When you hear the word "operações" in Portuguese, think about all the things a business or an organization does every day to keep running. It's like the daily tasks and work that need to happen. For example, a factory has "operações" related to making products, and a store has "operações" related to selling things and managing stock.
It's a practical word for understanding how companies function. You'll often see it used in contexts like "operações de uma empresa" (operations of a company) or "gestão de operações" (operations management).
When you're learning Portuguese at the A2 level, you're starting to talk about more complex everyday topics, including basic business or organizational activities. The word operações is perfect for this. It refers to the practical work and activities that keep a company or organization going. Think of it as 'operations' in English, like the daily tasks or functions that need to be done. You'll hear this term a lot in business contexts, so it's really useful to know.
When you're discussing the intricate workings and strategic management of a business at a C2 level, "operações" takes on a much deeper and more nuanced meaning than just day-to-day tasks. It encompasses the core functions that drive a company's performance, from supply chain management and logistics to financial oversight and technological infrastructure. Thinking about "operações" at this advanced level involves understanding how various departments integrate to achieve strategic objectives, optimize efficiency, and respond to market dynamics. It's not just about what's done, but how it's done, why it's done, and the impact it has on the organization's overall success and competitive advantage.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
As operações diárias da empresa foram suspensas devido à pandemia.
The company's daily operations were suspended due to the pandemic.
Here, 'operações' refers to the regular activities of the company.
Ele é responsável por todas as operações logísticas do armazém.
He is responsible for all logistical operations of the warehouse.
This sentence specifies a type of operation: 'operações logísticas' (logistical operations).
A equipe de operações está trabalhando para resolver o problema técnico.
The operations team is working to solve the technical problem.
'Equipe de operações' is a common phrase meaning 'operations team'.
O relatório detalha as operações financeiras do último trimestre.
The report details the financial operations of the last quarter.
'Operações financeiras' refers to financial transactions and activities.
Precisamos otimizar as operações para reduzir custos e aumentar a eficiência.
We need to optimize operations to reduce costs and increase efficiency.
The verb 'otimizar' (to optimize) is often used in a business context with 'operações'.
A gestão das operações é crucial para o sucesso de qualquer negócio.
Operations management is crucial for the success of any business.
'Gestão das operações' is a direct translation of 'operations management'.
Novas tecnologias estão transformando as operações industriais.
New technologies are transforming industrial operations.
'Operações industriais' refers to activities within an industrial setting.
Nossa prioridade é garantir a segurança em todas as operações de campo.
Our priority is to ensure safety in all field operations.
'Operações de campo' refers to activities conducted outside of a main office or facility.
Souvent confondu avec
Specifically refers to financial transactions or activities.
Refers to the act of keeping something in good condition, which is a part of operations but not the whole.
Refers to the act of managing or controlling, which encompasses operations but is a broader concept.
Facile à confondre
Often confused with 'counter' in the sense of a kitchen counter, but 'balcão' has broader applications in Portuguese.
'Balcão' can refer to a service counter (like in a bank or store), a bar counter, or even a balcony. It's about a raised surface or structure where transactions or interactions happen.
Por favor, dirija-se ao **balcão** de atendimento para fazer a sua inscrição. (Please go to the service **counter** to register.)
It's a unique Portuguese word with no direct English equivalent, making it difficult for learners to grasp its full emotional depth.
'Saudade' describes a deep emotional state of nostalgic longing for something or someone that one loves and is absent. It implies a wistful desire for their presence.
Tenho muitas **saudades** da minha família no Brasil. (I have a lot of **saudade** for my family in Brazil.)
It can function as both a conjunction meaning 'although/even though' and an adverb meaning 'away' or 'off'.
As a conjunction, 'embora' introduces a subordinate clause expressing contrast. As an adverb, it indicates movement away from a place.
**Embora** esteja chovendo, vamos sair. (Even though it's raining, we're going out.) / Ele foi **embora** sem se despedir. (He went **away** without saying goodbye.)
It has multiple meanings depending on context, including 'still,' 'yet,' 'even,' and 'again.'
The meaning of 'ainda' shifts based on the surrounding words and the sentence structure. It often indicates continuation, expectation, or emphasis.
Ele está **ainda** a trabalhar. (He is **still** working.) / Você já comeu? **Ainda** não. (Have you eaten yet? Not **yet**.) / É **ainda** mais difícil do que eu pensava. (It's **even** harder than I thought.)
Can mean 'soon,' 'immediately,' or 'therefore,' leading to confusion about its intended meaning.
The context usually clarifies whether 'logo' refers to time ('soon,' 'immediately') or consequence ('therefore,' 'so').
Chego **logo**. (I'll arrive **soon**.) / Ele viu a verdade e **logo** agiu. (He saw the truth and acted **immediately**.) / Penso, **logo** existo. (I think, **therefore** I am.)
Teste-toi 54 questions
Eu trabalho nas ___ do supermercado. (I work in the ___ of the supermarket.)
The word 'operações' refers to the daily activities of a business. In this context, it fits perfectly for a supermarket.
As ___ do hospital são muito importantes. (The ___ of the hospital are very important.)
'Operaçõe's, in this context, means the daily activities and functions of the hospital.
A gerente cuida das ___ diárias da loja. (The manager takes care of the daily ___ of the store.)
'Operaçõe's refers to the day-to-day running of the store.
Ele trabalha nas ___ da empresa de carros. (He works in the ___ of the car company.)
This sentence uses 'operações' to describe the activities of a car company.
Nós precisamos melhorar as nossas ___ no restaurante. (We need to improve our ___ in the restaurant.)
'Operaçõe's here means the way the restaurant runs its daily business.
As ___ do banco são complexas. (The ___ of the bank are complex.)
The daily activities and functions of a bank are its 'operações'.
Which of these words best describes what 'operações' are in a business context?
'Operações' refers to the regular activities of a business.
A empresa tem muitas ____ para gerenciar.
The sentence talks about managing things in a company, so 'operações' fits best.
Qual destas frases usa 'operações' corretamente?
This sentence refers to the daily activities of the store starting, which is a correct use of 'operações'.
Se você fala sobre 'operações' de uma empresa, está falando sobre o que a empresa faz todos os dias.
Yes, 'operações' are the daily activities of a business.
'Operações' é uma palavra para descrever frutas.
'Operações' describes business activities, not fruits.
A palavra 'operações' é singular.
'Operações' is a plural word. The singular is 'operação'.
A empresa melhorou as suas ______ para aumentar a eficiência.
The sentence talks about improving for efficiency, which relates to the daily running of a business. 'Operações' (operations) fits best.
Ele é o responsável pelas ______ diárias da loja.
The phrase 'diárias da loja' (daily of the store) points to activities related to the running of the store. 'Operações' (operations) is the correct fit.
As ______ de logística são muito importantes para a distribuição dos produtos.
'Logística' (logistics) directly relates to the movement and management of goods, which are 'operações' (operations).
A nossa equipa gere todas as ______ internas da empresa.
'Internas da empresa' (internal to the company) implies the day-to-day workings. 'Operações' (operations) is the most suitable word.
Eles estão a planear as ______ para o próximo trimestre.
Planning for a quarter in a business context refers to planning the activities and processes. 'Operações' (operations) fits this context.
O departamento de ______ está a contratar mais pessoal.
A department that is hiring more staff is likely growing its functional activities. 'Operações' (operations) is a common department name for this.
The daily activities of the company are very important.
Let's review last month's activities.
He is responsible for the new store's activities.
Read this aloud:
As operações da loja abrirão às nove.
Focus: o-pe-ra-ÇÕES
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Temos que planejar as operações de amanhã.
Focus: pla-ne-JAR
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O gerente verifica as operações todos os dias.
Focus: ge-REN-te
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The company's operations are going well.'
This sentence means 'He manages the daily operations.'
This sentence means 'We need to improve our operations.'
O gerente é responsável por supervisionar as ___ diárias da empresa.
Neste contexto, 'operações' se refere às atividades diárias de funcionamento da empresa.
A otimização das ___ pode levar a uma maior eficiência e redução de custos.
Melhorar as 'operações' significa melhorar a forma como as atividades são realizadas.
A equipe de logística gerencia as ___ de transporte e entrega.
A equipe de logística lida com as atividades de transporte, que são 'operações'.
Houve uma interrupção nas ___ devido a um problema técnico.
Um problema técnico geralmente afeta o funcionamento das atividades, ou seja, as 'operações'.
O novo software simplificou muitas das ___ internas da organização.
Um software é feito para simplificar atividades e processos, que são as 'operações' internas.
Ele tem experiência em gerenciar ___ em diferentes setores da indústria.
Gerenciar 'operações' é uma habilidade valiosa em diversos setores da indústria.
A empresa otimizou suas ___ para reduzir custos e aumentar a eficiência.
Neste contexto, 'operações' refere-se às atividades diárias da empresa para alcançar seus objetivos, que foram otimizadas para melhorar o desempenho.
A falha nas ___ do sistema causou um atraso significativo na produção.
A frase indica que o problema estava nas funções ou processos do sistema que levam ao atraso na produção, ou seja, nas 'operações' do sistema.
Para garantir a segurança, todas as ___ de rotina foram suspensas após o incidente.
Neste caso, 'operações' se refere às atividades ou procedimentos habituais que foram interrompidos para garantir a segurança após um incidente.
O novo gerente é responsável por supervisionar as ___ diárias de todos os departamentos.
O gerente é encarregado de observar e dirigir as atividades cotidianas, ou seja, as 'operações' de cada departamento.
A empresa está expandindo suas ___ para novos mercados internacionais.
A expansão de 'operações' significa que a empresa está estendendo suas atividades e presença em novos mercados, não apenas abrindo filiais, mas iniciando as funções de negócios lá.
A automatização visa simplificar as ___ internas e reduzir a necessidade de intervenção manual.
A automatização busca tornar as atividades e processos internos mais eficientes, o que se encaixa perfeitamente no significado de 'operações'.
The daily operations of the company were suspended due to the strike.
The operations sector is responsible for logistics and product distribution.
The optimization of operations resulted in a significant increase in efficiency.
Read this aloud:
Quais são os principais desafios nas operações de uma startup de tecnologia?
Focus: desafios, operações, startup, tecnologia
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva como a automação pode impactar as operações fabris.
Focus: automação, impactar, operações, fabris
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Em sua opinião, quais são as operações mais críticas em um hospital?
Focus: opinião, operações, críticas, hospital
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the temporary suspension of a company's operations.
This sentence indicates that the management team is reviewing daily operations.
This sentence highlights the importance of optimizing operations for cost reduction.
/ 54 correct
Perfect score!
Contenu associé
Plus de mots sur work
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
