Alphabet Portugais
accents, la lettre X et les sons Lh/Nh.
Grammar Rule in 30 Seconds
The Portuguese alphabet has 26 letters, including K, W, and Y, which are now officially part of the standard orthography.
- Vowels (a, e, i, o, u) are the foundation of every syllable. Example: 'casa' (house).
- Consonants like 'ç' (cedilha) always sound like 's'. Example: 'coração' (heart).
- The letter 'h' is silent at the start of words. Example: 'hoje' (today).
Overview
S. En français, entre deux voyelles, elle se prononce toujours « z » (comme dans « maison »). En portugais, c'est pareil (casa se dit « caza »), mais en début de mot, le S est toujours un « s » sifflé, jamais un « z ».T devient un son « tch » et le D un son « dj ».LH ou le NH. En français, nous n'avons pas ces sons nativement, bien que le « gn » de « montagne » soit l'équivalent parfait du NH portugais. Le LH est, quant à lui, très proche du « l » mouillé.´ | Acento Agudo | Indique une voyelle ouverte et tonique | Similaire à l'accent aigu, mais change la qualité du son (ouvert vs fermé) |^ | Acento Circunflexo | Indique une voyelle fermée | En français, il indique souvent un « s » disparu (ex: hôpital), en portugais, il définit le timbre |~ | Til | Nasalisation | Le français utilise « n » ou « m » après la voyelle, le portugais utilise le tilde |ç | Cedilha | Donne un son « s » au « c » | Identique à la cédille française |café se prononce avec un « é » ouvert, tandis que vovô (grand-père) se prononce avec un « o » très fermé, presque comme un « ou » français.- 1L'épellation (
soletrar) : Indispensable au téléphone ou dans les administrations. Si tu dois donner ton nom, tu devras connaître les noms des lettres (a, bê, cê, dê, é, efe, gê...). - 2La lecture à voix haute : Le portugais est une langue qui se « chante ». La position de l'accent tonique (indiqué par les accents diacritiques) est capitale. Si tu te trompes d'accent, tu changes le mot.
- 3La compréhension orale : Reconnaître les sons nasaux (le
til) te permettra de distinguerpão(pain) depau(bâton).
como se escreve isso?) à tes amis brésiliens ou portugais.- La prononciation du
R: En français, le « r » est guttural, il vient de la gorge. En portugais, c'est une vibration ou une aspiration. Le débutant français a tendance à faire un « r » parisien pour le motrato, ce qui sonne très étrange pour un natif. - La nasalisation excessive : Nous, Français, avons tendance à trop prononcer le « n » ou le « m » final. En portugais, dans
fim(fin), le « m » final est presque muet, il sert juste à nasaliser le « i ». Si tu prononces le « m » comme en français, tu auras un accent très marqué. - Le
Uet leOU: En français, le « u » est une voyelle frontale arrondie (la bouche en cul-de-poule). En portugais, leuse prononce comme le « ou » français. Le francophone confond souvent les deux au début, ce qui rend la lecture deuva(raisin) difficile.
til (~) ou « m/n » final |H en début de mot est toujours muet en portugais (hora se prononce « ora »). Il ne sert qu'à former des digraphes comme ch, lh, nh.karatê, web). Ne t'en fais pas trop pour elles, tu les croiseras rarement dans le vocabulaire quotidien.cê, a, cê, a » (casa) est une compétence de survie indispensable.Alphabet Overview
| Category | Letters | Notes |
|---|---|---|
|
Vowels
|
A, E, I, O, U
|
Can have accents
|
|
Consonants
|
B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z
|
21 letters
|
|
Special
|
Ç, Ã, Õ
|
Unique to Portuguese
|
Common Digraphs
| Digraph | Sound | Example |
|---|---|---|
|
NH
|
ny (canyon)
|
Ninho
|
|
LH
|
ly (million)
|
Filho
|
|
CH
|
sh (shoe)
|
Chave
|
Meanings
The Portuguese alphabet is the set of 26 letters used to write the language, derived from the Latin script.
Standard Alphabet
The sequence of letters used for spelling.
“A, B, C, D, E...”
“Como se soletra o seu nome?”
Phonetic Representation
How letters represent sounds.
“A letra 'j' tem som de 'zh'.”
“O 'r' no início tem som forte.”
Reference Table
| Lettre | Nom (PT) | Son courant | Exemple |
|---|---|---|---|
|
A
|
a
|
Comme 'ah'
|
`água` (eau)
|
|
C
|
cê
|
K dur ou S doux
|
`casa` / `cedo`
|
|
G
|
gê
|
G dur ou J doux
|
`gato` / `gente`
|
|
H
|
agá
|
Muet
|
`hora` (heure)
|
|
J
|
jota
|
Comme le J français
|
`janela` (fenêtre)
|
|
Lh
|
—
|
Comme 'lli' dans million
|
`filho` (fils)
|
|
Nh
|
—
|
Comme 'gn' dans gagner
|
`banho` (bain)
|
|
R / RR
|
erre
|
R battu ou R fort
|
`caro` / `carro`
|
|
S
|
esse
|
S ou Z
|
`sol` / `casa`
|
|
X
|
xis
|
CH, KS, S, ou Z
|
`xarope` / `táxi`
|
Spectre de formalité
Como se soletra o seu nome? (Meeting someone)
Como soletra o seu nome? (Meeting someone)
Como soletra o nome? (Meeting someone)
Soletrando? (Meeting someone)
Les signes diacritiques du portugais
Accents
- á, é, í, ó, ú Aigu — voyelle ouverte accentuée
- â, ê, ô Circonflexe — voyelle fermée accentuée
- à Grave — marque de contraction uniquement
Marque nasale
- ã, õ Tilde — voyelle nasale
Consonne
- ç Cédille — le C sonne comme S
Portugais vs Français : Différences clés
Comment prononcer la lettre C
Le C est-il suivi de E ou I ?
Le C est-il suivi de A, O ou U ?
Y a-t-il une cédille (Ç) ?
Les nombreux sons du X en portugais
Son CH
- • xarope (sirop)
- • xícara (tasse)
Son KS
- • táxi (taxi)
- • tóxico (toxique)
Son S
- • máximo (maximum)
- • próximo (prochain)
Son Z
- • exame (examen)
- • exemplo (exemple)
Exemples par niveau
A letra A é a primeira.
The letter A is the first.
Como se escreve casa?
How do you spell house?
O meu nome é Ana.
My name is Ana.
Eu leio o livro.
I read the book.
O 'ç' tem som de 's'.
The 'ç' sounds like 's'.
Você pode soletrar?
Can you spell it?
O 'h' é mudo em hoje.
The 'h' is silent in today.
Eu gosto de ler.
I like to read.
O 't' soa diferente no Brasil.
The 't' sounds different in Brazil.
A ortografia mudou em 2009.
The spelling changed in 2009.
Ele tem um sotaque forte.
He has a strong accent.
A pronúncia varia por região.
The pronunciation varies by region.
O til indica nasalização.
The tilde indicates nasalization.
A acentuação é crucial.
The accentuation is crucial.
O acordo ortográfico unificou a escrita.
The spelling agreement unified the writing.
Vogais abertas e fechadas mudam o sentido.
Open and closed vowels change the meaning.
A etimologia explica a grafia.
Etymology explains the spelling.
O sistema fonológico é complexo.
The phonological system is complex.
Existem arcaísmos na literatura.
There are archaisms in literature.
A variação diatópica é vasta.
The diatopic variation is vast.
A fonética histórica revela mudanças.
Historical phonetics reveals changes.
O sistema ortográfico é uma convenção.
The spelling system is a convention.
A morfologia deriva da raiz latina.
Morphology derives from the Latin root.
A norma culta exige precisão.
The standard norm requires precision.
Facile à confondre
Both can sound like 'zh' before 'e' and 'i'.
Both can sound like 'z' between vowels.
Single 'r' at start is strong, between vowels is weak.
Erreurs courantes
Pronouncing 'h' as 'h'.
Silent 'h'.
Pronouncing 'j' as 'j'.
Soft 'zh'.
Ignoring 'ç'.
Use 's' sound.
Pronouncing 'r' as 'r'.
Throaty 'r'.
Mixing 'nh' and 'n'.
Use 'nh'.
Misplacing accents.
Use correct accent.
Pronouncing 'lh' as 'l'.
Use 'lh'.
Using Brazilian 't' in Portugal.
Use local 't'.
Misusing 'ã' and 'an'.
Use 'ã'.
Ignoring vowel quality.
Open/closed vowels.
Over-correcting spelling.
Follow standard.
Ignoring loanwords.
Use standard spelling.
Mispronouncing regionalisms.
Respect dialect.
Structures de phrases
A letra ___ é uma vogal.
Como se escreve ___?
O som de ___ é ___.
Eu prefiro a pronúncia ___.
Real World Usage
kkkkk
vc (você)
Como se soletra?
Onde é a rua?
Nome do pedido?
Atenciosamente,
Apprends le nom des lettres
Como se soletra o seu nome?
Le H est totalement muet
O homem está no hotel agora.
Dompte le Lh et le Nh
O meu filho toma banho cedo.
Épeler comme un pro au Brésil
S de Sábadoou
M de Maria.Le X est un vrai caméléon
O táxi chegou para o exame.
Smart Tips
Break words into syllables.
Use the Portuguese letter names.
Don't use the English 'r'.
Always say 's'.
Prononciation
Silent H
The letter 'h' at the beginning of a word is always silent.
Cedilha
The 'ç' is always pronounced as an 's'.
Rising
É assim? ↑
Questioning
Falling
É assim. ↓
Statement
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Always Remember: Portuguese letters are like friends; they change their tone depending on who they are standing next to.
Association visuelle
Imagine a giant 'Ç' wearing a tail like a cat, swishing it to make an 's' sound.
Rhyme
A, E, I, O, U, the vowels are true, B, C, D, F, G, the consonants are free.
Story
Ana (A) met Beto (B) at the Cafe (C). They were happy (H) to be together. They ate a lot (L) and talked about the weather.
Word Web
Défi
Spell your name out loud in Portuguese using the Portuguese alphabet names.
Notes culturelles
Brazilians use 'k' for laughter in text messages.
Portuguese speakers are more conservative with spelling.
Angolan Portuguese has unique regional pronunciations.
The Portuguese alphabet is based on the Latin alphabet.
Amorces de conversation
Como se soletra o seu nome?
Você gosta de ler?
Como você pronuncia esta palavra?
O que você acha da ortografia?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
Laquelle de ces lettres ne produit aucun son dans 'hora' ?
Le signe `~` utilisé sur le `ã` s'appelle un _______ .
Find and fix the mistake:
Le portugais a 23 lettres, sans compter K, W et Y.
En portugais, la lettre X peut représenter combien de sons différents ?
Au Brésil, le D devant un I se prononce comme _______ .
Score: /5
Exercices pratiques
8 exercisesC_sa
Which is a vowel?
Find and fix the mistake:
Hcasa
letra / a / é / A
The letter B
Match
Spell 'casa'
H is silent at the start.
Score: /8
Practice Bank
13 exercisesQuelle lettre n'est jamais prononcée dans les mots natifs ?
La lettre C sonne comme un S quand elle est suivie de _______ ou _______ .
'La lettre H en portugais sonne comme le H anglais de hello.'
Match:
letras / vinte / O / tem / português / seis / e / alfabeto
O H em 'hora' é mudo.
Quel est le son du S dans le mot 'casa' ?
Le signe qui donne au C le son S devant A, O, U est la _______ .
'Au Brésil, le T de tia sonne comme le T français de thé.'
Match:
Quelles sont les trois lettres officiellement intégrées lors de la réforme ?
Le tilde indique une voyelle nasale.
dígrafos / Lh / Nh / e / são / portugueses / típicos
Score: /13
FAQ (8)
There are 26 letters.
Yes, they are officially part of the alphabet.
The letters are the same, but the sounds differ.
It is a cedilha, pronounced like 's'.
It is a historical feature of the language.
Yes, Brazil and Portugal have different pronunciations.
Listen to native speakers.
Yes, it is crucial for communication.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Alfabeto
Portuguese has more nasal sounds.
Alphabet
French pronunciation is very different.
Alphabet
German has umlauts.
Arfabeto
Japanese is not alphabetic.
Abjadiyah
Arabic is written right-to-left.
Zimu
Chinese has no alphabet.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
Related Grammar Rules
Voyelles Nasales Portugaises
### Overview Salut ! Si tu commences tout juste à apprendre le portugais, tu as sûrement remarqué quelque chose de fasc...
Transformer les adjectifs en noms (Nominalização)
Overview Vous avez déjà voulu avoir l'air moins d'un enfant qui pointe des choses du doigt ("Il est triste ! Elle est ra...
La nominalisation en portugais : transformer les verbes en noms (Nominalização)
### Overview La nominalisation en portugais est un mécanisme morphosyntaxique fascinant qui permet de transformer des v...
La nominalisation en portugais : transformer les verbes en noms
### Overview En tant que francophones, nous avons une relation particulière avec la nominalisation. En français, nous u...
Prononciation des Voyelles
### Overview Bienvenue dans ton apprentissage du portugais ! En tant que francophone, tu as déjà un avantage énorme : t...