B1 Speech Levels 16 min read Facile

Âge Honorifique : 연세 vs 나이

Remplace le mot «나이» par «연세» quand tu parles de l'âge d'un aîné pour montrer ton respect.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use '나이' for yourself or peers, but always use '연세' when asking about or referring to an elder's age.

  • Use '나이' for yourself or people younger than you: 제 나이는 스물입니다.
  • Use '연세' for elders or people you must show respect to: 할아버지 연세가 어떻게 되세요?
  • Never use '연세' for yourself, as it sounds arrogant or confusing.
Elder + 연세 | Peer/Self + 나이

Overview

### Overview
En coréen, l'âge n'est pas seulement une donnée biologique, c'est le pilier central de la hiérarchie sociale. En français, nous avons une approche assez égalitaire : on demande « Quel âge as-tu ? » ou « Quel âge avez-vous ?
» sans que le mot pour « âge » ne change. En coréen, c'est radicalement différent. La langue possède des registres de politesse (le système des 존댓말 ou *jondaetmal*) qui exigent une adaptation constante de ton vocabulaire.
L'utilisation de 연세 (yeonse) au lieu de 나이 (nai) est l'un des premiers marqueurs de ton intégration culturelle. Pour nous, francophones, habitués à une certaine neutralité lexicale, cela peut paraître déroutant. Imagine que le mot « âge » change de forme selon la personne à qui tu t'adresses.
Si tu utilises 나이 pour une personne âgée, tu risques de paraître impoli, voire arrogant, comme si tu traitais un aîné comme un enfant. C'est une question de respect confucéen : 연세 est le mot honorifique qui « élève » l'autre. Maîtriser cette nuance à ton niveau B1 est indispensable pour ne pas passer pour quelqu'un de mal élevé.
Ce n'est pas juste de la grammaire, c'est du savoir-vivre.
### How This Grammar Works
Le coréen utilise ce qu'on appelle des « noms honorifiques ». En français, nous avons des pronoms de politesse (le « vous » de politesse vs le « tu »), mais nos noms communs restent invariables. En coréen, 연세 remplace 나이 pour montrer de la déférence.
C'est un mécanisme d'élévation sociale. Quand tu utilises 연세, tu ne fais pas qu'énoncer un nombre, tu reconnais l'expérience de vie de ton interlocuteur. C'est une forme de politesse lexicale.
Pour comparer avec le français, c'est un peu comme si nous avions un mot spécial pour « manger » quand on parle d'un roi (ex: « festoyer ») et un autre pour le commun des mortels. Ici, 연세 fonctionne en tandem avec des verbes honorifiques. Par exemple, au lieu de dire « mon âge est grand » (나이가 많다), on dira 연세가 많으시다 (연세 + 많으시다).
Remarque la terminaison -으시다 : c'est la marque grammaticale qui complète l'honneur. Si tu oublies cette terminaison, tu casses l'harmonie de la phrase. L'usage de 연세 demande donc une gymnastique mentale : le nom change, et par ricochet, le verbe aussi.
C'est ce qu'on appelle l'accord honorifique. Si tu te trompes, le locuteur coréen comprendra que tu n'as pas encore saisi la subtilité des rapports hiérarchiques.
### Formation Pattern
La formation est assez directe une fois que tu as compris la règle de substitution. Voici un tableau récapitulatif pour t'aider à visualiser la structure.
| Fonction | Terme Neutre (Plain) | Terme Honorifique | Usage |
|---|---|---|---|
| Nom (âge) | 나이 | 연세 | Pour autrui (aînés/supérieurs) |
| Verbe (être âgé) | 많다 | 많으시다 | Accord avec 연세 |
| Verbe (avoir/entrer dans l'âge) | 들다 | 드시다 | Accord avec 연세 |
Pour demander l'âge, on ne traduit jamais mot à mot. On utilise une forme figée :
  • Neutre : 나이가 몇 살이에요? (Quel âge as-tu ?)
  • Honorifique : 연세가 어떻게 되세요? (Quel est votre âge ?)
La structure 어떻게 되세요? signifie littéralement « comment cela devient-il ? », c'est une manière très élégante et indirecte de poser la question, évitant la brutalité du chiffre. En français, nous serions directs (« Quel âge avez-vous ? »), mais en coréen, la circonspection est la règle d'or.
### When To Use It
Tu dois utiliser 연세 dès que tu t'adresses à quelqu'un qui a un statut supérieur ou qui est nettement plus âgé que toi. Cela inclut tes professeurs (교수님), tes collègues plus expérimentés (선배님), tes grands-parents, et même les parents de tes amis. Si tu es dans un café et que tu parles à une personne âgée, utilise 연세.
C'est une marque de respect qui ouvre des portes.
Imagine que tu es au travail. Ton patron te demande ton âge. Tu réponds avec 나이.
Mais si tu dois demander l'âge de ton patron (dans un contexte approprié), tu utiliseras impérativement 연세. Pourquoi ? Parce que le langage est le miroir de la société coréenne.
Utiliser 연세 montre que tu comprends la place de chacun. Si tu parles d'une personne célèbre ou d'un client, c'est pareil. C'est une protection sociale : cela montre que tu es une personne éduquée qui respecte les codes.
Ne l'utilise jamais pour toi-même, cela passerait pour une prétention ridicule, comme si tu te donnais toi-même un titre de noblesse.
### Common Mistakes
  1. 1L'usage égocentrique : L'erreur classique du débutant est de dire 제 연세는... (Mon âge est...). En français, nous n'avons pas de distinction, donc le cerveau cherche le mot « poli » pour parler de soi. C'est une interférence L1 : on veut être poli, donc on utilise le mot le plus « sophistiqué ». Mais en coréen, l'honorifique est tourné vers l'AUTRE. Utiliser 연세 pour soi est une faute grossière.
  2. 2Le mélange des registres : Dire 연세가 몇 살이에요?. C'est un mélange entre le nom honorifique et le compteur informel 살. C'est comme dire « Monsieur, quel est votre âge, petit bonhomme ? ». Ça sonne faux. Il faut utiliser la structure complète 연세가 어떻게 되세요?.
  3. 3L'oubli de l'accord verbal : Dire 연세가 많아요 au lieu de 연세가 많으세요. Même si tu utilises le bon nom, si tu ne conjugues pas le verbe au registre honorifique, la phrase perd tout son sens. Le verbe doit s'accorder avec le sujet honorifique.
### Contrast With Similar Patterns
Il est crucial de ne pas confondre les niveaux de langue. Voici un tableau comparatif pour clarifier les choses.
| Situation | Structure | Ton |
|---|---|---|
| Amis proches | 나이 + 몇 살이야? | 반말 (Informel) |
| Inconnu/Collègue | 나이 + 몇 살이에요? | 존댓말 (Poli) |
| Aîné/Supérieur | 연세 + 어떻게 되세요? | 존댓말 (Très poli) |
La différence majeure avec le français est que notre « vous » de politesse est universel. En coréen, le choix du mot (nom + verbe) change selon l'interlocuteur. En gros, le français change le pronom, le coréen change le lexique.
### Quick FAQ
  1. 1Puis-je utiliser 연세 avec des gens de mon âge ? Non, cela créerait une distance artificielle et bizarre. Entre pairs, on utilise 나이.
  2. 2Est-ce que je peux utiliser 연세 pour parler de mes parents à un ami ? Oui, c'est même recommandé. Parler de ses parents avec déférence est très bien vu, même si ton ami est ton égal.
  3. 3Que faire si je ne connais pas l'âge de la personne ? Si la personne semble plus âgée, utilise 연세 par précaution. Il vaut mieux être trop poli que pas assez.
  4. 4Est-ce que 연세 s'utilise dans les documents écrits ? Oui, dans les formulaires officiels ou les présentations formelles, 연세 est la norme pour les personnes âgées.

Age Terminology Usage

Target Term Register Example
Self
나이
Neutral
제 나이는...
Peer
나이
Casual
나이가...
Elder
연세
Formal
연세가...
Elder
연세
Polite
연세가...

Meanings

The distinction between the standard word for age (나이) and the honorific equivalent (연세) used to show respect to elders.

1

Standard Age

The neutral term for age used for self, friends, or younger people.

“나이가 몇 살이에요?”

“제 나이는 서른입니다.”

2

Honorific Age

The respectful term for age used exclusively for elders.

“할머니 연세가 어떻게 되세요?”

“선생님의 연세는 예순이 넘으셨습니다.”

Reference Table

Reference table for Âge Honorifique : 연세 vs 나이
Catégorie Mot coréen Niveau de politesse Pour qui ?
Nom neutre
나이
Neutre
Amis, soi-même, enfants
Nom honorifique
연세
Respect élevé
Aînés, parents, profs
Forme très formelle
춘추
Très élevé (Archaïque)
Personnes très âgées, contextes historiques
Question douce
어떻게 되세요?
Politesse adoucie
Utilisé avec 연세 (Comment cela devient-il ?)
Question directe
몇 살이에요?
Direct / Poli
Utilisé avec 나이 (Combien d'années ?)

Spectre de formalité

Formel
연세가 어떻게 되십니까?

연세가 어떻게 되십니까? (Asking age)

Neutre
나이가 어떻게 되세요?

나이가 어떻게 되세요? (Asking age)

Informel
몇 살이야?

몇 살이야? (Asking age)

Argot
몇 살?

몇 살? (Asking age)

Écosystème de la terminologie de l'âge

Concept d'âge

Neutre (Bas)

  • 나이 Âge général
  • 몇 살 Combien d'années ?

Honorifique (Haut)

  • 연세 Âge honorable
  • 어떻게 되세요? Comment cela devient-il ?

Quel mot pour qui ?

Utilise 나이 (Neutre)
Moi (Soi-même) Toujours humble
Amis Même niveau
Enfants Plus jeunes
Utilise 연세 (Honorifique)
Grands-parents Aînés
Professeurs Respectés
Patrons/Clients Supérieurs

Décision : Quel mot pour 'Âge' ?

1

Parles-tu de TOI-MÊME ?

YES
Utilise 나이
NO
Vérifie la relation
2

La personne est-elle plus âgée ou d'un statut supérieur ?

YES
Utilise 연세
NO
Utilise 나이

Vocabulaire associé

👴

Avec 연세

  • • 어떻게 되세요?
  • • 많으시다
  • • 여쭤보다
🧑

Avec 나이

  • • 몇 살?
  • • 먹다
  • • 묻다
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

제 나이는 스물입니다.

My age is 20.

2

나이가 몇 살이에요?

How old are you?

3

할머니 연세가 어떻게 되세요?

How old is grandma?

4

선생님 연세는 많으세요.

The teacher is old.

1

친구 나이는 저와 같아요.

My friend's age is the same as mine.

2

어머니 연세가 궁금해요.

I am curious about mother's age.

3

나이를 물어봐도 될까요?

May I ask your age?

4

연세가 어떻게 되시는지 여쭤봐도 될까요?

May I ask how old you are?

1

그분은 연세가 지긋하십니다.

That person is quite elderly.

2

제 나이를 밝히기가 좀 그렇네요.

It's a bit awkward to reveal my age.

3

연세가 많으신데도 아주 건강하세요.

Even though you are old, you are very healthy.

4

나이 차이가 많이 나요.

There is a big age gap.

1

연세가 어떻게 되시는지 실례가 안 된다면 여쭙고 싶습니다.

If it's not rude, I would like to ask your age.

2

나이는 숫자에 불과하다는 말이 있죠.

There is a saying that age is just a number.

