A2 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

operações

/o.pe.ɾaˈsõj̃s/
Practice it

Operations refers to the essential day-to-day activities that keep a business or organization running smoothly.

واژه در 30 ثانیه

  • Daily activities to run a business.
  • Includes routine tasks and processes.
  • Essential for organizational functioning.

Visão Geral

A palavra “operações” em português é um termo bastante abrangente que se refere a todas as atividades e processos envolvidos na gestão e funcionamento de uma empresa, organização ou até mesmo de um projeto. No contexto de negócios, as operações são o coração do dia a dia, responsáveis pela produção de bens ou pela prestação de serviços. São as ações contínuas que garantem que a entidade atinja seus objetivos. O nível A2 indica que o termo é comum e compreensível em situações cotidianas.

Padrões de Uso

“Operações” é frequentemente usado no plural para se referir ao conjunto de atividades. Pode ser usado em frases como “as operações diárias”, “a gestão de operações”, “o departamento de operações” ou “as operações financeiras”. O termo é bastante versátil e pode ser aplicado a diversos setores, desde a indústria e o comércio até serviços e administração pública.

Contextos Comuns

É muito comum ouvir “operações” em ambientes de trabalho, especialmente em discussões sobre eficiência, produtividade, logística e controle de qualidade. Por exemplo, em uma fábrica, as “operações” referem-se à linha de produção. Em um hospital, as “operações” podem se referir aos procedimentos cirúrgicos ou à gestão administrativa. Em um banco, “operações” podem ser as transações financeiras. Em um sentido mais amplo, pode-se falar das “operações militares” ou das “operações de resgate”.

Comparação com Palavras Similares:

  • Atividades: Mais geral, pode se referir a qualquer tipo de ação. “Operações” é mais específico para o contexto de funcionamento e gestão.
  • Processos: Refere-se a uma série de etapas para atingir um resultado. “Operações” engloba os processos, mas também as pessoas, recursos e a gestão geral.
  • Funções: Refere-se às tarefas específicas de um cargo ou departamento. “Operações” é um termo mais amplo que pode incluir várias funções.

مثال‌ها

1

As operações da fábrica foram paralisadas devido à greve.

everyday

The factory's operations were halted due to the strike.

2

O novo sistema visa otimizar as operações financeiras da empresa.

formal

The new system aims to optimize the company's financial operations.

3

Precisamos conversar sobre as operações aqui, está tudo muito confuso.

informal

We need to talk about the operations here, everything is very confusing.

4

A análise das operações logísticas é crucial para a cadeia de suprimentos.

academic

The analysis of logistical operations is crucial for the supply chain.

ترکیب‌های رایج

operações diárias daily operations
gestão de operações operations management
operações comerciais business operations
operações bancárias banking operations

عبارات رایج

operações especiais

special operations

operações de resgate

rescue operations

operações financeiras

financial operations

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

operações vs Trabalhos

'Trabalhos' (jobs/works) can refer to specific tasks or pieces of work, while 'operações' refers to the broader system or ongoing activities of an organization.

operações vs Atividades

'Atividades' is a general term for any action. 'Operações' specifically refers to the systematic and often routine activities necessary for an entity to function.

الگوهای دستوری

As operações [de algo]... A gestão/o departamento de operações Realizar/executar operações

How to Use It

نکات کاربردی

The term 'operações' is commonly used in business and organizational contexts. It implies a structured and ongoing set of activities. While it can be used in academic or formal settings, it's also understood in everyday conversations about how things work.

اشتباهات رایج

Learners might sometimes use 'operações' too broadly for any single action. Remember it usually refers to a system or a set of related, ongoing activities. Ensure correct pluralization when referring to the general functioning of an entity.

Tips

💡

Think Daily Business Activities

When you hear 'operações', think about the regular tasks needed to keep a company working.

💡

Focus on Functionality

Operations are about how things work, the processes and actions involved.

⚠️

Avoid Overly General Use

While versatile, 'operações' is best used for systematic or business-related activities, not just any action.

🌍

Business and Efficiency

In Portuguese-speaking cultures, discussing 'operações' often implies a focus on efficiency and smooth running of systems.

ریشه کلمه

The word 'operações' comes from the Latin 'operatio', meaning 'work, exertion, action'. It relates to the verb 'operari', to work.

بافت فرهنگی

In many Portuguese-speaking countries, efficiency and structured processes are highly valued in business. Discussing 'operações' often reflects this emphasis on smooth, effective functioning.

راهنمای حفظ

Imagine an 'operator' working the controls of a complex machine. 'Operações' are the actions that operator takes to keep the machine running smoothly.

سوالات متداول

4 سوال

No dia a dia, "operações" significa as tarefas e atividades rotineiras que uma empresa ou organização faz para funcionar. Pense em como uma loja vende produtos ou um escritório realiza suas tarefas diárias.

Sim, "operações" pode ser usada em outros contextos. Por exemplo, "operações militares" referem-se às atividades de guerra, e "operações de resgate" são as ações para salvar pessoas em perigo.

"Atividades" é um termo mais geral para qualquer coisa que fazemos. "Operações" é mais específico, referindo-se às atividades essenciais e organizadas para o funcionamento de algo, como um negócio.

É mais comum usar "operações" no plural quando se refere ao conjunto de atividades de uma organização ou negócio. No singular, pode se referir a uma operação específica, como uma "operação cirúrgica".

خودت رو بسنج

fill blank

As ______ de logística da empresa precisam ser otimizadas para reduzir custos.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: operações

A frase se refere às atividades rotineiras e estruturadas de logística de uma empresa, o que se encaixa perfeitamente no significado de 'operações'.

multiple choice

O gerente está revisando as operações diárias do restaurante.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: As atividades rotineiras para o funcionamento do restaurante

Neste contexto, 'operações diárias' refere-se a tudo o que é feito para que o restaurante funcione bem a cada dia, como preparar comida, atender clientes e gerenciar a equipe.

sentence building

Use: departamento, nossas, melhorou, operações, muito.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nosso departamento melhorou muito nossas operações.

Esta frase está gramaticalmente correta e usa 'operações' para se referir às atividades e ao funcionamento do departamento.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!