When you're first learning Norwegian, understanding pronouns like "dem" is really helpful. "Dem" means "them" in English. It's used when "them" is the object of a verb or a preposition, meaning they are receiving the action or are part of a phrase with a preposition. For instance, if you give something to them, you'd use "dem."
Think of it like this: if you can replace "them" with "they" (as in, they are doing the action), then you wouldn't use "dem." But if "them" is the one being acted upon, then "dem" is the word you need.
§ The basics: What does 'dem' mean?
In Norwegian, 'dem' is a personal pronoun. It means 'them' in English. You use it when 'them' is the object of a sentence. This means it's the receiver of an action. Think of it like this: 'I see *them*.' Here, 'them' is who you see. It's not 'they' who are doing the seeing.
§ 'Dem' in sentences
Let's look at some examples to make this clear. Pay attention to how 'dem' is used as the object.
Jeg så dem i går.
- Translation hint
- I saw them yesterday.
Kan du hjelpe dem?
- Translation hint
- Can you help them?
Jeg snakker med dem.
- Translation hint
- I am talking to them.
§ 'Dem' vs. 'de' (They)
This is where learners often get confused. In English, we have 'they' for the subject and 'them' for the object. Norwegian has a similar distinction. 'De' means 'they' (subject), and 'dem' means 'them' (object).
Think of it like this:
- 'De' are doing the action. (Subject)
- 'Dem' are receiving the action. (Object)
§ Examples with 'de' (they) for comparison
De kommer senere.
- Translation hint
- They are coming later.
Here, 'de' is the subject. 'They' are the ones performing the action of coming.
De liker kaffe.
- Translation hint
- They like coffee.
Again, 'de' is the subject. 'They' are the ones who like coffee.
§ Summary: When to use 'dem'
Use 'dem' when it's the object of the verb or after a preposition. If you are ever unsure, try to replace it with 'them' in the English translation. If it fits, then 'dem' is likely the correct word to use.
Let's review with a few more examples:
- **Jeg ser dem.** (I see them.) - 'Dem' is the object of 'ser' (see).
- **Boken er til dem.** (The book is for them.) - 'Dem' is the object of the preposition 'til' (for).
- **Snakker du med dem?** (Are you talking with them?) - 'Dem' is the object of the preposition 'med' (with).
趣味小知识
The dative and accusative plural forms merged into 'dem' in Norwegian, a common simplification in Germanic languages.
语法模式
句型
Jeg ser {dem}.
Jeg ser dem. (I see them.)
Jeg snakker med {dem}.
Jeg snakker med dem. (I talk with them.)
Dette er til {dem}.
Dette er til dem. (This is for them.)
Jeg liker {dem}.
Jeg liker dem. (I like them.)
Hvor er {dem}?
Hvor er dem? (Where are they (them)?)
Gi {dem} boken.
Gi dem boken. (Give them the book.)
Jeg hjalp {dem}.
Jeg hjalp dem. (I helped them.)
Kan du se {dem}?
Kan du se dem? (Can you see them?)
词源
Old Norse
原始含义： them
North Germanic文化背景
In Norwegian, 'dem' is straightforwardly used for 'them' regardless of gender or case in spoken language, though technically 'de' is the nominative. This simplicity is a hallmark of modern Norwegian grammar, making it easier for learners to grasp. It reflects a general trend towards less inflection compared to older Germanic languages.
自我测试 48 个问题
Jeg ser ___ (them) over der.
Use 'dem' when it is the object of the verb.
Hun snakker med ___ (them).
When referring to 'them' as the object of a preposition, use 'dem'.
Gi bøkene til ___ (them).
Here, 'dem' is the indirect object.
Vi møter ___ (them) i morgen.
'Dem' is the direct object of the verb 'møter'.
Kan du hjelpe ___ (them)?
After 'hjelpe' (to help), 'dem' is used as the object.
Jeg liker ikke ___ (them).
'Dem' is the object of the verb 'liker'.
Which sentence correctly uses 'dem'?
'Dem' is an object pronoun. 'Jeg ser dem' means 'I see them'.
Choose the best translation for 'He likes them'.
'Dem' is the correct object pronoun for 'them'.
Which word is the object pronoun in 'Hun hjelper dem'?
In this sentence, 'dem' receives the action of 'hjelper' (helps), making it the object pronoun.
'Dem' is typically used as a subject pronoun in Norwegian.
'Dem' is an object pronoun. 'De' is used as a subject pronoun.
The sentence 'Jeg snakker med dem' means 'I am talking with them'.
'Jeg' means 'I', 'snakker' means 'talk', 'med' means 'with', and 'dem' means 'them'.
You can use 'dem' when talking about two people.
'Dem' refers to multiple people or things, so it can be used for two people.
Jeg ser ___ (them) hver dag.
Here, 'dem' is the object of the verb 'ser' (see), so the object pronoun is used.
Gi bøkene til ___ (them).
'Dem' is used after the preposition 'til' (to), as it functions as the object.
Vi møtte ___ (them) på kafeen.
'Dem' is the direct object of the verb 'møtte' (met).
Kan du hjelpe ___ (them) med leksene?
'Dem' is the object of the verb 'hjelpe' (help).
Jeg snakket med ___ (them) i går.
After the preposition 'med' (with), 'dem' is used as the object.
Foreldrene mine besøkte ___ (them) i helgen.
'Dem' is the direct object of the verb 'besøkte' (visited).
Imagine you're inviting two new colleagues to a team dinner. Write a short email asking them to join and suggesting a time and place. Make sure to use 'dem' correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei! Jeg ville gjerne invitere dere til en teammiddag. Hva sier dere til å spise middag klokken 19:00 på restauranten 'Fjord' på fredag? Jeg håper dere kan bli med oss! Send meg en melding hvis dere kan, så reserverer jeg bord for oss. Hilsen [Your Name]
You are making plans with friends for a weekend trip. Write a few sentences describing what activities you would like to do with 'dem' (them) during the trip.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi planlegger en helgetur til fjells. Jeg håper vi kan gå på tur med dem på lørdag, og kanskje besøke et lite museum sammen på søndag. Det blir koselig å tilbringe tid med dem.
You received feedback on a project from your team. Write a short thank-you note to 'dem' (them) for their valuable input.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Tusen takk for den nyttige tilbakemeldingen på prosjektet. Det var veldig verdifullt å høre hva dere tenkte, og jeg vil ta med meg innspillene deres. Jeg setter stor pris på arbeidet deres.
Hva har personen til hensikt å gjøre med naboene?
Read this passage:
Jeg traff naboene mine i går. De fortalte meg om den nye kaféen som har åpnet i nærheten. Jeg tenker jeg skal besøke dem snart og prøve kaffen der. De sa at kaffen var veldig god, og at man kunne sitte ute om været er fint.
Hva har personen til hensikt å gjøre med naboene?
Teksten sier 'Jeg tenker jeg skal besøke dem snart og prøve kaffen der', som indikerer at personen vil møte naboene på kafeen for å prøve kaffen.
Teksten sier 'Jeg tenker jeg skal besøke dem snart og prøve kaffen der', som indikerer at personen vil møte naboene på kafeen for å prøve kaffen.
Hva gjorde mannen og kvinnen for turistene?
Read this passage:
Mannen min og jeg så et par turister som slet med å finne veien til museet. Vi bestemte oss for å spørre om de trengte hjelp, og da vi fikk kontakt med dem, forklarte vi dem den enkleste ruten. De var veldig takknemlige.
Hva gjorde mannen og kvinnen for turistene?
Passasjen sier 'forklarte vi dem den enkleste ruten', som betyr at de ga turistene veibeskrivelse.
Passasjen sier 'forklarte vi dem den enkleste ruten', som betyr at de ga turistene veibeskrivelse.
Hvorfor vil personen kjøpe en gave til kollegene?
Read this passage:
Kollegene mine har nettopp fullført et stort prosjekt, og jeg er veldig imponert over arbeidet deres. Jeg tenker å kjøpe en liten gave til dem som takk for innsatsen. De fortjener en liten oppmerksomhet etter all den harde jobben de har gjort.
Hvorfor vil personen kjøpe en gave til kollegene?
Teksten sier 'Jeg tenker å kjøpe en liten gave til dem som takk for innsatsen', som indikerer at gaven er en anerkjennelse for deres arbeid på prosjektet.
Teksten sier 'Jeg tenker å kjøpe en liten gave til dem som takk for innsatsen', som indikerer at gaven er en anerkjennelse for deres arbeid på prosjektet.
De har invitert alle vennene sine til festen, men jeg vet ikke om vi kan stole på ___ med alle forberedelsene.
Her er 'dem' objektet for verbet 'stole på'. 'De' er subjektformen, og 'deres' er en eiendomsform. 'Oss' refererer til 'us'.
