A1 Argot Très informel

Lekker hoor

That's nice

Signification

Used to express approval of something pleasant.

🌍

Contexte culturel

The Dutch are direct but value 'gezelligheid'. This phrase is the perfect balance. They also use 'lekker', but the particle 'hoor' is less common; they might use 'ze' instead. Expats often use this to signal they are integrating into Dutch culture. Young people often shorten it to 'Lekker man' or just 'Lekker'.

💡

Keep it casual

Only use this with friends or colleagues you know well.

⚠️

Avoid in sadness

Never use this when someone is sad or hurt.

Signification

Used to express approval of something pleasant.

💡

Keep it casual

Only use this with friends or colleagues you know well.

⚠️

Avoid in sadness

Never use this when someone is sad or hurt.

Teste-toi

Complete the sentence with the correct phrase.

Friend: 'I just finished my project!' You: '____ ____!'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Lekker hoor

It is the appropriate response to good news.

Which situation is appropriate for 'Lekker hoor'?

Choose the best scenario.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : A friend winning a game

It is for casual, positive situations.

Complete the dialogue.

Person A: 'The weather is finally nice.' Person B: '____ ____!'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Lekker hoor

It validates the pleasant weather.

🎉 Score : /3

Aides visuelles

Banque d exercices

3 exercices
Complete the sentence with the correct phrase. Fill Blank A1

Friend: 'I just finished my project!' You: '____ ____!'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Lekker hoor

It is the appropriate response to good news.

Which situation is appropriate for 'Lekker hoor'? Choose A2

Choose the best scenario.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : A friend winning a game

It is for casual, positive situations.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

Person A: 'The weather is finally nice.' Person B: '____ ____!'

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : Lekker hoor

It validates the pleasant weather.

🎉 Score : /3

Questions fréquentes

2 questions

Only if you have a very casual relationship.

No, it is for anything positive.

Expressions liées

🔗

Lekker bezig

builds on

Doing a good job

🔗

Lekker man

similar

Nice one

🔗

Gezellig

similar

Cozy/fun

🔗

Top

similar

Great

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !