When you want to talk about rules, like for a game or a club, you can use the Dutch word reglement. It's similar to 'regulations' or 'rules' in English.
For example, if a sports club has rules about how to play, those rules are the reglement. Or if a building has rules for its residents, that's also a reglement.
When discussing 'reglement,' it's helpful to understand its nuances compared to similar words like 'regel' or 'wet.' While a 'regel' is a general rule and a 'wet' is a law, a 'reglement' specifically refers to a set of rules governing a particular organization, activity, or situation. Think of it as a detailed operational manual for a specific context.
For instance, a sports club would have a 'sportreglement' outlining how games are played and member conduct, whereas a building might have a 'huisreglement' detailing living arrangements for residents. It implies a structured, often written, collection of stipulations rather than a single, isolated rule.
reglement en 30 secondes
- rules
- regulations
- bylaws
§ What does 'reglement' mean?
The Dutch word 'reglement' (pronounced approximately as 'REG-luh-ment') is a noun that refers to a set of rules, regulations, or bylaws. It's often used in formal or semi-formal contexts to describe the established guidelines that govern an organization, an activity, or a specific situation.
- DEFINITION
- A set of rules or regulations.
Think of it as the 'how-to' guide for a particular group or event. If you're part of a sports club, a housing association, a school, or even a board game group, there's a good chance there's a 'reglement' dictating how things should be done. It's more than just a casual suggestion; it's an official document that members or participants are expected to follow.
§ When do people use 'reglement'?
People use 'reglement' when they need to refer to official rules. Here are some common situations:
- Organizations and Clubs: Every club or association, from a chess club to a large sports organization, will have a 'reglement' that outlines membership rules, meeting procedures, and general conduct.
- Educational Institutions: Schools and universities often have a 'studentenreglement' (student regulations) or 'examenreglement' (exam regulations) to govern student behavior and academic processes.
- Workplaces: Companies might have an 'arbeidsreglement' (employment regulations) that details working hours, leave policies, and internal procedures.
- Specific Events: For a competition or a conference, there will be a 'reglement' to ensure fair play and smooth operation.
- Public Spaces: You might encounter a 'reglement' in a park or public building outlining what is and isn't allowed.
It's less common to use 'reglement' for informal, everyday rules, like 'don't talk with your mouth full' – for those, you'd typically use 'regels' (rules) or 'gedragsregels' (rules of conduct). 'Reglement' carries a sense of formality and a written, official document.
§ Examples of 'reglement' in use
Volgens het reglement moeten alle leden contributie betalen voor 1 maart.
Translation hint: According to the regulations, all members must pay their contribution before March 1st.
Heeft u het reglement van de bibliotheek gelezen?
Translation hint: Have you read the library's rules?
Het nieuwe reglement wordt volgende week van kracht.
Translation hint: The new regulations will come into effect next week.
§ Understanding 'reglement'
The Dutch word 'reglement' is a noun that means 'a set of rules or regulations'. It's a formal word, often used for official rules in an organization, club, or institution. Think of it like a handbook of rules.
- Word Type
- Noun (het reglement)
- Plural
- reglementen
§ Common Usage
You'll often find 'reglement' used in contexts where formal guidelines or procedures are in place. It's not usually for informal, everyday rules.
Het reglement van de bibliotheek is duidelijk.
Hint: The library's rules are clear.
Ze moeten zich houden aan het interne reglement.
Hint: They must adhere to the internal regulations.
§ Prepositions with 'reglement'
When talking about 'reglement', you'll often encounter specific prepositions. Here are some common ones:
- Volgens het reglement: According to the regulations.
- In strijd met het reglement: Contrary to the regulations.
- Conform het reglement: In accordance with the regulations.
Volgens het reglement mag dat niet.
Hint: According to the regulations, that is not allowed.
Zijn actie was in strijd met het reglement.
Hint: His action was contrary to the regulations.
De procedure is conform het nieuwe reglement uitgevoerd.
Hint: The procedure was carried out in accordance with the new regulations.
§ Related Vocabulary
While 'reglement' refers to a set of rules, it's good to know some related words:
- Regel: A single rule. (more general)
- Voorschrift: A prescription, instruction, or regulation. (often more specific instructions)
- Wet: A law. (formal, legal context)
§ Putting it all together
When you use 'reglement', remember that you are referring to an established, official set of guidelines. It implies a certain formality. For example, if you're talking about the rules of a game, you might use 'regels'. But if you're discussing the regulations of a sports club, 'reglement' is more appropriate.
Het nieuwe reglement voor parkeren is onlangs ingevoerd.
Hint: The new parking regulations were recently introduced.
Keep practicing how to use 'reglement' in different sentences, paying attention to the prepositions that go with it. This will help you sound more natural when speaking Dutch.
Alright, let's get straight to it. You've learned the word 'reglement' which means 'rules' or 'regulations'. Now, where are you actually going to encounter this word in real life? It's not a word you typically use in casual conversation, but you'll see it a lot in formal settings, especially at work, school, or when you're reading the news.
Think of 'reglement' as the formal, official version of 'rules'. While 'regels' can be anything from house rules to game rules, 'reglement' usually refers to a set of established guidelines that govern a specific organization, activity, or situation. These are the rules that carry a bit more weight and are often written down.
§ Reglement at Work
At work, you'll definitely hear or see 'reglement' quite a bit. Every company has its own internal rules, and these are often referred to as a 'bedrijfsreglement' (company regulations) or 'huisreglement' (house rules, but in a professional context). This covers everything from how you should dress to how to report sick leave.
- Definition
- A document outlining the internal rules and procedures of a company.
Het bedrijfsreglement vermeldt de werktijden en pauzes. (The company regulations state the working hours and breaks.)
You might also encounter specific regulations for certain tasks or departments. For example, 'veiligheidsreglement' (safety regulations) are crucial in many workplaces, especially in industries that involve machinery or hazardous materials.
Volgens het veiligheidsreglement moet iedereen een helm dragen. (According to the safety regulations, everyone must wear a helmet.)
§ Reglement in School and Education
Schools and universities are also big users of 'reglement'. You'll have 'studentenreglement' (student regulations) which covers everything from attendance to behavior, and 'examenreglement' (examination regulations) which details how exams are conducted, graded, and what happens if you cheat.
- Definition
- A set of rules specifically for students, outlining their rights and responsibilities.
Het examenreglement is duidelijk over het gebruik van hulpmiddelen. (The examination regulations are clear about the use of aids.)
For academic institutions, 'reglement' ensures fairness and order. You'll often find these documents readily available on school websites or in student handbooks.
§ Reglement in the News and Public Life
When you're reading the news or following political discussions, 'reglement' will pop up in various contexts. It's often used when talking about official procedures or the functioning of public bodies.
- 'Bestuursreglement' (administrative regulations): Rules for how a board or governing body operates.
- 'Vergaderreglement' (meeting regulations): Rules for how meetings are to be conducted, including voting procedures and speaking turns.
- 'Procedurereglement' (procedural regulations): Rules outlining the steps for a specific process, often legal or administrative.
Het nieuwe bestuursreglement is vandaag goedgekeurd. (The new administrative regulations were approved today.)
You might also see it in relation to sports, like 'wedstrijdreglement' (competition regulations), which dictates how a game or competition must be played.
So, in short, whenever you encounter 'reglement', think 'official, written rules that govern a specific context'. It's a formal word for formal rules. Knowing this will help you understand a lot more Dutch content, especially in professional and public spheres.
§ Don't Confuse 'Reglement' with 'Regel'
Many English speakers learning Dutch, even at a C1 level, sometimes mix up 'reglement' and 'regel'. While both relate to rules, they aren't interchangeable. Think of it this way:
- DEFINITION
- A 'regel' is a single rule. It's a specific instruction or guideline.
De eerste regel is om altijd op tijd te komen. (The first rule is to always be on time.)
- DEFINITION
- A 'reglement' is a collection or system of rules. It's the whole document or set that outlines how something should operate.
Het reglement van de bibliotheek is op de website te vinden. (The regulations of the library can be found on the website.)
So, you wouldn't say 'een reglement' if you're talking about just one specific rule. You'd use 'een regel'. Conversely, you wouldn't typically use 'de regels' if you're referring to an official, comprehensive document of rules, although it's not strictly incorrect in all contexts, 'reglement' is more precise and formal for the entire set.
§ Using the Correct Article
'Reglement' is a neuter noun, which means it takes the article 'het'. A common mistake is to use 'de', especially if you're used to seeing many Dutch nouns with 'de'. Always say 'het reglement'.
Het is belangrijk om het reglement te lezen voordat je begint. (It is important to read the regulations before you start.)
Avoid constructions like 'de reglement' – that's incorrect. Even if 'reglement' refers to multiple rules, it's still treated as a singular, neuter noun in its form, so 'het' remains the correct article.
§ Overusing 'Reglement'
While 'reglement' is useful, don't overuse it. Sometimes, simpler words or phrases are more appropriate, even if you are at a C1 level. For example:
- If you're talking about unwritten social rules, 'normen' (norms) or 'ongeschreven regels' (unwritten rules) might be better.
- For general instructions, 'instructies' is often more fitting than 'reglement'.
- If it's just a few simple rules, 'de regels' (the rules) is perfectly fine and less formal than 'het reglement'.
De sportclub heeft een duidelijk reglement voor haar leden. (The sports club has clear regulations for its members.)
This usage is correct because it refers to the official set of rules for the club. However, if you're just telling someone a single thing they need to do, you wouldn't say:
*Het reglement is om je jas op te hangen. (Incorrect: *The regulations are to hang up your coat.)
Instead, you'd say:
De regel is om je jas op te hangen. (The rule is to hang up your coat.)
How Formal Is It?
"De diplomaten volgden een strikt protocol tijdens de onderhandelingen. (The diplomats followed a strict protocol during the negotiations.)"
"Het reglement van de bibliotheek vermeldt de openingstijden. (The library's regulations state the opening hours.)"
"De kinderen moeten zich aan de regels houden. (The children have to stick to the rules.)"
"We hebben afspraken gemaakt over hoe we samen spelen. (We made agreements about how we play together.)"
"Wat is de gedragslijn hier? (What's the 'line of conduct' here? - informal way of asking for the rules/what to do)"
Le savais-tu ?
The 'ent' ending often indicates a noun of action or result in French, carried over into Dutch.
Niveau de difficulté
Relatively straightforward as it's a cognate with 'regulation' in English, but the 'g' sound can be tricky for some.
Spelling is generally consistent with pronunciation, but double checking is always good.
The 'g' sound in Dutch is often a challenge for English speakers. Practice is key.
Context usually helps, and the word sounds similar to English 'regulation'.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Nouns in Dutch have a gender (de-word or het-word). 'Reglement' is a 'het-word'. This affects the choice of article and demonstrative pronouns.
Het reglement (The regulation), dit reglement (this regulation), dat reglement (that regulation).
Plural of 'reglement' is 'reglementen'. Many Dutch nouns form their plural by adding '-en' or '-s'.
De reglementen (The regulations).
When 'reglement' is used in a compound noun, it often appears as the last word. The gender of the compound noun is determined by the last word.
Het schoolreglement (The school regulations), het huishoudelijk reglement (the house rules/internal regulations).
Verbs like 'volgen' (to follow), 'naleven' (to comply with), 'opstellen' (to draw up), and 'schenden' (to violate) are commonly used with 'reglement'.
Het reglement volgen (to follow the regulations), het reglement naleven (to comply with the regulations), een reglement opstellen (to draw up regulations), het reglement schenden (to violate the regulations).
'Reglement' can be used with prepositions like 'volgens' (according to) or 'in strijd met' (in conflict with/against).
Volgens het reglement (according to the regulations), in strijd met het reglement (against the regulations).
Exemples par niveau
De school heeft een strikt reglement.
The school has strict rules.
Lees het reglement goed voordat je begint.
Read the regulations well before you start.
Is er een reglement voor het zwembad?
Is there a rulebook for the swimming pool?
Het reglement zegt dat we stil moeten zijn.
The regulations say we must be quiet.
Zij kennen het reglement niet.
They don't know the rules.
Het nieuwe reglement is moeilijk.
The new regulation is difficult.
Volg het reglement, alsjeblieft.
Follow the rules, please.
Is dit reglement voor iedereen?
Is this regulation for everyone?
De school heeft strikte reglementen voor gedrag.
The school has strict rules for behavior.
Lees het reglement goed door voordat je begint.
Read the regulations carefully before you start.
Volgens het reglement is dit niet toegestaan.
According to the rules, this is not allowed.
Er is een nieuw reglement voor het parkeren van auto's.
There is a new regulation for parking cars.
Het reglement moet door iedereen gerespecteerd worden.
The regulations must be respected by everyone.
Kunt u het reglement nog eens uitleggen?
Can you explain the rules again?
Zij hebben de reglementen aangepast.
They have adjusted the regulations.
Het reglement is duidelijk over deze kwestie.
The rules are clear on this matter.
De nieuwe reglementen voor afvalscheiding zijn gisteren ingegaan.
The new rules for waste separation went into effect yesterday.
Here, 'reglementen' is plural, indicating multiple rules.
Volgens de reglementen is het verboden om te roken in openbare gebouwen.
According to the regulations, it is forbidden to smoke in public buildings.
'Volgens de reglementen' is a common phrase meaning 'according to the regulations'.
Het wedstrijdreglement stipuleert dat alle deelnemers een helm moeten dragen.
The competition rules stipulate that all participants must wear a helmet.
'Wedstrijdreglement' is a compound word for 'competition rules'.
Hij heeft de reglementen van de bibliotheek overtreden door boeken te laat in te leveren.
He violated the library's regulations by returning books late.
'De reglementen overtreden' means 'to violate the regulations'.
Er zijn strikte reglementen voor de bouw van nieuwe huizen in dit gebied.
There are strict regulations for the construction of new houses in this area.
'Strikte reglementen' means 'strict regulations'.
De directie heeft besloten om de interne reglementen aan te passen.
The management has decided to adjust the internal regulations.
'Interne reglementen' refers to 'internal regulations'.
Alle leden moeten zich houden aan het reglement van de vereniging.
All members must adhere to the association's regulations.
'Zich houden aan het reglement' means 'to adhere to the regulations'.
Een gedetailleerd reglement beschrijft de procedures voor het indienen van klachten.
A detailed regulation describes the procedures for submitting complaints.
'Gedetailleerd reglement' means 'detailed regulation'.
De nieuwe reglementen voor afvalscheiding zijn gisteren ingegaan.
The new regulations for waste separation came into effect yesterday.
Here, 'reglementen' is plural, indicating multiple rules.
Volgens de reglementen van de vereniging is roken in het gebouw verboden.
According to the association's regulations, smoking is prohibited in the building.
'volgens de reglementen' is a common phrase meaning 'according to the rules'.
Het is belangrijk om de reglementen van de bibliotheek zorgvuldig door te lezen.
It is important to carefully read through the library's regulations.
The infinitive 'door te lezen' means 'to read through'.
De directie heeft besloten de interne reglementen aan te passen.
The management has decided to adjust the internal regulations.
'aan te passen' means 'to adjust' or 'to adapt'.
Zonder duidelijke reglementen ontstaat er snel chaos.
Without clear regulations, chaos quickly arises.
'ontstaat er' means 'there arises'.
De voetbalclub hanteert strikte reglementen ten aanzien van spelersgedrag.
The football club applies strict regulations regarding player behavior.
'hanteert' means 'applies' or 'maintains'.
Voor het gebruik van de fitnessruimte gelden specifieke reglementen.
Specific regulations apply to the use of the fitness room.
'gelden' means 'apply' or 'are valid'.
De burgemeester benadrukte het belang van het naleven van de stedelijke reglementen.
The mayor emphasized the importance of complying with the urban regulations.
'naleven van' means 'complying with' or 'adhering to'.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Het reglement wordt van kracht.
The regulations come into effect. (become strong)
Zich aan het reglement houden.
To adhere to the regulations. (hold oneself to)
Het reglement overtreden.
To violate the regulations. (overstep)
Een reglement opstellen.
To draw up regulations. (set up)
Het reglement wijzigen.
To amend the regulations. (change)
Volgens het reglement.
According to the regulations. (following)
Het reglement naleven.
To comply with the regulations. (live after)
Dit is tegen het reglement.
This is against the regulations. (against)
Het reglement toepassen.
To apply the regulations. (apply)
Het reglement bestuderen.
To study the regulations. (study)
Modèles grammaticaux
Structures de phrases
Het reglement is hier.
The regulation is here.
Lees het reglement goed.
Read the regulations carefully.
Volgens het reglement moeten we dit doen.
According to the regulations, we must do this.
Zij hebben een nieuw reglement opgesteld.
They have drawn up a new set of regulations.
Het reglement verbiedt roken in dit gebouw.
The regulations forbid smoking in this building.
Hij overtreedt het reglement regelmatig.
He violates the regulations regularly.
De naleving van het reglement is van cruciaal belang.
Compliance with the regulations is of crucial importance.
Er zijn strikte reglementen met betrekking tot gegevensbescherming.
There are strict regulations concerning data protection.
Famille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Origine du mot
From French 'règlement'
Sens originel : Regulation, rule, settlement
Romance (French to Dutch)Contexte culturel
<p>In Dutch, 'reglement' is commonly used in formal contexts, such as organizational bylaws, sports rules, or legal documents. It implies a comprehensive and official set of guidelines that must be followed.</p>
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
In legal or official documents
- het reglement van de vereniging
- volgens het reglement
- de naleving van het reglement
When discussing rules in a workplace or organization
- het interne reglement
- een nieuw reglement opstellen
- het arbeidsreglement
In sports or games, referring to the rules of play
- het spelreglement
- zich aan het reglement houden
- een overtreding van het reglement
Regarding public spaces or services, like a library or swimming pool
- het huisreglement
- reglementen voor bezoekers
- het zwembadreglement
When referring to general guidelines or principles
- vaste reglementen
- strikte reglementen
- uitzonderingen op het reglement
Amorces de conversation
"Wat is het belangrijkste reglement op jouw werkplek?"
"Zijn er reglementen die je soms moeilijk vindt om te volgen?"
"Welke sporten hebben volgens jou de meest ingewikkelde reglementen?"
"Wat is het meest absurde reglement dat je ooit bent tegengekomen?"
"Zouden er meer of minder reglementen moeten zijn in de maatschappij, denk je?"
Sujets d'écriture
Beschrijf een situatie waarin het volgen van een reglement je heeft geholpen of juist belemmerd.
Denk na over een reglement dat je graag zou willen veranderen en leg uit waarom.
Hoe belangrijk is het volgens jou dat iedereen zich aan de reglementen houdt?
Vergelijk het 'reglement' van een spel met het 'reglement' van een maatschappij. Zie je overeenkomsten of verschillen?
Schrijf over een moment waarop je een reglement moest uitleggen aan iemand anders.
Questions fréquentes
10 questions'Reglement' usually refers to a formal, written set of rules for an organization, institution, or specific activity. Think of it as bylaws or a charter.
'Regels' is a more general term for rules, which can be formal or informal. You might have 'huisregels' (house rules) or 'verkeersregels' (traffic rules). 'Reglement' is a specific type of 'regels'.
No, 'reglement' is generally used for formal, official rules. For informal rules, you'd typically use 'regels' or 'afspraken' (agreements/arrangements).
Many types of organizations can have a 'reglement', such as clubs, associations, schools, libraries, companies, or even government bodies. It outlines how they operate or how certain activities within them should be conducted.
The plural of 'reglement' is 'reglementen'.
Example: 'De club heeft nieuwe reglementen aangenomen.' (The club has adopted new regulations.)
Not necessarily. While a 'reglement' can have legal implications, it's not exclusively about legal rules. It can also be about internal administrative rules, codes of conduct, or operational procedures within a specific context.
A common phrase is 'het reglement naleven' (to observe/comply with the regulations).
Example: 'Alle leden moeten het reglement naleven.' (All members must comply with the regulations.)
'Reglement' is a neuter noun, so it takes the article 'het'.
Example: 'Het reglement is duidelijk.' (The regulation is clear.)
Not entirely. While both relate to rules, 'statuten' (articles of association/bylaws) are usually the foundational, overarching legal document of an organization, while a 'reglement' often details specific procedures or rules that operate within the framework of the 'statuten'.
Yes, common verbs include 'opstellen' (to draw up/draft), 'goedkeuren' (to approve), 'aanpassen' (to adjust/amend), 'naleven' (to comply with), and 'overtreden' (to violate).
Example: 'De directie heeft een nieuw reglement opgesteld.' (The management has drawn up a new regulation.)
Not inherently. 'Reglement' is a neutral term for a set of rules. However, if rules are perceived as overly strict or bureaucratic, the word might be used in a context that implies negativity, but the word itself isn't negative.
Teste-toi 96 questions
Write a short sentence about a simple rule at home, like 'Don't run inside.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Je mag niet rennen in huis.
Write a sentence saying 'The rules are easy.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De regels zijn makkelijk.
Write a sentence saying 'This is a rule.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dit is een regel.
Wat is een regel op school?
Read this passage:
De school heeft regels. Je moet op tijd zijn. Je mag niet schreeuwen.
Wat is een regel op school?
De tekst zegt 'Je moet op tijd zijn.'
De tekst zegt 'Je moet op tijd zijn.'
Wat moet met afval in het park?
Read this passage:
In het park zijn regels. Honden moeten aan de lijn. Afval moet in de prullenbak.
Wat moet met afval in het park?
De tekst zegt 'Afval moet in de prullenbak.'
De tekst zegt 'Afval moet in de prullenbak.'
Wat is een regel thuis?
Read this passage:
Thuis zijn er ook regels. Eet netjes. Help met opruimen.
Wat is een regel thuis?
De tekst zegt 'Eet netjes.'
De tekst zegt 'Eet netjes.'
De school heeft strikte ___ voor studenten.
'Regels' (rules) is the best fit here, meaning the school has strict rules for students. 'Reglement' is more formal and refers to a comprehensive set of rules, often written.
Volgens het ___ moeten alle bezoekers zich aanmelden.
Here, 'reglement' (regulations) fits best, implying a formal set of rules that visitors must follow.
Het nieuwe ___ van de bibliotheek is gepubliceerd.
'Reglement' (regulations) is appropriate as libraries often publish their rules.
De vergadering volgt een vast ___.
A meeting often follows a set of rules or procedures, making 'reglement' (regulations) the correct choice.
Zorg ervoor dat je het ___ leest voordat je de sportclub betreedt.
Sport clubs typically have rules for members, so 'reglement' (regulations) is the right word here.
Het interne ___ van het bedrijf is erg belangrijk.
Companies have internal rules and regulations, so 'reglement' is the suitable word.
Welk woord past het best bij 'regels voor een sportwedstrijd'?
Het woord 'reglement' betekent een set regels, wat perfect past bij regels voor een sportwedstrijd.
Als je de regels van een school moet volgen, volg je het...
Een school heeft een set regels die samen het reglement vormen.
De bibliotheek heeft een ______ voor het lenen van boeken.
Bibliotheken hebben regels (een reglement) over hoe je boeken kunt lenen.
Het is belangrijk om het reglement te lezen voordat je een nieuwe sport begint.
Ja, het is belangrijk om de regels te kennen voordat je begint.
Een reglement is altijd hetzelfde als een liedje.
Nee, een reglement is een set regels, geen liedje.
Als je het reglement volgt, doe je wat verwacht wordt.
Ja, het volgen van het reglement betekent dat je je aan de regels houdt.
The speaker is talking about following rules.
The speaker mentions new rules for a place.
The speaker is advising to read rules carefully.
Read this aloud:
De school heeft strikte reglementen.
Focus: strikte reglementen
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zijn er speciale reglementen voor dit gebouw?
Focus: speciale reglementen
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wij moeten ons aan de reglementen houden.
Focus: ons aan de reglementen houden
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about a simple rule you have at home. Use 'reglement' if you can, otherwise use 'regel'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Een belangrijk regel thuis is dat we na het eten de tafel afruimen.
Imagine you are making a simple rule for a game. Write down one rule using 'reglement' or 'regel'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het reglement van het spel zegt: je mag maar één keer per beurt gooien.
Describe one simple rule that helps keep a public place tidy, like a park. Use 'reglement' or 'regel'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Een regel in het park is: gooi geen afval op de grond.
Wat is een van de regels in het museum?
Read this passage:
In het museum is er een belangrijk reglement. Je mag geen foto's maken met flits. Ook moet je zachtjes praten. Dit is om de kunst te beschermen en andere bezoekers niet te storen.
Wat is een van de regels in het museum?
De tekst zegt duidelijk: 'Je mag geen foto's maken met flits.'
De tekst zegt duidelijk: 'Je mag geen foto's maken met flits.'
Waarom is het reglement van de school belangrijk?
Read this passage:
Elke school heeft een reglement. Dit reglement helpt iedereen om goed te kunnen leren. Een belangrijk deel van het reglement is dat je op tijd in de les moet zijn. Dit zorgt voor rust in de klas.
Waarom is het reglement van de school belangrijk?
De tekst zegt: 'Dit reglement helpt iedereen om goed te kunnen leren.'
De tekst zegt: 'Dit reglement helpt iedereen om goed te kunnen leren.'
Wie moeten er altijd bij kleine kinderen zijn in de speeltuin volgens het reglement?
Read this passage:
In de speeltuin zijn er ook regels voor de veiligheid. Een belangrijk reglement is dat kleine kinderen altijd onder toezicht van een volwassene moeten spelen. Zo blijven ze veilig en kunnen ze plezier hebben.
Wie moeten er altijd bij kleine kinderen zijn in de speeltuin volgens het reglement?
De tekst vermeldt: 'kleine kinderen altijd onder toezicht van een volwassene moeten spelen.'
De tekst vermeldt: 'kleine kinderen altijd onder toezicht van een volwassene moeten spelen.'
De school heeft strikte ___ voor studenten.
In this context, 'regels' (rules) fits best to describe what a school has for students. 'Reglement' refers to a formal set of rules.
Volgens het ___ moeten alle werknemers op tijd zijn.
'Reglement' (regulations) is the most suitable word here to indicate a formal set of rules that employees must follow.
Het nieuwe ___ van de bibliotheek is online beschikbaar.
A library would have a 'reglement' (regulations) outlining its rules, which would be available online.
De vergadering volgt het ___ van de organisatie.
Meetings often adhere to the 'reglement' (rules/bylaws) of an organization to ensure proper procedure.
Lees het ___ zorgvuldig voordat je begint met de cursus.
Before starting a course, it's important to read the 'reglement' (regulations) to understand the rules.
Het interne ___ van het bedrijf moet worden bijgewerkt.
A company would have an 'intern reglement' (internal regulations) that needs to be updated.
Welk woord past het best bij 'reglement'?
'Reglement' betekent een set regels of voorschriften. 'Voorschriften' is een synoniem.
Wat moet je doen als je het 'reglement' overtreedt?
Het overtreden van een reglement leidt meestal tot een straf of consequentie.
Waar vind je meestal een 'reglement'?
Reglementen zijn vaak te vinden in handleidingen, bij sportclubs, verenigingen of andere georganiseerde groepen.
Een 'reglement' helpt om alles georganiseerd te houden.
Reglementen zijn bedoeld om structuur en orde te bieden, wat helpt bij organisatie.
Je mag altijd je eigen 'reglement' maken en dit aan iedereen opleggen.
Reglementen worden meestal opgesteld door een autoriteit of een groep en zijn bindend voor de leden, niet zomaar door één persoon op te leggen.
Het is niet belangrijk om het 'reglement' te lezen voordat je ergens aan meedoet.
Het is juist belangrijk om het reglement te lezen, zodat je weet wat de regels zijn en hoe je je moet gedragen.
What does the football club have new for players?
What should we be here, according to the regulations?
Are there strict rules for parking?
Read this aloud:
De school heeft duidelijke reglementen voor het gebruik van telefoons.
Focus: re-gle-men-ten
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Welke reglementen zijn het belangrijkst in deze bibliotheek?
Focus: be-lang-rijkst
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik moet de reglementen van de camping lezen voordat ik de tent opzet.
Focus: op-zet
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing house rules for your apartment. Write one rule about guests using the common areas. Use the word 'reglement'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In het huisreglement staat dat gasten de gemeenschappelijke ruimtes respectvol moeten gebruiken.
You are explaining to a new colleague what the company's 'reglement' means for their daily tasks. Write one sentence about it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het bedrijfsreglement helpt ons om onze dagelijkse taken correct uit te voeren.
Your sports club is updating its 'reglement'. Write a sentence suggesting a new rule about signing up for events.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik stel voor dat het reglement een duidelijke regel krijgt over het aanmelden voor evenementen.
Wat gebeurt er als je boeken te laat inlevert volgens het reglement?
Read this passage:
De bibliotheek heeft een nieuw reglement. Het reglement zegt dat boeken maximaal drie weken geleend mogen worden. Als je de boeken te laat inlevert, krijg je een boete. Het is belangrijk dat iedereen de regels kent en volgt.
Wat gebeurt er als je boeken te laat inlevert volgens het reglement?
De passage zegt duidelijk: 'Als je de boeken te laat inlevert, krijg je een boete.'
De passage zegt duidelijk: 'Als je de boeken te laat inlevert, krijg je een boete.'
Wanneer mag je je mobiele telefoon gebruiken op school volgens het reglement?
Read this passage:
Bij onze school is er een speciaal reglement voor het gebruik van mobiele telefoons. Tijdens de lessen moeten alle telefoons uit zijn. In de pauzes mag je je telefoon wel gebruiken, maar niet op de gangen. Dit reglement is gemaakt om de rust in de school te bewaren.
Wanneer mag je je mobiele telefoon gebruiken op school volgens het reglement?
De tekst zegt: 'In de pauzes mag je je telefoon wel gebruiken, maar niet op de gangen.'
De tekst zegt: 'In de pauzes mag je je telefoon wel gebruiken, maar niet op de gangen.'
Waarover gaat het nieuwe reglement van de woonvereniging?
Read this passage:
Het nieuwe reglement van de woonvereniging is vandaag gepubliceerd. Het beschrijft de regels voor het parkeren en het afval scheiden. Leden moeten het reglement lezen en zich eraan houden. Zo blijft onze buurt netjes en georganiseerd.
Waarover gaat het nieuwe reglement van de woonvereniging?
De passage vermeldt: 'Het beschrijft de regels voor het parkeren en het afval scheiden.'
De passage vermeldt: 'Het beschrijft de regels voor het parkeren en het afval scheiden.'
This sentence means 'The regulations must be observed.'
This sentence means 'They have drawn up new regulations.'
This sentence means 'Are the regulations clear to everyone?'
De bibliotheek heeft een strikt ___ over het lenen van boeken.
The library has a strict 'reglement' (set of rules) regarding borrowing books.
Het nieuwe ___ van de sportclub is onlangs goedgekeurd.
The new 'reglement' (regulations) of the sports club was recently approved.
Zorg dat je alle punten van het ___ begrijpt voordat je akkoord gaat.
Make sure you understand all points of the 'reglement' (rules) before you agree.
De werknemers moeten zich houden aan het interne ___ van het bedrijf.
Employees must adhere to the internal 'reglement' (regulations) of the company.
Er staat in het ___ dat honden niet zijn toegestaan in dit park.
It states in the 'reglement' (rules) that dogs are not allowed in this park.
Het bestuur heeft het ___ aangepast na klachten van leden.
The board adjusted the 'reglement' (rules) after complaints from members.
The new regulations were approved yesterday.
According to the regulations, smoking is not allowed here.
Make sure you read the regulations carefully before you start.
Read this aloud:
Welke reglementen zijn van toepassing op deze situatie?
Focus: reglementen, toepassing
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het is belangrijk om de reglementen te volgen voor ieders veiligheid.
Focus: belangrijk, veiligheid
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zijn er uitzonderingen op de algemene reglementen?
Focus: uitzonderingen, algemene
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes a new rule about smoking in public places.
This sentence explains a rule about checking in before 10 PM.
This sentence talks about a clear set of rules for using facilities.
Welk woord is een synoniem voor 'reglement'?
'Voorschrift' betekent ook een officiële regel of instructie, wat nauw aansluit bij de betekenis van 'reglement'.
In welke context zou je 'een reglement opstellen' het meest waarschijnlijk gebruiken?
Een 'reglement' wordt gebruikt om formele regels en procedures vast te stellen, zoals voor een club of organisatie.
Welke zin gebruikt 'reglement' correct?
'Reglement' verwijst naar officiële regels, zoals stadsplanning. De andere opties gebruiken het woord incorrect.
Een 'reglement' heeft altijd betrekking op onofficiële, mondelinge afspraken.
Nee, een 'reglement' heeft juist altijd betrekking op formele, schriftelijke regels en voorschriften.
Het is gebruikelijk om van 'de reglementen van een vereniging' te spreken.
Ja, 'reglementen' worden vaak gebruikt om de interne regels van een vereniging of organisatie te beschrijven.
Wanneer je een 'reglement' overtreedt, is er zelden sprake van consequenties.
Het overtreden van een 'reglement' leidt vaak tot straffen of sancties, afhankelijk van de ernst van de overtreding en de aard van het reglement.
Stel je voor dat je een nieuw huishoudelijk reglement voor je studentenhuis opstelt. Welke drie belangrijke regels zou je opnemen om het samenleven soepel te laten verlopen? Leg kort uit waarom je deze regels kiest.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik zou de volgende regels opnemen: 1. Maak de gemeenschappelijke ruimtes na gebruik schoon om discussies te voorkomen en een fijne leefomgeving te garanderen. 2. Respecteer elkaars rust, vooral 's avonds, om iedereen de kans te geven te studeren of te ontspannen. 3. Communiceer open over problemen of wensen; dit voorkomt misverstanden en bevordert een goede sfeer.
Beschrijf een situatie waarin een gebrek aan duidelijke reglementen tot problemen heeft geleid. Hoe had een goed reglement deze problemen kunnen voorkomen?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Op mijn vorige werkplek was er geen duidelijk reglement over het gebruik van de bedrijfswagen voor privédoeleinden. Dit leidde tot conflicten tussen collega's over wie de auto wanneer mocht gebruiken en hoelang. Een duidelijk reglement met afspraken over reservering, brandstofkosten en terugkomsttijden had deze problemen zeker kunnen voorkomen.
Vergelijk het concept 'reglement' met 'wet'. Wat zijn de belangrijkste overeenkomsten en verschillen tussen deze twee concepten in een maatschappelijke context?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Zowel een reglement als een wet zijn bedoeld om gedrag te sturen en orde te handhaven. Het belangrijkste verschil is echter de reikwijdte en autoriteit. Een wet is bindend voor iedereen binnen een bepaalde jurisdictie en wordt gehandhaafd door de overheid, terwijl een reglement vaak geldt binnen een specifieke organisatie, instelling of groep en wordt gehandhaafd door die entiteit zelf. Een wet is doorgaans ook complexer en omvangrijker dan een reglement.
Welke van de volgende beweringen is WAAR volgens de tekst?
Read this passage:
Het nieuwe reglement voor de openbare bibliotheek is van kracht gegaan. Het bevat strengere regels voor het te laat inleveren van boeken en introduceert een reserveringssysteem voor populaire titels. Veel bezoekers zijn positief over de veranderingen, omdat het de beschikbaarheid van boeken zal verbeteren en de wachttijden verkort.
Welke van de volgende beweringen is WAAR volgens de tekst?
De tekst vermeldt dat 'Veel bezoekers zijn positief over de veranderingen, omdat het de beschikbaarheid van boeken zal verbeteren'.
De tekst vermeldt dat 'Veel bezoekers zijn positief over de veranderingen, omdat het de beschikbaarheid van boeken zal verbeteren'.
Wat is het voornaamste doel van de aanpassing van het reglement?
Read this passage:
De directie heeft besloten om het interne reglement inzake werktijden aan te passen. Vanaf volgende maand is het mogelijk om flexibeler te werken, mits dit vooraf met de leidinggevende is afgestemd. Het doel is om de balans tussen werk en privéleven voor medewerkers te optimaliseren en de productiviteit te verhogen.
Wat is het voornaamste doel van de aanpassing van het reglement?
De tekst stelt duidelijk dat 'Het doel is om de balans tussen werk en privéleven voor medewerkers te optimaliseren en de productiviteit te verhogen.'
De tekst stelt duidelijk dat 'Het doel is om de balans tussen werk en privéleven voor medewerkers te optimaliseren en de productiviteit te verhogen.'
Waarom is er onenigheid over het reglement van de sportvereniging?
Read this passage:
Binnen de sportvereniging heerst onenigheid over het bestaande reglement betreffende het gebruik van de sportfaciliteiten. Sommige leden vinden de regels te strikt, terwijl anderen pleiten voor handhaving van de huidige afspraken om chaos te voorkomen. Er is een speciale commissie ingesteld om het reglement te evalueren en eventueel aan te passen.
Waarom is er onenigheid over het reglement van de sportvereniging?
De tekst vermeldt: 'Sommige leden vinden de regels te strikt, terwijl anderen pleiten voor handhaving van de huidige afspraken om chaos te voorkomen.'
De tekst vermeldt: 'Sommige leden vinden de regels te strikt, terwijl anderen pleiten voor handhaving van de huidige afspraken om chaos te voorkomen.'
De directie heeft besloten het nieuwe ___ strikt te handhaven om de orde te bewaren.
In deze context verwijst 'reglement' naar de vastgestelde regels die moeten worden nageleefd. De andere opties passen niet qua betekenis.
Volgens het interne ___ is het verboden om huisdieren mee te nemen naar de werkvloer.
Een intern 'reglement' bevat de specifieke regels en voorschriften die binnen een organisatie gelden. 'Protocol' en 'richtlijn' zijn gerelateerd, maar 'reglement' is de meest precieze term voor een set van verboden en geboden.
Het nieuwe ___ van de sportclub omvat strengere straffen voor onsportief gedrag.
Een 'reglement' van een sportclub bevat de officiële regels die het gedrag van leden bepalen, inclusief straffen. De andere woorden passen niet in deze context.
Voordat je de wedstrijd start, dien je je goed op de hoogte te stellen van het geldende ___.
Voor een wedstrijd is het essentieel om de 'reglementen' te kennen, aangezien deze de spelregels en procedures bevatten.
De bibliotheek heeft een strikt ___ over het lenen en terugbrengen van boeken.
Een bibliotheek heeft een 'reglement' met daarin de gedetailleerde regels voor het gebruik van haar diensten, zoals het lenen van boeken.
Het bestuur overweegt een wijziging van het financieel ___ om de uitgaven beter te controleren.
Een 'financieel reglement' omvat de regels en procedures die de financiële aspecten van een organisatie beheersen. 'Plan', 'budget' en 'rapport' zijn gerelateerd maar geen synoniem voor de set van regels.
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
Understanding 'reglement' means you can talk about the rules that govern many situations in Dutch society, from sports clubs to apartment buildings.
- rules
- regulations
- bylaws
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur law
aangifte
B2official report or declaration, often to police or tax
aansprakelijk
B1Legally responsible
afschaffen
B2To formally put an end to a system or practice
auteursrecht
C1Copyright, the legal right of ownership for creative work.
beklag
B2A formal expression of dissatisfaction
bekrachtigen
B2To make valid or confirm formally
bemiddelaar
B1A person who attempts to reconcile parties.
beschuldigen
B2To claim that someone has done something wrong
beschuldiging
B2A claim that someone did something wrong
beslechting
C1The settlement or resolution of a conflict or dispute.
