The Korean adjective '젊다' (jeolmda) means to be young, describing a person or creature with a low age.
Mot en 30 secondes
- Describes someone as not old.
- Used for people and animals.
- Implies youth, energy, and potential.
Overview
‘젊다’는 사람의 나이가 많지 않고 아직 어리다는 상태를 나타내는 형용사입니다. 주로 사람이나 동물 등 생명체의 나이가 상대적으로 적을 때 사용됩니다. 예를 들어, 어린아이부터 청년기까지의 사람들을 묘사할 때 이 단어를 사용합니다. ‘젊다’는 긍정적인 의미로 자주 쓰이며, 활력, 에너지, 가능성 등과 연관 지어 생각할 수 있습니다.
‘젊다’는 주로 주어의 상태를 설명하는 서술격으로 사용됩니다. 예를 들어, ‘그는 아직 젊다.’ 또는 ‘젊은 시절에는…’과 같이 쓰입니다. 또한, 명사를 꾸며주는 관형격으로도 사용되어 ‘젊은 사람’, ‘젊은이’, ‘젊은 생각’ 등과 같이 활용됩니다. ‘젊다’는 비교급이나 최상급 형태를 직접적으로 가지지 않지만, ‘더 젊다’, ‘가장 젊다’와 같이 다른 단어와 함께 사용하여 비교의 의미를 나타낼 수 있습니다.
‘젊다’는 일상생활에서 사람의 나이를 이야기할 때 가장 흔하게 사용됩니다. 예를 들어, 친구나 가족의 나이를 묻거나 답할 때, 또는 어떤 사람이 상대적으로 어려 보인다고 말할 때 쓰입니다. 또한, 문학 작품이나 영화 등에서 등장인물의 나이와 특징을 묘사할 때 자주 등장합니다. 사회적인 맥락에서는 ‘젊은 세대’, ‘젊은이들의 문화’ 등과 같이 특정 연령대의 집단이나 그들의 특성을 지칭할 때 사용되기도 합니다.
‘젊다’와 비슷한 의미를 가진 단어로는 ‘어리다’, ‘청춘’ 등이 있습니다. ‘어리다’는 ‘젊다’보다 더 어린 나이를 의미하며, 주로 어린아이부터 십 대까지의 사람들에게 사용됩니다. ‘젊다’는 ‘어리다’보다 좀 더 넓은 범위의 나이를 포함하며, 청년기까지를 아우를 수 있습니다. ‘청춘’은 명사로, 젊은 시절이나 젊은 사람들을 통칭하는 말로 사용됩니다. ‘젊다’는 형용사로 주로 상태를 묘사하는 데 쓰이는 반면, ‘청춘’은 좀 더 문학적이거나 감성적인 느낌을 주는 단어입니다.
Exemples
저는 아직 젊어서 뭐든지 할 수 있어요.
everydayI am still young, so I can do anything.
그는 젊은 시절부터 사업을 시작했다.
formalHe started his business from his youth.
와, 진짜 젊어 보인다! 비결이 뭐야?
informalWow, you look really young! What's your secret?
젊은 세대는 기성세대와 다른 가치관을 가지고 있다.
academicThe younger generation holds different values from the older generation.
Collocations courantes
Phrases Courantes
젊어 보여요
You look young.
젊은 날
young days
젊음의 열기
the heat/passion of youth
Souvent confondu avec
'어리다' specifically means 'to be young' in the sense of being a child or a teenager. '젊다' is broader and can include young adults and even middle-aged people who are still considered youthful.
'나이가 많다' is the direct opposite of '젊다', meaning 'to be old' or 'to have a high age'. '젊다' describes a low age.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The adjective '젊다' is commonly used to describe people and sometimes animals. It carries a positive connotation, implying energy and potential. It is generally used for individuals from childhood up to young adulthood or early middle age.
Erreurs courantes
Learners might overuse '젊다' for very young children, where '어리다' might be more specific. Conversely, using '젊다' for someone elderly is incorrect. Ensure the age range fits the meaning of 'youthful'.
Tips
Think of youth and vitality.
When you see '젊다', think about the energy and potential associated with being young. It's a positive descriptor.
Avoid using for the elderly.
Do not use '젊다' to describe someone who is old. Use words like '늙다' (neulda) instead.
Value placed on youth.
Korean culture often associates youth with dynamism and future possibilities, making '젊다' a generally positive term.
Origine du mot
The word '젊다' originates from Old Korean. Its exact Proto-Japonic or Proto-Koreanic roots are debated, but it has consistently referred to a state of youth throughout the history of the Korean language.
Contexte culturel
In Korean culture, youth is often associated with hope, potential, and dynamism. Phrases like '젊음' (youth) are cherished, and there's a societal emphasis on vitality and new beginnings often linked to being young.
Astuce mémo
Imagine a vibrant, young tree ('젊은 나무') full of life and energy. '젊다' captures this feeling of being full of vigor and not yet old.
Questions fréquentes
4 questions‘젊다’는 사람뿐만 아니라 나이가 어린 동물에게도 사용할 수 있습니다. 예를 들어, ‘아기 강아지가 아직 젊다.’와 같이 표현할 수 있습니다.
‘어리다’는 주로 어린 아이나 십 대를 지칭할 때 사용되며, ‘젊다’는 그보다 넓은 범위인 청년기까지 포함할 수 있습니다. ‘젊다’가 좀 더 포괄적인 의미를 가집니다.
네, ‘젊다’는 일반적으로 긍정적인 의미로 사용됩니다. 활력, 에너지, 미래에 대한 가능성 등을 내포하고 있어 좋은 의미로 받아들여집니다.
사람의 나이가 많거나 노인일 경우에는 ‘젊다’를 사용하지 않습니다. 대신 ‘늙었다’, ‘노쇠하다’ 등의 단어를 사용합니다.
Teste-toi
그녀는 나이에 비해 아주 ___ 보여요.
나이에 비해 어려 보인다는 의미이므로 '젊다'가 가장 적절합니다.
'젊다'의 의미는 무엇인가요?
'젊다'는 나이가 많지 않고 어린 상태를 의미합니다.
다음 단어들을 사용하여 ‘젊다’가 들어간 문장을 만드세요: 나는 / 아직 / 젊다
'나는 아직 젊다'는 'I am still young'이라는 의미로 자연스러운 한국어 문장입니다.
Score : /3
Summary
The Korean adjective '젊다' (jeolmda) means to be young, describing a person or creature with a low age.
- Describes someone as not old.
- Used for people and animals.
- Implies youth, energy, and potential.
Think of youth and vitality.
When you see '젊다', think about the energy and potential associated with being young. It's a positive descriptor.
Avoid using for the elderly.
Do not use '젊다' to describe someone who is old. Use words like '늙다' (neulda) instead.
Value placed on youth.
Korean culture often associates youth with dynamism and future possibilities, making '젊다' a generally positive term.
Exemples
4 sur 4저는 아직 젊어서 뭐든지 할 수 있어요.
I am still young, so I can do anything.
그는 젊은 시절부터 사업을 시작했다.
He started his business from his youth.
와, 진짜 젊어 보인다! 비결이 뭐야?
Wow, you look really young! What's your secret?
젊은 세대는 기성세대와 다른 가치관을 가지고 있다.
The younger generation holds different values from the older generation.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Grammaire lie
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.