3

어르신들의 연세를 존중하는 문화가 있습니다.

There is a culture of respecting the age of elders.

4

나이 값을 해야 한다는 압박감이 있습니다.

There is pressure to act one's age.

1

연세가 팔순이 넘으셨음에도 불구하고 정정하십니다.

Despite being over 80, you are very healthy.

2

나이를 먹을수록 시간이 빨리 간다고들 합니다.

They say time goes faster as you get older.

3

연세가 높으신 분들께는 항상 예의를 갖춰야 합니다.

One must always be polite to those of advanced age.

4

나이와 상관없이 실력으로 평가받고 싶습니다.

I want to be evaluated by skill, regardless of age.

1

연세가 지긋하신 어르신들의 지혜를 빌리고 싶습니다.

I would like to borrow the wisdom of the elderly.

2

나이를 불문하고 누구나 참여할 수 있습니다.

Anyone can participate regardless of age.

3

연세가 어떻게 되시는지 여쭙는 것이 결례가 될까 조심스럽습니다.

I am cautious about asking your age as it might be rude.

4

나이의 무게를 견디는 것이 어른이 되는 과정입니다.

Bearing the weight of age is the process of becoming an adult.

Facile à confondre

Honorific Age: 연세 vs 나이 vs 나이 vs 연세

Learners often use 연세 for themselves.

Honorific Age: 연세 vs 나이 vs 살 vs 세

Using '세' with native numbers.

Honorific Age: 연세 vs 나이 vs 나이 vs 생일

Mixing age and birthday.

Erreurs courantes

✗

제 연세는 20입니다.

✓

제 나이는 20입니다.

Never use honorifics for yourself.
✗

할아버지 나이가 몇이에요?

✓

할아버지 연세가 어떻게 되세요?

Too blunt for an elder.
✗

연세가 20살이에요.

✓

나이가 20살이에요.

연세 is for elders, not youth.
✗

선생님 나이 많아요.

✓

선생님 연세가 많으십니다.

Missing honorific verb.
✗

그분 연세가 10살입니다.

✓

그분 나이가 10살입니다.

연세 is for elders.
✗

나이 어떻게 되세요?

✓

연세가 어떻게 되세요?

Missing honorific noun.
✗

제 연세가 많아요.

✓

제 나이가 많아요.

Self-reference error.
✗

연세가 50살이십니다.

✓

연세가 50세이십니다.

Mixing honorific noun with native counter.
✗

선생님 나이가 어떻게 되세요?

✓

선생님 연세가 어떻게 되세요?

Register mismatch.
✗

연세가 적으시네요.

✓

나이가 적으시네요.

연세 is usually for 'many' years.
✗

제 연세는 예순입니다.

✓

제 나이는 예순입니다.

Even for older speakers, self-reference remains neutral.
✗

연세가 몇 살이세요?

✓

연세가 어떻게 되세요?

Using '몇 살' with '연세'.
✗

그의 연세는...

✓

그분의 연세는...

Need honorific pronoun.

Structures de phrases

제 ___는 ___입니다.

___가 어떻게 되세요?

___가 많으십니다.

___ 차이가 많이 납니다.

Real World Usage

Job Interview very common

연세가 어떻게 되십니까?

Texting Friend constant

나이 몇 살이야?

Meeting Elder common

연세가 많으시네요.

Food Delivery App occasional

나이 확인 필요

Travel common

연세가 어떻게 되세요?

Social Media common

나이 공개

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💬

L'obsession de l'âge

En Corée, on demande l'âge vite pour choisir le bon niveau de politesse. C'est un outil social : «나이가 어떻게 되세요?»
⚠️

Le piège de l'humilité

Utiliser '연세' pour soi, c'est comme s'appeler 'Votre Majesté'. Reste sur '나이' pour parler de toi : «제 나이는 스무 살이에요.»
🎯

Adoucir la question

Si demander l'âge semble trop direct, demande son signe astrologique chinois (띠). C'est plus subtil : «혹시 무슨 띠세요?»

