Porquê
Why
Use 'porquê' (junto, sem acento) to ask 'why' in Portuguese questions.
Mot en 30 secondes
- Asks "why" in direct or indirect questions.
- Used to inquire about reasons or motives.
- Essential for basic communication and curiosity.
Summary
Use 'porquê' (junto, sem acento) to ask 'why' in Portuguese questions.
- Asks "why" in direct or indirect questions.
- Used to inquire about reasons or motives.
- Essential for basic communication and curiosity.
Ask "Why" with Porquê
Remember 'porquê' (together, no accent) is your go-to for asking 'why' in questions.
Avoid confusion with other 'porquês'
Be mindful of the four ways to write 'porque' in Portuguese; 'porquê' is specifically for asking questions.
Curiosity is Universal
Asking 'why' is a fundamental human trait, and 'porquê' is the key word to unlock understanding in Portuguese.
Exemples
4 sur 4Porquê você não veio ontem?
Why didn't you come yesterday?
Gostaria de saber porquê ele se demitiu.
I would like to know why he resigned.
Porquê essa cara?
Why that face?
A investigação busca entender porquê o projeto falhou.
The investigation seeks to understand why the project failed.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Porquê?' as a direct question mark in Portuguese. It's the word you use when you're actively asking 'Why?'
Overview
O 'porquê' é uma das quatro formas de escrever 'porque' em português, e esta forma específica é um advérbio interrogativo. Ele é usado exclusivamente para fazer perguntas, tanto diretas quanto indiretas, buscando saber a causa ou a razão de algo. Sua função é semelhante ao 'why' em inglês. É uma palavra fundamental para a comunicação básica e para expressar curiosidade ou buscar esclarecimentos.
Este advérbio aparece no início de frases interrogativas diretas ou em orações que introduzem perguntas indiretas. Por ser um advérbio interrogativo, ele geralmente vem acompanhado de um ponto de interrogação em perguntas diretas. Em perguntas indiretas, ele pode aparecer sem o ponto de interrogação, mas ainda assim com a função de perguntar o motivo.
O 'porquê' é encontrado em situações cotidianas de diálogo, onde as pessoas buscam entender as ações, os sentimentos ou as circunstâncias de outras. É comum em conversas informais entre amigos, familiares ou colegas, mas também pode ser usado em contextos mais formais quando se busca uma explicação. Exemplos incluem perguntar sobre o comportamento de alguém, o motivo de um atraso, ou a razão de uma decisão.
É importante diferenciar o 'porquê' (advérbio interrogativo) das outras formas: 'porque' (conjunção explicativa ou causal), 'porquê' (substantivo) e 'por quê' (antes de pausa ou no final de frase). O 'porquê' em questão é especificamente para perguntar 'por qual motivo', sendo o equivalente direto do 'why' em inglês. As outras formas têm funções gramaticais e usos completamente distintos.
Notes d'usage
The adverb 'porquê' is specifically for interrogative sentences, both direct and indirect. It's crucial to distinguish it from other forms of 'porque' which have different grammatical functions. Ensure correct punctuation, especially with direct questions ending in a question mark.
Erreurs courantes
A common error is confusing 'porquê' (adverb) with 'porque' (conjunction), 'por quê' (end of sentence), or 'porquê' (noun). Incorrect usage can change the meaning or make the sentence grammatically incorrect.
Astuce mémo
Think of 'Porquê?' as a direct question mark in Portuguese. It's the word you use when you're actively asking 'Why?'
Origine du mot
The word 'porquê' derives from the preposition 'por' (for/by) and the interrogative pronoun 'quê' (what/which). Together, they form the interrogative adverb asking for the reason.
Contexte culturel
The act of questioning and seeking reasons is fundamental across cultures. In Portuguese-speaking societies, expressing curiosity and seeking clarification with 'porquê' is a natural part of conversation.
Exemples
Porquê você não veio ontem?
everydayWhy didn't you come yesterday?
Gostaria de saber porquê ele se demitiu.
formalI would like to know why he resigned.
Porquê essa cara?
informalWhy that face?
A investigação busca entender porquê o projeto falhou.
academicThe investigation seeks to understand why the project failed.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
Porquê você está triste?
Why are you sad?
Porquê isso aconteceu?
Why did this happen?
Porquê tanta pressa?
Why such a hurry?
Souvent confondu avec
The conjunction 'porque' (together, no accent) is used to give a reason or explanation, similar to 'because' in English. It connects clauses.
The form 'por quê' (separate, with accent) is used at the end of a sentence or before a pause when asking 'why'. It functions similarly to 'porquê' but in a different position.
The noun 'porquê' (together, with accent) means 'reason' or 'motive' and is usually preceded by an article (o, um). It's a thing, not a question word.
Modèles grammaticaux
Ask "Why" with Porquê
Remember 'porquê' (together, no accent) is your go-to for asking 'why' in questions.
Avoid confusion with other 'porquês'
Be mindful of the four ways to write 'porque' in Portuguese; 'porquê' is specifically for asking questions.
Curiosity is Universal
Asking 'why' is a fundamental human trait, and 'porquê' is the key word to unlock understanding in Portuguese.
Teste-toi
Complete a frase com o 'porquê' correto:
___ você está atrasado?
Aqui, a pergunta é direta e busca o motivo, então usamos o advérbio interrogativo 'porquê'.
Qual palavra completa corretamente a pergunta indireta?
Eu queria saber ___ ele não veio.
Esta é uma pergunta indireta, onde 'porquê' funciona como advérbio interrogativo introduzindo a oração.
Construa uma pergunta direta usando 'porquê'.
Forme uma pergunta sobre o motivo de a festa ter acabado.
A forma 'porquê' (junto e sem acento) é usada no início de perguntas diretas para questionar o motivo.
Score : /3
Aides visuelles
Word Family
Adverb (Interrogative)
- Porquê
Conjunction (Explanatory)
- Porque
Adverb (Interrogative, final)
- Por quê
Noun (Reason)
- Porquês
Usage Contexts
Direct Question
- Porquê você está triste?
Indirect Question
- Gostaria de saber porquê você está triste.
Seeking Explanation
- O porquê de tanta confusão me intriga.
Questions fréquentes
4 questionsUse o 'porquê' quando estiver fazendo uma pergunta direta ou indireta para saber o motivo ou a razão de algo. É o equivalente a 'why' em inglês em contextos de interrogação.
O 'porquê' (junto e sem acento) é um advérbio interrogativo usado para perguntar 'por qual motivo'. Já o 'porque' (junto e com acento) é um substantivo que significa 'motivo' ou 'razão', e o 'porque' (junto e sem acento) é uma conjunção usada para explicar ou dar causa.
Não, o 'porquê' (junto e sem acento) é usado no início de perguntas diretas ou no meio de perguntas indiretas. Para o final de uma frase interrogativa, usa-se 'por quê' (separado e com acento).
Sim, em muitas situações, o 'porquê' pode ser substituído por 'por qual motivo' ou 'por que razão', mantendo o sentido de pergunta sobre a causa.
Ce mot dans d'autres langues
Grammaire lie
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur general
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end
