The word 'de' is the essential plural subject pronoun in Norwegian, equivalent to 'they' in English.
Mot en 30 secondes
- Subject pronoun meaning 'they' for plural groups.
- Pronounced like 'di' in English, not as it is spelled.
- Also serves as a definite article for plural adjectives.
Oversikt
“De” er det grunnleggende subjektpronomenet for flertall i det norske språket. Det brukes når man snakker om to eller flere personer eller ting som ikke inkluderer taleren eller den som blir snakket til. 2) Bruksmønstre: Som subjekt står “de” vanligvis først i setningen eller rett etter verbet i spørsmål (f.eks. “De går” eller “Går de?”). Det er viktig å merke seg at “de” endrer form til “dem” når det fungerer som objekt i en setning. 3) Vanlige kontekster: Ordet brukes i alle sammenhenger, fra uformell tale til formell skriving. I tillegg til å være et pronomen, fungerer “de” også som den bestemte artikkelen foran adjektiv i flertall (f.eks. “de snille barna”). 4) Sammenligning med lignende ord: Det forveksles ofte med “dem”. Husk at “de” gjør handlingen (subjekt), mens “dem” mottar handlingen (objekt). Tidligere ble “De” (med stor bokstav) brukt som en høflig form av “du”, men dette er nesten helt ute av bruk i moderne norsk, bortsett fra i svært formelle brev eller i møte med kongelige.
Exemples
De kommer på besøk i kveld.
everydayThey are coming to visit tonight.
De ansatte må signere kontrakten.
formalThe employees must sign the contract.
Hva sa de om saken?
informalWhat did they say about the case?
De innsamlede dataene viser en tydelig trend.
academicThe collected data show a clear trend.
Collocations courantes
Phrases Courantes
De som vil
Those who want
Hvem er de?
Who are they?
De lærde strides
The experts disagree (idiom)
Souvent confondu avec
'De' is the subject (they), while 'dem' is the object (them). You use 'de' to start a sentence and 'dem' after verbs or prepositions.
'De' refers to 'they' (third person), while 'dere' refers to 'you all' (second person plural).
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
In modern Norwegian, 'de' is used neutrally across all registers. It is strictly a subject pronoun and cannot be used as an object. When used as a definite article, it must be followed by an adjective and a plural noun.
Erreurs courantes
The most frequent error is using 'de' instead of 'dem' as an object (e.g., saying 'Jeg ser de' instead of 'Jeg ser dem'). Another common mistake for English speakers is pronouncing it as 'day' instead of the correct 'di'.
Tips
Master the 'di' pronunciation immediately
Always pronounce 'de' as 'di'. Pronouncing it as written is a common sign of a beginner learner.
Don't use 'de' after prepositions
After prepositions like 'til', 'med', or 'fra', you must use the object form 'dem' instead of 'de'.
Egalitarianism and the death of formal 'De'
Norway's move toward social equality in the 20th century led to the 'Du-reform', making the formal 'De' obsolete in daily life.
Origine du mot
From Old Norse 'þeir', the masculine nominative plural of the demonstrative pronoun. It is cognate with English 'they'.
Contexte culturel
The decline of the formal 'De' reflects the egalitarian nature of Norwegian society, where social hierarchy is minimized in language.
Astuce mémo
Think of the 'e' in 'they' and 'de', but remember that in Norway, they say 'dee' to be happy!
Questions fréquentes
4 questions'De' er subjektsformen (de som utfører handlingen), mens 'dem' er objektsformen (de som blir påvirket av handlingen).
Selv om det skrives med 'e', uttales ordet nesten alltid som 'di' på norsk.
Ja, når det står foran et adjektiv og et substantiv i flertall, fungerer det som den bestemte artikkelen, som i 'de beste vennene'.
Det er svært sjeldent i dagens Norge. De fleste bruker 'du' til alle, uansett status eller alder.
Teste-toi
___ bor i et stort hus på landet.
Her trengs et subjekt i flertall, og 'De' er den riktige subjektsformen.
Finn setningen der 'de' fungerer som artikkel.
I denne setningen står 'de' foran adjektivet 'gamle' for å spesifisere bøkene.
snakker / de / norsk / sammen
Standard setningsoppbygging er Subjekt (De) + Verb (snakker) + Objekt/Adverb.
Score : /3
Summary
The word 'de' is the essential plural subject pronoun in Norwegian, equivalent to 'they' in English.
- Subject pronoun meaning 'they' for plural groups.
- Pronounced like 'di' in English, not as it is spelled.
- Also serves as a definite article for plural adjectives.
Master the 'di' pronunciation immediately
Always pronounce 'de' as 'di'. Pronouncing it as written is a common sign of a beginner learner.
Don't use 'de' after prepositions
After prepositions like 'til', 'med', or 'fra', you must use the object form 'dem' instead of 'de'.
Egalitarianism and the death of formal 'De'
Norway's move toward social equality in the 20th century led to the 'Du-reform', making the formal 'De' obsolete in daily life.
Exemples
4 sur 4De kommer på besøk i kveld.
They are coming to visit tonight.
De ansatte må signere kontrakten.
The employees must sign the contract.
Hva sa de om saken?
What did they say about the case?
De innsamlede dataene viser en tydelig trend.
The collected data show a clear trend.
