interpretativo
Relating to or providing an interpretation.
Interpretative describes something that requires analysis to understand its meaning or significance.
Mot en 30 secondes
- Relates to interpretation, not literal meaning.
- Requires analysis to understand.
- Used in art, law, and communication.
Summary
Interpretative describes something that requires analysis to understand its meaning or significance.
- Relates to interpretation, not literal meaning.
- Requires analysis to understand.
- Used in art, law, and communication.
Think Beyond the Literal
Use 'interpretative' when something requires deeper thought to grasp its meaning, beyond just reading the words.
Avoid Ambiguity
While 'interpretative' implies potential for multiple meanings, ensure your own communication is clear to avoid being misunderstood.
Cultural Nuances Matter
Interpretations can vary across cultures. What seems obvious in one context might need explanation in another.
Exemples
4 sur 4O professor fez uma análise interpretativa da pintura.
The teacher made an interpretive analysis of the painting.
A cláusula do contrato tem um caráter interpretativo, necessitando de esclarecimento legal.
The contract clause has an interpretive nature, requiring legal clarification.
A minha interpretação dele foi um bocado interpretativa, não tenho a certeza se ele quis dizer aquilo.
My interpretation of him was a bit interpretive, I'm not sure if that's what he meant.
O estudo oferece uma perspectiva interpretativa sobre as causas da Revolução Francesa.
The study offers an interpretive perspective on the causes of the French Revolution.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'interpretative' like an 'interpreter' for meaning. An interpreter doesn't just repeat words; they convey the sense and nuance, requiring thought.
Overview
- 1Visão Geral: A palavra 'interpretativo' é um adjetivo usado para descrever algo que está relacionado à interpretação. Isso significa que não é algo direto ou óbvio, mas que requer que alguém pense sobre o seu significado, a sua intenção ou a sua mensagem subjacente. Pode aplicar-se a textos, discursos, leis, obras de arte, comportamentos ou qualquer outra coisa que possa ter mais de um significado ou que necessite de ser explicada.
- 1Padrões de Uso: 'Interpretativo' é frequentemente usado em contextos onde a clareza não é absoluta e onde diferentes pessoas podem entender ou explicar algo de maneiras distintas. É comum encontrá-lo em discussões sobre arte, literatura, direito, história e até mesmo em situações do dia a dia onde é preciso entender o que alguém quis dizer.
**Contextos Comuns:**
- Arte e Literatura: Uma análise 'interpretativa' de um quadro ou de um livro foca-se nas possíveis mensagens e significados que o artista ou autor quis transmitir, indo além do que é visível ou dito literalmente.
- Direito: Um texto legal pode ter uma natureza 'interpretativa', o que significa que os tribunais precisam de o interpretar para aplicá-lo a casos específicos.
- Comunicação: Um comentário 'interpretativo' pode ser uma tentativa de explicar o que outra pessoa quis dizer, especialmente se a sua fala foi ambígua.
- Educação: Um professor pode pedir aos alunos para fazerem um trabalho 'interpretativo' sobre um tema, incentivando-os a pensar criticamente e a formar as suas próprias conclusões.
**Comparação com Palavras Semelhantes:**
- Explicativo: Enquanto 'explicativo' foca-se em tornar algo claro e compreensível, 'interpretativo' sugere um processo mais profundo de análise e atribuição de significado, que pode não ser universalmente aceite.
- Analítico: 'Analítico' refere-se à decomposição de algo em partes para estudo, enquanto 'interpretativo' foca-se no significado geral ou nas implicações dessa análise.
Notes d'usage
The word 'interpretativo' is used when discussing texts, art, or situations where meaning is not immediately obvious and requires an explanation or analysis. It suggests a layer of understanding beyond the surface level. It's often found in academic or critical contexts.
Erreurs courantes
Learners might confuse 'interpretativo' with 'explicativo'. While related, 'explicativo' aims for clarity, whereas 'interpretativo' delves into meaning and potential ambiguity. Avoid using 'interpretativo' for simple explanations.
Astuce mémo
Think of 'interpretative' like an 'interpreter' for meaning. An interpreter doesn't just repeat words; they convey the sense and nuance, requiring thought.
Origine du mot
The word 'interpretativo' comes from the Latin 'interpretari', meaning 'to explain, expound, understand'. It relates to the idea of making something clear or finding its meaning.
Contexte culturel
In many cultures, art and literature are highly valued for their interpretive potential, encouraging viewers or readers to engage personally with the work. Legal systems also rely heavily on interpretive processes to apply laws to new situations.
Exemples
O professor fez uma análise interpretativa da pintura.
everydayThe teacher made an interpretive analysis of the painting.
A cláusula do contrato tem um caráter interpretativo, necessitando de esclarecimento legal.
formalThe contract clause has an interpretive nature, requiring legal clarification.
A minha interpretação dele foi um bocado interpretativa, não tenho a certeza se ele quis dizer aquilo.
informalMy interpretation of him was a bit interpretive, I'm not sure if that's what he meant.
O estudo oferece uma perspectiva interpretativa sobre as causas da Revolução Francesa.
academicThe study offers an interpretive perspective on the causes of the French Revolution.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
perspectiva interpretativa
interpretive perspective
estudo interpretativo
interpretive study
discurso interpretativo
interpretive discourse
Souvent confondu avec
'Explicativo' means something that makes things clear or easy to understand. 'Interpretativo' implies a deeper analysis to find meaning, which might not be obvious or universally agreed upon.
'Descritivo' focuses on stating facts or characteristics without adding interpretation. 'Interpretativo' goes beyond description to assign meaning or significance.
Modèles grammaticaux
Think Beyond the Literal
Use 'interpretative' when something requires deeper thought to grasp its meaning, beyond just reading the words.
Avoid Ambiguity
While 'interpretative' implies potential for multiple meanings, ensure your own communication is clear to avoid being misunderstood.
Cultural Nuances Matter
Interpretations can vary across cultures. What seems obvious in one context might need explanation in another.
Teste-toi
Complete a frase com a palavra correta:
A análise ______ do poema revelou novas camadas de significado.
A frase indica que o poema foi analisado para revelar significados mais profundos, o que é uma característica de uma análise interpretativa.
Qual opção melhor descreve um 'comentário interpretativo'?
O que é um comentário interpretativo?
Um comentário interpretativo vai além dos factos, oferecendo uma visão sobre o que algo significa ou o que se pretendia com aquilo.
Ordene as palavras para formar uma frase correta:
significado / do / texto / uma / parte / interpretativa / é / sua / A
A frase 'A sua parte interpretativa é o significado do texto' faz sentido, indicando que a secção que requer interpretação é onde reside o significado.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questions'Explicativo' foca-se em tornar algo claro e fácil de entender. Já 'interpretativo' envolve uma análise mais profunda para encontrar significados que podem não ser óbvios ou únicos.
É comum em áreas como arte, literatura, direito e história, onde textos, obras ou eventos podem ter múltiplos significados e exigem uma análise para serem compreendidos.
Geralmente sim, pois envolve a perspetiva de quem interpreta. No entanto, em contextos como o direito, busca-se uma interpretação fundamentada em leis e precedentes.
Não diretamente. Descreve a ação ou o resultado de interpretar (ex: uma análise interpretativa), mas não a pessoa em si. Para descrever a pessoa, usaríamos termos como 'analítico' ou 'perspicaz'.
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