Etter den lange debatten var det klart at de fleste var enige i argumentene som ble presentert av ___.
I denne setningen er 'dem' objektet for preposisjonen 'av'. 'De' er subjektformen, og 'vi' og 'oss' refererer til 'we'/'us'.
Advokaten rådet klientene til å akseptere forliket, da det ville være vanskelig å vinne saken mot ___ i retten.
'Dem' er objektet for preposisjonen 'mot' i denne setningen. 'De' er subjektformen, 'han' er entall, og 'seg' er refleksivt.
Selv om rapporten var omfattende, fant vi flere inkonsistenser da vi gikk nøye gjennom ___.
'Dem' refererer til 'inkonsistenser' (plural) og er objektet for preposisjonen 'gjennom'. 'Det' og 'den' er entall.
Foreleseren ba studentene om å forberede en presentasjon, og minnet ___ om viktigheten av kildereferanser.
'Dem' er det indirekte objektet til verbet 'minnet'. 'De' er subjektformen, 'dere' er 2. person flertall, og 'seg' er refleksivt.
Barna hadde lekt hele dagen, og foreldrene var nødt til å hente ___ hjem fra parken før det ble mørkt.
'Dem' er objektet for verbet 'hente' og refererer til 'barna' (plural). 'De' er subjektformen, og 'dei' er en dialektvariant. 'Sine' er en eiendomsform.
Which sentence correctly uses 'dem' in a C1 context?
This sentence uses 'dem' in a more complex, abstract context, referring to a group of people whose presence and competence are being disregarded, which is characteristic of C1 level discourse.
In a formal C1 discussion about societal structures, how would you refer to 'the underprivileged members of society' using 'dem'?
This option uses 'dem' in a sophisticated, abstract way to refer to a specific group within a complex social issue, aligning with C1 complexity. It's not a simple direct object use.
Which of the following sentences demonstrates the most nuanced understanding of 'dem' in a C1 ethical dilemma?
This sentence uses 'dem' to refer to a concept of 'the vulnerable' in an ethical context, requiring a higher level of abstract thought and understanding of societal implications, which is typical for C1.
In the sentence 'Deres kritikk av systemet var berettiget, men måten de fremførte dem på undergravde dessverre deres sak,' 'dem' correctly refers to the criticisms themselves, implying a sophisticated use of the pronoun in a C1 context.
At C1, 'dem' can be used to refer to abstract concepts or previously mentioned ideas, not just people. In this complex sentence, 'dem' referring to 'kritikk' (criticisms) is a valid and advanced usage.
The sentence 'Mangelen på konsistens i politikken har skapt dype splittelser blant befolkningen, og myndighetene sliter med å bygge bro mellom dem,' correctly uses 'dem' to refer to the conflicting groups within the population, representing a C1 understanding of societal divisions.
Here, 'dem' effectively refers to the abstract concept of conflicting groups or factions within the population, demonstrating a C1 ability to use pronouns for complex social phenomena.
If someone says 'Situasjonen er prekær, og konsekvensene vil ramme dem hardt som ikke har råd til å beskytte seg,' 'dem' exclusively refers to people, and it cannot refer to 'konsekvensene' (consequences) in any C1 interpretation.
While 'dem' can refer to abstract concepts at C1, in this specific sentence structure, 'dem' clearly refers to 'those who cannot afford to protect themselves,' which are people. 'Konsekvensene' are what will 'ramme' (hit) them, not what 'dem' represents.
Listen for 'dem' in the sentence. What were they told?
Pay attention to both instances of 'dem'. What is being given and to whom?
Listen for 'dem' and identify where the meeting took place.
Read this aloud:
Jeg har aldri sett dem så glade før.
Focus: dem
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det er viktig å informere dem om endringene.
Focus: dem
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hva sa du til dem da du snakket med dem?
Focus: dem
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The standard word order in Norwegian is Subject-Verb-Object. 'De' (They) is the subject, 'så' (saw) is the verb, and 'dem' (them) is the object. 'komme over åsen' (come over the hill) describes the action they saw.
In this sentence, 'Vi' (We) is the subject, 'måtte advare' (had to warn) is the verb phrase, and 'dem' (them) is the indirect object. 'mot farene' (against the dangers) specifies what they were warned about.
This is an imperative sentence. The verb 'Gi' (Give) comes first. 'dem' (them) is the indirect object receiving the 'beskjed' (message). 'om møtet i morgen' (about the meeting tomorrow) provides the details of the message.
/ 48 correct
Perfect score!
