Queimado describes something damaged or destroyed by heat or fire.
Mot en 30 secondes
- Damaged by heat or fire.
- Used for food, objects, and situations.
- Commonly indicates negative consequences.
Overview
A palavra “queimado” em português é um adjetivo que descreve o estado de algo que foi afetado negativamente pelo calor excessivo ou por uma combustão. Este dano pode variar desde uma leve alteração na cor ou textura até a destruição completa. É uma palavra comum no dia a dia, usada em diversos contextos para indicar um dano físico causado pelo fogo ou por calor intenso.
Como adjetivo, “queimado” geralmente segue o substantivo a que se refere e concorda em gênero e número. Por exemplo, “o pão está queimado” (masculino singular), “a comida ficou queimada” (feminino singular), “os papéis estão queimados” (masculino plural). Em alguns casos, pode ser usado de forma figurada para descrever algo que está exausto ou sobrecarregado.
Os contextos mais comuns para “queimado” incluem a cozinha (alimentos queimados), acidentes (objetos queimados em um incêndio), e descrições de danos físicos. Também pode aparecer em expressões idiomáticas ou em contextos mais abstratos.
Palavras como “ardido” ou “carbonizado” também se referem a danos por calor, mas “queimado” é mais geral. “Ardido” pode implicar um cheiro desagradável de algo que queimou levemente, enquanto “carbonizado” sugere uma destruição mais completa, onde o material se transformou em carvão. “Tostado” descreve um aquecimento intencional para dourar ou tornar crocante, como pão ou café, e geralmente tem uma conotação positiva ou neutra, ao contrário de “queimado” que é quase sempre negativa.
Exemples
O bolo ficou queimado porque deixei no forno por muito tempo.
everydayThe cake got burnt because I left it in the oven for too long.
A casa foi parcialmente destruída por um incêndio, com muitos móveis queimados.
news reportThe house was partially destroyed by a fire, with many burnt pieces of furniture.
Nossa, que cheiro de queimado! Você esqueceu a panela no fogo?
informal conversationWow, what a burnt smell! Did you forget the pan on the stove?
A exposição prolongada aos raios UV pode resultar em danos celulares e envelhecimento precoce da pele, caracterizando um processo de 'queimado'.
academicProlonged exposure to UV rays can result in cellular damage and premature skin aging, characterizing a 'burnt' process.
Collocations courantes
Phrases Courantes
estar queimado
to be burnt
deixar queimar
to let burn
cheirar a queimado
to smell burnt
Souvent confondu avec
'Tostado' refers to a light browning, often intentional and desirable (like toast or coffee beans). 'Queimado' implies excessive, damaging heat that results in a dark, often bitter, and undesirable state.
'Ardido' often implies a slightly burnt taste or smell, sometimes associated with spices or specific cooking processes. 'Queimado' is a more general term for damage by fire or intense heat.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The adjective 'queimado' is widely used in everyday Portuguese. It carries a negative connotation, indicating something has been damaged. Be mindful of context, as it can apply to food, objects, or even skin after sun exposure.
Erreurs courantes
Learners might confuse 'queimado' with 'tostado'. Remember that 'tostado' is often a positive or neutral outcome of controlled heating, while 'queimado' is almost always negative damage. Also, ensure agreement in gender and number with the noun it modifies.
Tips
Think 'burnt' for queimado
The most direct translation and common meaning is 'burnt'. Remember this for objects and food.
Avoid overcooking food
Food that is 'queimado' is usually inedible and needs to be thrown away.
Fire safety awareness
The concept of 'queimado' is linked to fire safety. Understanding this word helps in discussing accidents and prevention.
Origine du mot
The word 'queimado' comes from the verb 'queimar' (to burn), which has Latin origins, likely from 'calcinare' (to burn to ashes) or related words signifying burning.
Contexte culturel
In Brazil and Portugal, discussions about food often involve degrees of cooking. Mentioning something is 'queimado' can evoke a shared understanding of culinary mishaps and the importance of careful cooking.
Astuce mémo
Imagine a piece of toast that went too far in the toaster, turning black and smelling bad – that's 'queimado'!
Questions fréquentes
4 questionsSignifica que o pão foi assado por tempo demais ou em temperatura muito alta, ficando escuro, duro e com sabor desagradável.
Sim, pode ser usado para descrever queimaduras na pele causadas pelo sol ou por calor. Exemplo: "Ele ficou com a pele queimada do sol."
"Tostado" geralmente se refere a um aquecimento controlado para dourar ou dar crocância, como pão ou café. "Queimado" indica um dano excessivo e indesejado pelo calor.
Sim, pode ser usado para descrever alguém exausto ou sobrecarregado, como em "Estou queimado depois de tanto trabalhar".
Teste-toi
Complete a frase com a palavra correta:
Cuidado para não deixar o arroz ficar ______ no fundo da panela.
A frase indica um dano potencial pelo calor no fundo da panela, sendo 'queimado' a opção mais adequada.
Escolha a opção que melhor descreve a situação:
O que aconteceu com a torrada que ficou preta e dura?
O estado de preta e dura após ser exposta ao calor indica que a torrada está queimada.
Ordene as palavras para formar uma frase correta:
sol / a / pele / ficou / queimada / no
A ordem correta das palavras forma a frase 'A pele ficou queimada no sol', descrevendo um dano causado pelo sol.
🎉 Score : /3
Summary
Queimado describes something damaged or destroyed by heat or fire.
- Damaged by heat or fire.
- Used for food, objects, and situations.
- Commonly indicates negative consequences.
Think 'burnt' for queimado
The most direct translation and common meaning is 'burnt'. Remember this for objects and food.
Avoid overcooking food
Food that is 'queimado' is usually inedible and needs to be thrown away.
Fire safety awareness
The concept of 'queimado' is linked to fire safety. Understanding this word helps in discussing accidents and prevention.
Exemples
4 sur 4O bolo ficou queimado porque deixei no forno por muito tempo.
The cake got burnt because I left it in the oven for too long.
A casa foi parcialmente destruída por um incêndio, com muitos móveis queimados.
The house was partially destroyed by a fire, with many burnt pieces of furniture.
Nossa, que cheiro de queimado! Você esqueceu a panela no fogo?
Wow, what a burnt smell! Did you forget the pan on the stove?
A exposição prolongada aos raios UV pode resultar em danos celulares e envelhecimento precoce da pele, caracterizando um processo de 'queimado'.
Prolonged exposure to UV rays can result in cellular damage and premature skin aging, characterizing a 'burnt' process.
Related Content
Vocabulaire associé
Plus de mots sur health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