Smart Tips

Always use 연세 instead of 나이.

할아버지 나이가 어떻게 되세요? → 할아버지 연세가 어떻게 되세요?

Always use 나이.

제 연세는 20입니다. → 제 나이는 20입니다.

Use polite honorifics.

나이 몇 살이에요? → 연세가 어떻게 되세요?

Use honorific nouns.

그의 나이는... → 그분의 연세는...

Prononciation

yeon-se

연세

Pronounced as '연세' (yeon-se).

Question

연세가 어떻게 되세요? ↑

Rising intonation for polite questions.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of '연세' as 'Year-Say'—you only 'say' this 'year' (age) for elders.

Association visuelle

Imagine a young person pointing to themselves saying '나이' (sounds like 'nigh'—I'm near my age) and an elder with a crown saying '연세' (sounds like 'year-say'—their years are honorable).

Rhyme

For yourself use 나이, for elders use 연세, keep it polite and you'll do well, see?

Story

Min-su is talking to his friend. He asks, '나이가 몇이야?' (How old are you?). Then, he meets his teacher. He bows and asks, '선생님, 연세가 어떻게 되세요?' (Teacher, how old are you?). He remembers: friends get '나이', teachers get '연세'.

Word Web

나이연세살많다적다어르신존댓말

Défi

Write three sentences: one about your age, one about a friend's age, and one about a grandparent's age.

Notes culturelles

Age is a social identifier. Knowing someone's age helps determine the appropriate speech level.

연세 comes from the Sino-Korean characters {年歲}, meaning 'years of age'.

Amorces de conversation

“

연세가 어떻게 되세요?

“

나이가 몇 살이에요?

“

선생님 연세가 많으신가요?

“

나이 차이가 얼마나 나요?

Sujets d'écriture

Describe your family members' ages using the correct terms.
Write a dialogue between a student and a teacher.
Why is age important in Korea?
Reflect on how you would ask a stranger's age.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choisis le bon mot pour 'âge' selon le sujet.

Père : 우리 아버지(Grand-père)는 올해 ___가 여든이시다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 연세
Comme le sujet est le 'Grand-père' (un aîné), on doit utiliser le nom honorifique '연세'.
Quelle phrase est socialement correcte ? Choix multiple

Tu demandes l'âge de ton professeur.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 교수님, 연세가 어떻게 되세요?
Pour un professeur, il faut le mot honorifique '연세' ET la tournure polie '어떻게 되세요?'.
Trouve le mot gênant dans cette phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

제 연세는 스무 살입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 제 나이는 스무 살입니다.
N'utilise jamais d'honorifiques comme '연세' pour toi-même. Utilise la forme neutre '나이'.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Choose the correct term for an elder. Choix multiple

할머니 ___가 어떻게 되세요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 연세
연세 is the honorific for age.
Fill in the blank.

제 ___는 20입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나이
Use 나이 for self.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

제 연세는 30입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 제 나이는 30입니다.
Never use 연세 for self.
Reorder the words. Sentence Reorder

어떻게 / 되세요 / 연세가 / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 연세가 어떻게 되세요?
Correct word order.
Translate to Korean. Traduction

How old are you? (polite)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 연세가 어떻게 되세요?
Use honorifics for polite address.
Which is correct? Choix multiple

친구의 ___는 저와 같습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나이
Use 나이 for friends.
Fill in the blank.

