme preparation, such as 'The team is undergoing intense training to prepare for the championship.' It denotes a serious commitment to a goal.

At the advanced level, 훈련하다 can be used metaphorically. You might talk about 'training your brain' to think differently or 'training your senses' to notice subtle details. It moves beyond physical repetition into the realm of cognitive and behavioral modification. It implies a long-term, deliberate effort to change one's natural tendencies into refined abilities.

Mastering 훈련하다 at the C2 level involves understanding its deep roots in discipline and refinement. It is often used in literary or academic contexts to describe the 'cultivation' of the self. It suggests a lifelong process of 'polishing' one's intellect and spirit. When a master speaks of training, they are talking about the intersection of habit, philosophy, and persistent action, viewing the self as a work in progress that requires constant, intentional refinement.

Mot en 30 secondes

  • Means to train or practice rigorously.
  • Commonly used in military, sports, and professional contexts.
  • Derived from Sino-Korean roots meaning instruction and refining.
  • Can be used for physical, mental, and skill-based training.

The word 훈련하다 (hun-ryeon-ha-da) is a versatile verb in Korean that translates to 'to train' or 'to undergo training.' Think of it as the process of turning potential into skill through repetition and guidance.

When you use this word, you are usually talking about a structured environment. Whether it is a soldier preparing for duty, an athlete honing their speed, or a dog learning to sit, 훈련하다 implies there is a goal or a standard being pursued.

It is not just about doing something once; it is about the discipline of repeating an action to achieve mastery. In a friendly conversation, you might say you are 'training' for a marathon, which is a perfect use of this concept.

The word 훈련 (hun-ryeon) is derived from Sino-Korean characters (Hanja). '훈' (訓) carries the meaning of teaching or instructing, while '련' (鍊) refers to refining or tempering metal, much like a blacksmith works with fire and hammer.

Historically, this reflects the idea that training is a refining process. Just as raw iron must be heated and beaten to become a sharp, durable sword, a person must be 'trained' through discipline to become a skilled professional or a capable soldier.

This etymological connection to metalworking is fascinating because it highlights that the word was originally associated with rigorous, transformative effort. Over centuries, the usage expanded from military and craft contexts to include sports, education, and personal development in modern Korean society.

You will most often see 훈련하다 paired with nouns that describe the area of focus. Common collocations include '군사 훈련' (military training) or '선수 훈련' (athlete training).

The register is generally neutral to formal. You would use it in a school setting, a gym, or a professional workplace. If you are talking to a friend, you might shorten the context but the verb remains standard.

Remember that it is a transitive or intransitive verb depending on the sentence structure. You can 'train someone' (someone-을 훈련하다) or 'undergo training' (훈련을 받다). Using the right particle is key to sounding natural.

While 훈련하다 is a direct verb, several expressions revolve around it:

  • 훈련을 받다: To receive training. This is the most common way to express that you are the one being trained.
  • 강도 높은 훈련: High-intensity training. Used for rigorous physical or mental preparation.
  • 실전처럼 훈련하다: To train as if it were the real thing. This emphasizes the seriousness of the practice.
  • 훈련에 매진하다: To devote oneself to training. Shows deep commitment.
  • 기초 훈련: Basic training. The starting point for any skill set.

훈련하다 functions as a regular verb. It follows the standard conjugation rules for '-하다' verbs. In the past tense, it becomes 훈련했다, and in the present continuous, 훈련하고 있다.

Pronunciation-wise, pay attention to the double consonant sound in '련'. It is pronounced with a crisp 'r' sound that blends into the 'n'. The stress is typically even, but native speakers often emphasize the '훈' syllable slightly.

Rhyming words in English that capture the 'training' vibe include 'straining' or 'gaining,' though they don't share the same linguistic roots. Keep your tongue relaxed when pronouncing the Korean 'r' sound to ensure it sounds natural.

Fun Fact

The '鍊' character refers to the process of refining metal in a furnace.

Pronunciation Guide

UK /hʊn.rjeon.ha.da/

Sounds like 'hoon-ryeon-ha-da'

US /hʊn.rjeon.ha.da/

Sounds like 'hoon-ryeon-ha-da'

Common Errors

  • Mispronouncing the 'r' as an 'l'
  • Dropping the 'n' sound
  • Stressing the wrong syllable

Rhymes With

연습하다 단련하다 수련하다 연마하다 교육하다

Difficulty Rating

Lecture 2/5

Common in news and daily life.

Writing 2/5

Standard usage.

Speaking 2/5

Easy to pronounce.

Écoute 2/5

Clear sounds.

