Use 'dem' as the object form (them) and 'de' as the subject form (they) in Norwegian.
Mot en 30 secondes
- The object form of the plural pronoun 'they' (them).
- Used after verbs when the group receives an action.
- Always used following a preposition like 'til' or 'med'.
Oversikt
Pronomenet 'dem' fungerer som objekt i en setning på norsk, tilsvarende det engelske ordet 'them'. Det er den formen vi bruker når gruppen vi refererer til ikke er den som utfører handlingen, men den som blir påvirket av den. Dette er et av de mest grunnleggende elementene i norsk grammatikk for å skille mellom subjekt og objekt i flertall.
Bruksmønstre: 'Dem' opptrer i to hovedsituasjoner
som direkte/indirekte objekt etter et verb, eller etter en preposisjon. For eksempel, i setningen 'Jeg ser dem', er 'jeg' subjektet som utfører handlingen å se, mens 'dem' er de som blir sett. Etter preposisjoner er regelen absolutt i skriftlig bokmål; man sier alltid 'til dem', 'med dem', eller 'hos dem'.
Vanlige kontekster
Ordet brukes i alle sammenhenger, fra dagligtale til akademisk skriving. Det kan referere til mennesker (folkene), dyr (hundene), eller konkrete gjenstander (bilene). Så lenge substantivet det erstatter er i flertall, er 'dem' den korrekte objektformen. For eksempel: 'Hvor er bøkene? Jeg la dem på bordet.'
Sammenligning med lignende ord
Den viktigste sammenligningen er med subjektformen 'de'. Mange norsktalende, spesielt i visse dialekter og i uformelt talespråk i Oslo-området, bruker 'dem' som subjekt (f.eks. 'Dem sier det'), men i korrekt skriftlig bokmål skal man alltid bruke 'de' som subjekt og 'dem' som objekt. En annen forveksling kan skje med 'den' eller 'det', men husk at 'dem' alltid er flertall, uavhengig av kjønn på substantivet det erstatter.
Exemples
Jeg skal møte dem på stasjonen.
everydayI am going to meet them at the station.
Vi ber dem vennligst om å bekrefte mottakelsen.
formalWe kindly ask them to confirm receipt.
Har du sett dem?
informalHave you seen them?
Studien viser at faktorene påvirker dem i stor grad.
academicThe study shows that the factors affect them to a large extent.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Hils dem!
Say hi to them!
Hva med dem?
What about them?
Jeg kjenner dem.
I know them.
Souvent confondu avec
'De' is the subject form (they), while 'dem' is the object form (them).
'Den' is singular (it/that), whereas 'dem' is always plural (them).
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
In written Bokmål, the distinction between 'de' and 'dem' is strictly maintained. In spoken Norwegian, however, many dialects use 'dem' for both subject and object positions. When writing, always use 'dem' after prepositions and as the receiver of an action.
Erreurs courantes
The most frequent error is using 'de' after a preposition (e.g., 'til de' instead of 'til dem'). Another common mistake for learners is using 'dem' as a subject because they hear native speakers doing it in casual speech. Always double-check if the word is performing the action or receiving it.
Tips
The 'M' Connection
A great way to remember is that 'dem' ends in 'm', just like the English word 'them'.
Avoid Subject Substitution
Even if you hear Norwegians saying 'Dem kommer' (Them are coming), always write 'De kommer' in formal settings.
Dialectal Subject Usage
In many Eastern Norwegian dialects, 'dem' is used as the default plural pronoun for both subject and object.
Origine du mot
Derived from the Old Norse dative plural form 'þeim'. It has evolved into the general object form in modern Norwegian.
Contexte culturel
The use of 'dem' as a subject is a hallmark of many Eastern Norwegian dialects, including traditional working-class Oslo speech. While linguistically interesting, it remains non-standard in formal writing.
Astuce mémo
Remember: 'They' becomes 'Them', and 'De' becomes 'Dem'. Both object forms end in 'm'.
Questions fréquentes
4 questions'De' brukes som subjekt (den som gjør noe), mens 'dem' brukes som objekt (den som mottar handlingen).
I enkelte dialekter er dette vanlig, men i skriftlig bokmål er det regnet som en feil; du bør alltid bruke 'de' som subjekt.
'Dem' brukes om begge deler, så lenge det er snakk om flere enn én ting eller person.
Det heter alltid 'til dem' fordi 'til' er en preposisjon, og preposisjoner følges av objektform.
Teste-toi
Jeg snakket med ___ i går.
Etter preposisjonen 'med' må vi bruke objektformen 'dem'.
Check the correct sentence:
Her fungerer 'dem' som indirekte objekt, som er korrekt bruk.
hjelpe / kan / jeg / dem / ?
I et spørsmål kommer verbet først, etterfulgt av subjektet 'jeg' og objektet 'dem' til slutt.
Score : /3
Summary
Use 'dem' as the object form (them) and 'de' as the subject form (they) in Norwegian.
- The object form of the plural pronoun 'they' (them).
- Used after verbs when the group receives an action.
- Always used following a preposition like 'til' or 'med'.
The 'M' Connection
A great way to remember is that 'dem' ends in 'm', just like the English word 'them'.
Avoid Subject Substitution
Even if you hear Norwegians saying 'Dem kommer' (Them are coming), always write 'De kommer' in formal settings.
Dialectal Subject Usage
In many Eastern Norwegian dialects, 'dem' is used as the default plural pronoun for both subject and object.
Exemples
4 sur 4Jeg skal møte dem på stasjonen.
I am going to meet them at the station.
Vi ber dem vennligst om å bekrefte mottakelsen.
We kindly ask them to confirm receipt.
Har du sett dem?
Have you seen them?
Studien viser at faktorene påvirker dem i stor grad.
The study shows that the factors affect them to a large extent.
