protetor solar
A cream or lotion rubbed onto the skin to protect it from the sun.
Protetor solar is the essential daily skincare item used to guard skin against sun damage.
Mot en 30 secondes
- A topical product used to shield skin from harmful UV rays.
- Essential for preventing sunburn and maintaining long-term skin health.
- Commonly applied before sun exposure at beaches or daily routines.
Summary
Protetor solar is the essential daily skincare item used to guard skin against sun damage.
- A topical product used to shield skin from harmful UV rays.
- Essential for preventing sunburn and maintaining long-term skin health.
- Commonly applied before sun exposure at beaches or daily routines.
Use it daily for skin health
Make sunscreen part of your morning routine, not just for beach days. Applying it every day is the best way to prevent premature aging.
Reapply every two hours
Sunscreen loses effectiveness over time due to sweat and friction. Always reapply every two hours for maximum protection.
Sun protection in Brazil
Due to the intense tropical sun, Brazilians are very conscious about sunscreen. You will find it in every pharmacy and supermarket.
Exemples
4 sur 4Eu sempre passo protetor solar antes de sair de casa.
I always put on sunscreen before leaving the house.
O uso de protetor solar é indispensável para a saúde dermatológica.
The use of sunscreen is essential for dermatological health.
Passa o protetor solar nas costas para mim?
Can you put sunscreen on my back for me?
Estudos comprovam a eficácia do protetor solar na prevenção de melanomas.
Studies prove the efficacy of sunscreen in preventing melanomas.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of it as a 'shield' (protetor) for your 'sun' (solar) exposure. Just like a knight uses a shield to block attacks, you use this to block rays.
Visão Geral
O termo 'protetor solar' é a forma padrão em português para descrever o filtro solar. É um item indispensável em países tropicais como o Brasil, onde a incidência solar é alta durante todo o ano. Sua função principal é criar uma barreira física ou química que absorve ou reflete a radiação solar, protegendo a integridade das células cutâneas. 2) Padrões de Uso: O termo é frequentemente acompanhado pelo fator de proteção, conhecido como FPS (Fator de Proteção Solar). Exemplo: 'Preciso de um protetor solar FPS 50'. Gramaticalmente, funciona como um substantivo composto. Pode-se dizer 'passar protetor solar' (verbo passar) ou 'usar protetor solar' (verbo usar). 3) Contextos Comuns: É uma palavra onipresente em contextos de praia, piscina, esportes ao ar livre e rotinas de cuidados com a pele (skincare). É comum ouvir recomendações médicas sobre o uso diário, mesmo em dias nublados, tornando-o um vocabulário básico para qualquer falante de português. 4) Comparação com Sinônimos: Embora 'filtro solar' seja um sinônimo exato e muito comum, 'protetor solar' é a forma mais popular no uso cotidiano. 'Bloqueador solar' é um termo que, embora ainda usado, tende a ser evitado por dermatologistas, pois nenhum produto bloqueia 100% da radiação, sendo 'protetor' ou 'filtro' termos tecnicamente mais precisos.
Notes d'usage
The term is neutral and used in all registers. 'Passar' is the most common verb used with it. It is widely understood in all Portuguese-speaking countries.
Erreurs courantes
Some learners confuse 'protetor' with 'protector'. Avoid using 'bloqueador' as a generic term if you want to be precise, as it implies a total block which is scientifically inaccurate.
Astuce mémo
Think of it as a 'shield' (protetor) for your 'sun' (solar) exposure. Just like a knight uses a shield to block attacks, you use this to block rays.
Origine du mot
Derived from the Latin 'protegere' (to cover/protect) and 'solaris' (of the sun). It is a descriptive compound noun common in Romance languages.
Contexte culturel
In Brazil, due to the intense tropical climate, sunscreen is a staple of the 'summer culture'. It is common to see people applying it even in urban settings during their daily commute.
Exemples
Eu sempre passo protetor solar antes de sair de casa.
everydayI always put on sunscreen before leaving the house.
O uso de protetor solar é indispensável para a saúde dermatológica.
formalThe use of sunscreen is essential for dermatological health.
Passa o protetor solar nas costas para mim?
informalCan you put sunscreen on my back for me?
Estudos comprovam a eficácia do protetor solar na prevenção de melanomas.
academicStudies prove the efficacy of sunscreen in preventing melanomas.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
Não esqueça o protetor solar.
Don't forget the sunscreen.
Reaplique o protetor solar.
Reapply the sunscreen.
Protetor solar facial.
Facial sunscreen.
Souvent confondu avec
A bronzeador is designed to accelerate tanning, whereas a protetor solar is designed to block UV rays and prevent tanning/burning.
A hidratante is for skin moisture, while a protetor solar specifically contains UV filters for sun protection.
Modèles grammaticaux
Use it daily for skin health
Make sunscreen part of your morning routine, not just for beach days. Applying it every day is the best way to prevent premature aging.
Reapply every two hours
Sunscreen loses effectiveness over time due to sweat and friction. Always reapply every two hours for maximum protection.
Sun protection in Brazil
Due to the intense tropical sun, Brazilians are very conscious about sunscreen. You will find it in every pharmacy and supermarket.
Teste-toi
Complete a frase corretamente.
Não esqueça de passar ___ antes de ir à praia.
Protetor solar é o item específico para proteção contra o sol.
Escolha a melhor alternativa.
Qual é a função do protetor solar?
A função principal é a proteção contra a radiação ultravioleta.
Ordene a frase.
solar / protetor / muito / é / importante
A estrutura correta segue a ordem de sujeito + verbo + adjetivo.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsNão, o uso é recomendado diariamente, mesmo em dias nublados ou dentro de casa, pois a radiação UV atravessa nuvens e janelas.
Hoje em dia, os termos são usados como sinônimos, mas 'protetor' é preferido por especialistas porque nenhum produto bloqueia a radiação totalmente.
FPS significa Fator de Proteção Solar, um índice que indica o nível de proteção que o produto oferece contra os raios UVB.
Geralmente, recomenda-se protetores específicos para crianças, que possuem fórmulas menos irritantes e são mais resistentes à água.
Grammaire lie
Vocabulaire associé
Plus de mots sur travel
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