What to Learn Next

Prerequisites

연습 공부 배우다

Learn Next

단련하다 숙달하다 이수하다

Avancé

수련 연마 자기계발

Grammar to Know

-하다 Verb Conjugation

훈련하다 -> 훈련했다

Object Marker (을/를)

훈련을 하다

Passive Voice

훈련을 받다

Examples by Level

1

나는 매일 훈련한다.

I / every day / train.

Simple present tense.

2

그는 훈련을 좋아한다.

He / training / likes.

Object marker usage.

3

훈련이 끝났다.

Training / finished.

Past tense.

4

우리는 훈련한다.

We / train.

Plural subject.

5

개는 훈련한다.

The dog / trains.

Subject-verb agreement.

6

훈련을 시작하자.

Let's start / training.

Suggestion form.

7

어디서 훈련하나요?

Where / do you train?

Question form.

8

훈련은 힘들다.

Training / is hard.

Adjective usage.

1

매일 아침 축구 선수들이 훈련한다.

2

군인들은 힘든 훈련을 받는다.

3

새로운 기술을 훈련하는 중이다.

4

훈련 장소는 학교 운동장이다.

5

그녀는 매주 훈련한다.

6

훈련을 통해 실력이 늘었다.

7

선생님은 학생들을 훈련한다.

8

훈련 시간이 다 되었다.

1

올림픽을 위해 강도 높게 훈련하고 있다.

2

신입 사원들을 위한 직무 훈련이 필요하다.

3

그는 훈련을 게을리하지 않았다.

4

소방관들은 화재 진압 훈련을 한다.

5

훈련의 성과가 나타나기 시작했다.

6

집중력을 높이기 위해 명상을 훈련한다.

7

그 팀은 체계적인 훈련을 받았다.

8

훈련 과정이 매우 엄격하다.

1

그들은 실전과 다름없는 훈련을 수행했다.

2

정신력을 훈련하는 것은 육체만큼 중요하다.

3

전문적인 훈련을 받은 사람만이 할 수 있다.

4

그는 혹독한 훈련을 견뎌냈다.

5

훈련은 단순히 기술을 배우는 것이 아니다.

6

팀워크를 다지기 위한 특별 훈련을 했다.

7

반복적인 훈련이 습관을 만든다.

8

그는 훈련을 통해 한계를 극복했다.

1

그는 자신의 감정을 조절하도록 훈련했다.

2

창의적인 사고를 훈련하는 방법이 있다.

3

오랜 훈련 끝에 마침내 결실을 맺었다.

4

그들은 위기 상황에 대처하도록 훈련받았다.

5

훈련은 끊임없는 자기 성찰의 과정이다.

6

그녀는 청중을 사로잡는 법을 훈련했다.

7

고도의 집중력을 훈련하는 것은 어렵다.

8

훈련되지 않은 눈으로는 볼 수 없는 것들이다.

1

그는 평생을 절제된 삶을 훈련하며 보냈다.

2

예술가는 자신의 영혼을 훈련해야 한다.

3

훈련은 본능을 이성으로 다스리는 과정이다.

4

그의 말은 오랜 훈련의 결과물이었다.

5

지혜는 경험과 훈련을 통해 얻어진다.

6

그는 침묵을 훈련하는 수도사 같았다.

7

훈련된 직관은 때로 논리를 앞선다.

8

진정한 자유는 스스로를 훈련하는 데 있다.

Collocations courantes

군사 훈련
훈련을 받다
강도 높은 훈련
훈련을 마치다
기초 훈련
훈련에 매진하다
실전 훈련
훈련 계획
훈련 과정
훈련을 이수하다

Idioms & Expressions

"훈련에 훈련을 거듭하다"

To train repeatedly without stopping.

그는 훈련에 훈련을 거듭했다.

neutral

"피나는 훈련"

Extremely hard/painful training.

피나는 훈련 끝에 성공했다.

neutral

"훈련병"

A soldier in training.

그는 이제 훈련병이다.

neutral

"훈련소"

A training center/camp.

훈련소로 떠났다.

neutral

"훈련생"

A trainee.

훈련생들을 가르친다.

neutral

"훈련의 성과"

The result of training.

훈련의 성과가 좋다.

neutral

Easily Confused

훈련하다 vs 연습하다

Both mean practice.

연습 is lighter; 훈련 is more rigorous.

피아노 연습 vs 군사 훈련

훈련하다 vs 교육하다

Both involve learning.

교육 is teaching; 훈련 is skill-building.

학교 교육 vs 기술 훈련

훈련하다 vs 단련하다

Both imply strength.

단련 is about tempering/forging.

몸을 단련하다

훈련하다 vs 수련하다

Both mean training.

수련 is often spiritual/martial.

무술 수련

Sentence Patterns

A1

Subject + 훈련을 받다

나는 훈련을 받았다.

A2

Subject + ~을 훈련하다

그는 몸을 훈련한다.

B1

Subject + 강도 높게 훈련하다

우리는 강도 높게 훈련한다.

B2

Subject + 훈련에 매진하다

그는 훈련에 매진했다.

C1

Subject + 실전처럼 훈련하다

그들은 실전처럼 훈련했다.

Famille de mots

Nouns

훈련 Training

Verbs

훈련시키다 To cause to train

Adjectives

훈련된 Trained

Apparenté

교관 Trainer/Instructor

How to Use It

frequency

8

Formality Scale

Formal Neutral Casual

Erreurs courantes

Using '연습하다' for military training. Use '훈련하다'.
연습 is for light practice; 훈련 is for formal/serious training.
Confusing '훈련' with '교육'. Context matters.
교육 is academic instruction; 훈련 is physical/skill-based.
Forgetting the object marker. 훈련을 하다.
Need '을' for the object.
Using '훈련' as an adjective. Use '훈련된'.
훈련 is a noun; 훈련된 is the adjective form.
Misspelling '훈련'. 훈련.
Watch the double consonant.

Tips

💡

Memory Palace

Imagine a gym full of people training.

💡

Native Usage

Use it for serious practice.

🌍

Cultural Insight

Military service is a major context.

💡

Grammar Shortcut

It's a regular -하다 verb.

💡

Say It Right

Focus on the 'r' sound.

💡

Don't Make This Mistake

Don't confuse with '연습'.

💡

Did You Know?

It comes from refining metal.

💡

Study Smart

Use it in sentences about your goals.

💡

Context

Use for sports and work.

💡

Verb Patterns

Always check the object marker.

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'hoon' (hoon-ryeon) working hard like a 'lion' in the gym.

Visual Association

A blacksmith hitting a glowing sword.

Word Web

discipline practice mastery strength

Défi

Describe your daily routine using 훈련하다.

Origine du mot

Sino-Korean

Original meaning: To instruct (訓) and to temper/refine (鍊).

Contexte culturel

Military context can be sensitive for some.

Equates to 'training' or 'drilling'.

Military dramas Sports documentaries

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At the gym

  • 훈련을 시작하자
  • 훈련이 힘들다
  • 훈련 중이다

In the military

  • 훈련소에 가다
  • 군사 훈련
  • 훈련병

At work

  • 직무 훈련
  • 신입 사원 훈련
  • 훈련 계획

In sports

  • 선수 훈련
  • 강도 높은 훈련
  • 훈련의 성과

Conversation Starters

"어떤 종류의 훈련을 해본 적 있나요?"

"훈련이 왜 중요하다고 생각하세요?"

"가장 힘들었던 훈련은 무엇인가요?"

"당신은 스스로를 어떻게 훈련하나요?"

"어떤 기술을 훈련하고 싶으신가요?"

Journal Prompts

내가 최근에 훈련하고 있는 것은 무엇인가?

훈련을 통해 얻은 가장 큰 변화는 무엇인가?

나에게 훈련이란 어떤 의미인가?

훈련을 포기하고 싶을 때 어떻게 하는가?

Questions fréquentes

8 questions

Usually '공부하다' is better, but '훈련하다' works if you are doing repetitive practice.

No, you can train animals (dog training).

훈련했다.

It is standard and professional.

Yes, that is very common.

훈련.

No, it is generally positive.

훈련이 필요합니다.

Teste-toi

fill blank A1

나는 매일 ___.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 훈련한다

Training is the verb for practice.

multiple choice A2

What does 훈련하다 mean?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : To train

It means to train.

true false B1

훈련하다 is only for military?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

It is used for sports, skills, and more.

match pairs B1

Word

Signification

All matched!

Matching nouns to meanings.

sentence order B2

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

Subject-time-object-verb order.

fill blank B2

그는 강도 높은 ___을 받았다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 훈련

Training is what you receive.

multiple choice C1

Which is a synonym for 훈련하다?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 연습하다

연습하다 is a synonym.

true false C1

훈련하다 can be used metaphorically?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Vrai

Yes, for mind/senses.

sentence order C2

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

Sentence structure.

multiple choice C2

What is the etymological root of 련?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Metal refining

Refining metal.

Score : /10

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !