Signification
To master a task.
Contexte culturel
In Norwegian work culture, 'å ha kontroll' is linked to the value of 'selvstendighet' (independence). Employees are expected to manage their own tasks without constant supervision. The phrase is often used to downplay stress. Even in a crisis, a Norwegian might say 'vi har kontroll' to maintain a calm, egalitarian atmosphere.
Use 'Stålkontroll'
If you want to impress a Norwegian boss, use 'stålkontroll' to describe your management of a project.
The 'På' Rule
Always remember: Tasks = På. Power = Over.
Signification
To master a task.
Use 'Stålkontroll'
If you want to impress a Norwegian boss, use 'stålkontroll' to describe your management of a project.
The 'På' Rule
Always remember: Tasks = På. Power = Over.
Teste-toi
Fyll inn riktig preposisjon.
Jeg har endelig fått god kontroll ___ de nye rutinene på jobben.
Vi bruker 'på' når vi snakker om kontroll over oppgaver eller rutiner.
Hvilken setning er mest naturlig i et jobbintervju?
Hvordan vil du beskrive dine IT-ferdigheter?
Dette er den mest profesjonelle og vanlige måten å uttrykke kompetanse på.
Fullfør dialogen.
A: Er du klar for eksamen i morgen? B: Ja, jeg føler at jeg har ____.
'Pensum' (the syllabus) is a set of information, so 'kontroll på' is perfect.
🎉 Score : /3
Aides visuelles
When to use 'På' vs 'Over'
Use 'På' for:
- • Tasks
- • Information
- • Schedules
- • Lists
Use 'Over' for:
- • People
- • Emotions
- • Physical Power
- • Territory
Banque d exercices
3 exercicesJeg har endelig fått god kontroll ___ de nye rutinene på jobben.
Vi bruker 'på' når vi snakker om kontroll over oppgaver eller rutiner.
Hvordan vil du beskrive dine IT-ferdigheter?
Dette er den mest profesjonelle og vanlige måten å uttrykke kompetanse på.
A: Er du klar for eksamen i morgen? B: Ja, jeg føler at jeg har ____.
'Pensum' (the syllabus) is a set of information, so 'kontroll på' is perfect.
🎉 Score : /3
Questions fréquentes
2 questionsYes, but it's more common to omit the 'en'.
It is neutral and can be used in both formal and informal settings.
Expressions liées
å ha oversikt over
similarTo have an overview of
å mestre
synonymTo master
å ha styring på
similarTo have steering/direction of
å miste kontrollen
contrastTo lose control