선생님 ___가 많으십니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 연세
Use honorific for teacher.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

할아버지 나이가 많아요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 할아버지 연세가 많으세요.
Use honorific noun and verb.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
Complète la phrase. Texte trous

선생님, ___가 어떻게 되세요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 연세
Choisis la réponse appropriée. Choix multiple

Un aîné demande : '학생은 나이가 몇인가?' (Étudiant, quel âge as-tu ?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 제 나이는 22살입니다.
Corrige l'erreur d'honorifique. Error Correction

우리 할머니는 나이가 많아요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 우리 할머니는 연세가 많으세요.
Identifie le type de sujet. Choix multiple

Si tu utilises '연세', de qui parles-tu probablement ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ton patron
Remplis le compteur. Texte trous

아버지 연세가 쉰(50) ___ 이십니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 세
Quelle question est la plus polie pour un inconnu ? Choix multiple

Tu abordes un monsieur âgé.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어르신, 연세가 어떻게 되십니까?
Corrige l'association du verbe. Error Correction

연세가 몇 개예요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 연세가 어떻게 되세요?
Choisis la forme humble. Texte trous

할아버지께 ___를 여쭤보았다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 연세
Vérification du contexte. Choix multiple

Lors d'un entretien d'embauche, on te demande ton âge.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 제 나이는 28입니다.
Quel mot convient ? Texte trous

민지야, 너 ___가 몇 살이니?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나이
Corrige le registre. Error Correction

사장님(Patron), 나이가 많으시네요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사장님, 연세가 많으시네요.
Sélectionne l'honorifique le plus élevé. Choix multiple

En parlant d'un arrière-grand-parent ou d'une figure historique.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 춘추
Complète la phrase. Texte trous

저희 어머니 ___는 쉰다섯이십니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 연세

Score: /13

FAQ (8)

Yes, if they are older than you, it is polite.

It is an honorific, and honorifics are meant to elevate others, not yourself.

Use 연세 to be safe.

Yes, in formal letters or documents.

No, it is a noun.

It depends on the relationship, but 연세 is always safer.

Yes, it comes from Chinese characters.

나이 is the noun for age, 살 is the counter for age.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Japanese high

年 (toshi) / 年齢 (nenrei)

Korean honorifics are more strictly enforced.

Chinese moderate

年龄 (nianji)

Korean has a specific honorific noun.

German low

Alter

Korean changes the noun itself.

Spanish low

edad

Korean changes the noun.

French low

âge

Korean changes the noun.

Arabic low

عمر (umr)

Korean changes the noun.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Nom poli : Utiliser Seongham (성함)
Next
Le 'repas' honorifique : Respecter les aînés (진지)

Learn These First

A2 Builds On

Respecter le sujet : Utiliser (으)시

Overview Avez-vous déjà appelé votre patron "mec" par erreur dans un message Slack ? En français, c'est juste gênant. En...

Vidéos associées

한류 전성시대..힙한 나라, 한국에 스며들다 | SBS 뉴스토리 25:00

한류 전성시대..힙한 나라, 한국에 스며들다 | SBS 뉴스토리
아넷사.....표정변화에 주목 00:30

아넷사.....표정변화에 주목
[4K] 가위바위보 하나빼기 러시안룰렛 | 오징어 게임 시즌2 1화 (Squid Game S02E01, 2024) 02:59

[4K] 가위바위보 하나빼기 러시안룰렛 | 오징어 게임 시즌2 1화 (Squid Game S02E01, 2024)

Related Grammar Rules

B1

Verbes Humbles : Accompagner et Servir les Supérieurs (모시다)

### Overview En tant que francophone, tu as l'habitude de gérer la politesse via le système du « tu » et du « vous ». C...
A2

Verbe honorifique spécial : Dormir (주무시다)

### Overview En tant que francophone apprenant le coréen, tu es habitué à une langue où le respect s'exprime par le cho...
A2

Manger avec respect : 드시다 & 잡수시다

Overview Imaginez donner un café à votre patron. Vous souriez et lui dites de se "nourrir". Oups. C'est un désastre cult...
B1

Verbes Honorifiques Spéciaux (계시다, 드시다)

### Overview En coréen, le respect n'est pas seulement une question de « politesse » de surface, c'est une structure gr...
B1

Demander avec respect (여쭙다/여쭤보다)

### Overview En tant que francophones, nous sommes habitués à naviguer entre le « tu » et le « vous ». C'est une distin...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !