When you're not feeling well and your stomach rejects food or drink, that's vômito in Portuguese.
It's the act of throwing up, and it's something everyone experiences at some point.
If you need to talk about feeling sick to your stomach, this is a useful word to know.
When you're feeling sick to your stomach and need to describe that unpleasant experience, the Portuguese word you're looking for is "vômito". It's a noun, just like "vomit" in English, and it refers to the act of throwing up or the material that is thrown up.
For example, if someone asks how you're feeling and you need to explain that you've been sick, you could say "Tive vômito" (I had vomit) or "Ele teve vômito" (He had vomit). It's a direct and practical word to describe this common bodily function.
When we talk about "vômito" in Portuguese, we're referring to the act of throwing up or vomiting. It's the physical process where your stomach expels its contents through your mouth. This can happen for various reasons, such as illness, motion sickness, or even strong smells. While it's not a pleasant experience, it's a natural bodily reaction to something that might be irritating your digestive system or if you've consumed something your body wants to reject. So, if someone says they feel like they're going to "vomitar," they mean they feel nauseous and might throw up.
When discussing medical symptoms or uncomfortable bodily functions in Portuguese, using the correct and precise terminology is essential. While you might initially be tempted to use more informal or euphemistic language, particularly in a conversational setting, understanding the formal terms for such things demonstrates a higher level of fluency and cultural awareness.
For instance, using vômito directly is appropriate and expected in many contexts, especially when speaking with medical professionals or describing an illness. Knowing these terms allows for clear and unambiguous communication, which is vital in situations where misunderstanding could have significant implications.
vômito en 30 secondes
- Feeling sick to your stomach.
- Your body getting rid of something bad.
- A common symptom of illness.
§ Understanding 'Vômito' in Portuguese
Let's talk about a word you hopefully won't need to use too often, but it's good to know for those unexpected situations: vômito. This is a straightforward noun in Portuguese.
- DEFINITION
- The action of disgorging the contents of the stomach through the mouth.
In simple terms, vômito means 'vomit' or 'the act of vomiting.' It refers to the material that comes up from the stomach. Think of it as the noun form of the action.
§ When to Use 'Vômito'
You'll use vômito when you're talking about the substance itself, or the general occurrence of vomiting. Here are a few common scenarios:
- Describing a symptom: If someone is sick and has been throwing up, you'd use vômito to describe one of their symptoms.
- Talking about illness: In a medical context, or just discussing someone's health, vômito is the word to use.
- Cleaning up: Unfortunately, if there's a mess to clean, you'd refer to it as o vômito.
It's generally used in more serious or clinical contexts, or when directly referencing the expelled contents. If you're talking about the action of throwing up, you might use verbs like vomitar (to vomit) or passar mal (to feel sick, often implying vomiting). But vômito is specifically the noun.
Ele teve um episódio de vômito ontem à noite. (He had an episode of vomit last night.)
O vômito é um sintoma comum de intoxicação alimentar. (The vomit is a common symptom of food poisoning.)
§ Practical Examples and Context
Let's look at a few more examples to help you understand how vômito is used in context. Pay attention to how it fits into different sentences.
Depois de comer demais, ele sentiu náuseas e teve vômito. (After eating too much, he felt nauseous and had vomit.)
Here, 'teve vômito' directly links to the act of throwing up, but focusing on the result.
Havia vômito no chão depois da festa. (There was vomit on the floor after the party.)
This example clearly refers to the physical substance. It's not pretty, but it's a real-world use!
Knowing vômito is important for understanding and communicating about health issues. It's a precise term that leaves no room for misunderstanding when describing this particular bodily function. Keep practicing these examples, and you'll be well on your way to mastering Portuguese vocabulary!
§ Understanding 'Vômito'
The word you're learning today is vômito (pronounced: VOH-mee-too). It's a masculine noun in Portuguese and directly translates to 'vomit' or 'vomiting' in English. This is a very practical word to know, especially if you or someone you're with feels unwell.
- DEFINITION
- The action of disgorging the contents of the stomach through the mouth.
§ How to use 'Vômito' in a sentence
When using 'vômito' in sentences, it generally functions like the English word 'vomit' or 'vomiting'. You can use it to describe the act itself or the material expelled from the stomach. It's often accompanied by verbs like ter (to have), causar (to cause), or provocar (to provoke).
Ele teve vômito a noite toda. (He had vomiting all night.)
In this example, 'vômito' refers to the act of vomiting. The verb ter (to have) is commonly used with symptoms or conditions in Portuguese, similar to how we might say 'have a fever' or 'have a cold'.
O cheiro forte causou vômito nela. (The strong smell caused vomiting in her.)
Here, causar (to cause) links the smell to the act of vomiting. Notice the preposition em (in/on) contracted with the pronoun ela (her) to form nela. This is very common in Portuguese.
Depois do acidente, ele sentiu náuseas e teve vômito. (After the accident, he felt nausea and had vomiting.)
This sentence shows 'vômito' being used in a medical context, as a symptom following an event. It's often paired with other symptoms like náuseas (nausea).
Sometimes, you might hear 'vômito' used informally to refer to the actual material vomited, although in a medical setting, more precise terms might be used. However, in everyday conversation, it's widely understood.
§ Common Prepositions with 'Vômito'
Here are some common prepositions you might encounter when using 'vômito':
- De (of/from): Can be used to indicate the cause or source of the vomiting.
O vômito de comida estragada é perigoso. (The vomiting from spoiled food is dangerous.)
- Com (with): Can be used to describe something associated with the vomiting.
Ela apresentou vômito com sangue. (She presented vomiting with blood.)
- Em (in/on): Used in phrases like causar vômito em alguém (to cause vomiting in someone).
§ Understanding 'Vômito' in Context
Alright, let's talk about 'vômito'. It's not the most pleasant word, but it's one you'll definitely hear in real-life situations. Knowing how to use it, or at least understand it, is pretty practical. This word is a noun, and it directly means 'vomit' or 'the act of vomiting'. It's a straightforward term, and in Portuguese, it's pretty much used in the same contexts as its English equivalent.
You might encounter 'vômito' in a few different settings. Think about conversations about health, especially when someone is feeling unwell. It's a common symptom to describe, so whether you're talking to a doctor, a friend, or even just overhearing a conversation, this word can pop up. Let's look at some examples of where you might actually hear or use this word.
§ At the Doctor's Office or Hospital
When you're dealing with health issues, 'vômito' is a term doctors and nurses use regularly. It's a medical symptom, so it's a very common word in a clinical setting. If you or someone you know is feeling sick, you'll need to be able to understand or use this word.
- DEFINITION
- The action of disgorging the contents of the stomach through the mouth.
O paciente teve vômito e diarreia a noite toda. (The patient had vomiting and diarrhea all night.)
O médico perguntou sobre a frequência do vômito. (The doctor asked about the frequency of the vomit.)
§ In Everyday Conversations
Even outside of medical settings, people talk about feeling nauseous or getting sick. It's a natural part of life, unfortunately. So, you might hear this word in casual conversations among friends, family, or even colleagues, describing a bad experience or someone feeling unwell.
Depois daquele passeio de barco, senti muito enjoo e tive vômito. (After that boat ride, I felt very nauseous and had vomiting.)
O cheiro forte causou-lhe vômito. (The strong smell caused him vomiting.)
§ In News or Public Health Announcements
While less common for everyday news, during public health crises or food poisoning outbreaks, you might hear 'vômito' mentioned in reports or warnings. This is especially true if there's a need to describe widespread symptoms.
As autoridades alertam para casos de vômito e febre na região. (Authorities warn of cases of vomiting and fever in the region.)
- It's a masculine noun: *o vômito*.
- Often accompanied by other symptoms like *náusea* (nausea), *diarreia* (diarrhea), or *dor de cabeça* (headache).
- Understanding this word is crucial for discussing health and well-being in Portuguese.
§ Mistakes people make with this word
When learning a new language, especially one as rich as Portuguese, it's natural to encounter words that can be a bit tricky. "Vômito" (vomit) is one such word. While its meaning is quite straightforward, there are some common pitfalls that English speakers tend to fall into. Let's break them down so you can avoid them and speak Portuguese more naturally.
- DEFINITION
- The action of disgorging the contents of the stomach through the mouth.
§ Mistake 1: Using the verb "vomitar" as a noun
In English, we often use "vomit" as both a noun (the substance) and a verb (the action). However, in Portuguese, "vômito" is strictly the noun. The verb is "vomitar." A common mistake is to try and use "vomitar" as a noun, which simply doesn't work.
- Incorrect:
Ele sentiu o vomitar chegando.
- Correct:
Ele sentiu o vômito chegando. (He felt the vomit coming.)
§ Mistake 2: Confusing "vômito" with "enjoo" or "náusea"
While related, "vômito" is the act of throwing up, whereas "enjoo" or "náusea" refers to the feeling of sickness or nausea that often precedes it. It's important not to interchange these words, as they describe different stages of the same unpleasant experience.
- Incorrect:
Eu tive muito vômito antes de viajar.
- Correct:
Eu tive muito enjoo antes de viajar. (I had a lot of nausea before traveling.)
- Correct:
O vômito veio logo depois do enjoo. (The vomit came right after the nausea.)
§ Mistake 3: Incorrect pluralization
While "vômito" is a noun that can be pluralized, it's less common to speak of multiple instances of vomit as "vômitos" unless you are referring to different episodes or types. Usually, if you are talking about the substance itself, it's treated as an uncountable noun in a general sense. However, if you are emphasizing multiple occurrences, the plural is "vômitos."
- Correct (general):
Havia vômito no chão. (There was vomit on the floor.)
- Correct (multiple instances):
Ele teve vários vômitos durante a noite. (He had several vomits/episodes of vomiting during the night.)
By being mindful of these common mistakes, you'll be able to use "vômito" and its related terms more accurately and confidently in your Portuguese conversations. Keep practicing, and don't be afraid to make mistakes – that's how we learn!
How Formal Is It?
"O paciente apresentou êmese após o procedimento. (The patient experienced emesis after the procedure.)"
"Ele teve um vômito repentino depois de comer demais. (He had a sudden vomit after eating too much.)"
"Que golfada! Acho que ele comeu muito rápido. (What a spew! I think he ate too fast.)"
"O bebê fez um gorfo na camisa da mamãe. (The baby made a little spit-up on mommy's shirt.)"
"Depois da festa, foi uma rebolada geral. (After the party, it was a general barf-fest.)"
Le savais-tu ?
The word 'vomit' in English also comes from the same Latin root.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Nouns in Portuguese have gender (masculine or feminine). 'Vômito' is a masculine noun, so it takes masculine articles and adjectives. For example, 'o vômito' (the vomit) or 'um vômito' (a vomit).
O vômito foi inesperado. (The vomit was unexpected.)
Plural of regular masculine nouns ending in '-o' is formed by changing '-o' to '-os'. So, 'vômito' becomes 'vômitos' in the plural.
Ele teve vários vômitos. (He had several vomits.)
Verbs related to the act of vomiting include 'vomitar' (to vomit) and 'ter vômito' (to have vomit/to be vomiting).
Eu vou vomitar. (I am going to vomit.) / Ela teve vômito a noite toda. (She was vomiting all night.)
The word 'vômito' can be used in a figurative sense to describe something disgusting or repulsive, similar to 'garbage' or 'junk' in English.
Esse filme é um vômito. (This movie is garbage.)
Adjectives describing 'vômito' would agree in gender and number. For instance, 'um vômito grande' (a big vomit) or 'os vômitos frequentes' (the frequent vomits).
O cheiro do vômito era horrível. (The smell of the vomit was horrible.)
Exemples par niveau
Eu tive vômito esta manhã.
I had vomit this morning.
O cachorro fez vômito no tapete.
The dog made vomit on the carpet.
Ela sentiu que ia ter vômito.
She felt she was going to have vomit.
Houve muito vômito depois da festa.
There was a lot of vomit after the party.
O bebê teve vômito.
The baby had vomit.
Limpei o vômito do chão.
I cleaned the vomit from the floor.
O vômito cheirava mal.
The vomit smelled bad.
É um vômito horrível.
It is a horrible vomit.
O cachorro comeu muito rápido e agora ele tem vômito.
The dog ate too fast and now he has vomit.
Depois de viajar de carro por muito tempo, ela sentiu náuseas e vômito.
After traveling by car for a long time, she felt nauseous and vomited.
O bebê tinha febre e vômito durante a noite.
The baby had a fever and vomited during the night.
Ele comeu algo estragado e teve muito vômito.
He ate something spoiled and had a lot of vomit.
Não é bom ver vômito, mas às vezes acontece.
It's not good to see vomit, but sometimes it happens.
O cheiro de vômito é muito forte.
The smell of vomit is very strong.
Ela ficou pálida e disse que ia vomitar.
She turned pale and said she was going to vomit.
Depois do vômito, ela se sentiu um pouco melhor.
After vomiting, she felt a little better.
O cheiro forte me deu vômito.
The strong smell made me vomit.
Here, 'deu vômito' is a common expression meaning 'made me vomit'.
Depois de comer muito, ele teve um vômito.
After eating a lot, he had a vomit.
'Ter um vômito' means 'to vomit' or 'to have an episode of vomiting'.
O médico perguntou se ela teve diarreia ou vômito.
The doctor asked if she had diarrhea or vomiting.
A direct and common use of the word.
Cuidado para não pisar no vômito no chão.
Be careful not to step on the vomit on the floor.
Used as a concrete noun here.
A criança estava com febre e vômito durante a noite.
The child had a fever and vomiting during the night.
Another common context for this word.
O enjoo da viagem de carro pode causar vômito.
Car sickness can cause vomiting.
'Causar vômito' means 'to cause vomiting'.
Ele sentiu que o vômito era iminente.
He felt that vomiting was imminent.
More descriptive use, showing the anticipation of the action.
Limpar o vômito é uma tarefa desagradável.
Cleaning up vomit is an unpleasant task.
Used in a practical, everyday context.
O cheiro de gasolina me deu vontade de vomitar.
The smell of gasoline made me feel like vomiting.
Here, 'vontade de vomitar' means 'urge to vomit' or 'feel like vomiting'.
Depois de comer demais, ele teve vômito por algumas horas.
After eating too much, he had vomiting for a few hours.
'Teve vômito' is a common way to say 'he vomited' or 'he experienced vomiting'.
A criança não parava de ter vômito durante a noite.
The child kept vomiting throughout the night.
'Não parava de ter vômito' implies continuous or repeated vomiting.
O vômito pode ser um sintoma de intoxicação alimentar.
Vomiting can be a symptom of food poisoning.
'Vômito' is used as a general noun here.
Ela sentiu náuseas e vômito após a viagem de barco.
She felt nausea and vomiting after the boat trip.
A common pairing of symptoms.
É importante beber bastante água depois de ter vômito.
It's important to drink plenty of water after vomiting.
Another instance of 'ter vômito' meaning 'to have vomited'.
O medicamento ajudou a controlar o vômito.
The medication helped control the vomiting.
'Controlar o vômito' means to manage or stop the vomiting.
Se o vômito persistir, procure um médico.
If the vomiting persists, see a doctor.
'Se o vômito persistir' is a common way to give medical advice.
O cheiro de gasolina me deu náuseas e quase vomitei na calçada.
The smell of gasoline made me nauseous and I almost vomited on the sidewalk.
Here, 'vomitar' is used as a verb derived from the noun 'vômito'.
Depois de uma noite de excessos, acordei com uma forte dor de cabeça e tive um vômito explosivo.
After a night of excess, I woke up with a bad headache and had an explosive vomit.
'vômito explosivo' is a descriptive phrase for intense vomiting.
A criança começou a ter vômitos frequentes, o que preocupou os pais e os levou ao hospital.
The child started having frequent vomiting, which worried the parents and led them to the hospital.
'vômitos frequentes' refers to repeated instances of vomiting.
A enfermeira registrou o horário e a quantidade do vômito do paciente para monitorar sua condição.
The nurse recorded the time and amount of the patient's vomit to monitor their condition.
'quantidade do vômito' indicates the volume of what was vomited.
Ele tentou segurar o vômito, mas não conseguiu e acabou sujando o carpete da sala.
He tried to hold back the vomit, but couldn't and ended up soiling the living room carpet.
'segurar o vômito' means to try and suppress the act of vomiting.
A ingestão de comida estragada pode causar vômito e diarreia, por isso é importante ter cuidado com o que se come.
Eating spoiled food can cause vomiting and diarrhea, so it's important to be careful what you eat.
'causar vômito' means to induce or lead to vomiting.
O medo extremo pode provocar náuseas e até mesmo vômito em algumas pessoas.
Extreme fear can cause nausea and even vomiting in some people.
'provocar vômito' is another way to say to cause vomiting.
Após o vômito, ele sentiu um alívio temporário, mas o mal-estar persistiu por horas.
After the vomiting, he felt temporary relief, but the discomfort persisted for hours.
'após o vômito' indicates an action that occurs after vomiting has taken place.
O cheiro do mar revolto sempre me dava vômito, então evito viagens de barco longas.
The smell of the rough sea always made me vomit, so I avoid long boat trips.
Após a intoxicação alimentar, ele teve vômito e diarreia durante toda a noite.
After food poisoning, he had vomiting and diarrhea all night.
A criança, com febre alta, recusou comida e teve um episódio de vômito inesperado.
The child, with a high fever, refused food and had an unexpected episode of vomiting.
Para evitar vômito durante a quimioterapia, são administrados medicamentos antieméticos.
To prevent vomiting during chemotherapy, antiemetic medications are administered.
O pânico e o nervosismo antes do exame o levaram a ter uma sensação de vômito constante.
The panic and nervousness before the exam led him to have a constant feeling of nausea (literally 'vomiting').
O médico perguntou sobre a frequência e o volume do vômito para diagnosticar a condição.
The doctor asked about the frequency and volume of the vomit to diagnose the condition.
Ainda sinto o gosto amargo do vômito na boca, mesmo depois de escovar os dentes.
I still feel the bitter taste of vomit in my mouth, even after brushing my teeth.
Ela descreveu o vômito como sendo de uma cor estranha, o que preocupou os paramédicos.
She described the vomit as being of a strange color, which worried the paramedics.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Ele teve muito vômito depois de comer aquele peixe.
He had a lot of vomit (vomited a lot) after eating that fish.
O remédio pode provocar vômito em algumas pessoas.
The medicine can cause vomit (make some people vomit).
É importante não induzir vômito se alguém engolir algo tóxico.
It's important not to induce vomit (make someone vomit) if they swallow something toxic.
A criança teve uma crise de vômito durante a noite.
The child had a bout of vomiting during the night.
Foi um episódio de vômito inesperado.
It was an unexpected episode of vomiting.
O cheiro de vômito estava por toda parte.
The smell of vomit was everywhere.
Os sintomas incluem vômito e diarreia.
Symptoms include vomit and diarrhea.
Comecei a sentir vômito depois da viagem de carro.
I started to feel like vomiting after the car trip.
Ela tentou conter o vômito, mas não conseguiu.
She tried to hold back the vomit, but couldn't.
O vômito persistente é um sinal de que algo está errado.
Persistent vomiting is a sign that something is wrong.
Souvent confondu avec
'Vômito' is the act of throwing up. 'Náusea' is the feeling that you might throw up.
'Enjoado' means nauseated or disgusted. 'Doente' means generally sick or ill.
'Passar mal' is to feel unwell in a general sense. 'Vomitar' is the specific act of vomiting.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"Pôr pra fora"
To throw up / to vomit
Ele comeu demais e pôs pra fora. (He ate too much and threw up.)
neutral"Vomitar as tripas"
To vomit one's guts out (literally: to vomit the guts)
Eu vomitei as tripas a noite toda. (I vomited my guts out all night.)
informal"Botar o almoço pra fora"
To throw up one's lunch (literally: to put lunch outside)
Depois de andar de barco, ela botou o almoço pra fora. (After the boat ride, she threw up her lunch.)
informal"Passar mal"
To feel sick / to be unwell (often implying nausea or vomiting)
A comida não estava boa e ele passou mal. (The food wasn't good and he felt sick.)
neutral"Fazer mal ao estômago"
To upset one's stomach
Aquela comida pesada fez mal ao meu estômago. (That heavy food upset my stomach.)
neutral"Ter um ataque de vômito"
To have a bout of vomiting
Ele teve um ataque de vômito depois de ver o sangue. (He had a bout of vomiting after seeing the blood.)
neutral"Não aguentar o estômago"
To not be able to keep food down (literally: to not bear the stomach)
Com a febre, ela não aguentava o estômago. (With the fever, she couldn't keep food down.)
neutral"Pôr para fora tudo"
To throw up everything
Ele estava tão doente que pôs para fora tudo o que comeu. (He was so sick he threw up everything he ate.)
neutral"Ter ânsias de vômito"
To have urges to vomit / to feel nauseous
Ela teve ânsias de vômito durante toda a gravidez. (She had urges to vomit throughout her pregnancy.)
neutral"Cheirar a vômito"
To smell like vomit
Depois da festa, o chão estava cheirando a vômito. (After the party, the floor smelled like vomit.)
neutralFacile à confondre
'Enjoado' is often confused with 'nauseated' or 'sick' in English, but it specifically refers to feeling queasy or disgusted, not necessarily physically ill.
'Enjoado' means nauseated or disgusted. 'Doente' means generally sick.
Estou enjoado do cheiro de peixe. (I am nauseated/disgusted by the smell of fish.)
While 'vomitar' directly translates to 'to vomit,' some learners might confuse it with other ways to express feeling unwell or throwing up, like 'passar mal' (to feel bad/unwell) which is more general.
'Vomitar' is the act of vomiting. 'Passar mal' is a broader term for feeling unwell.
Ele vomitou depois de comer muito. (He vomited after eating too much.)
'Náusea' is the noun for nausea, but its usage can sometimes be confused with the adjective 'enjoado.'
'Náusea' is the feeling. 'Enjoado' is the state of feeling nauseated.
Ela sentiu uma náusea repentina. (She felt a sudden nausea.)
'Indisposição' means a slight indisposition or feeling unwell, which can be a milder form of 'nausea' or a general feeling of sickness. It's less specific than 'vômito' or 'náusea.'
'Indisposição' is a general feeling of being unwell. 'Vômito' is the act of throwing up.
Tive uma indisposição depois do almoço. (I had a slight indisposition after lunch.)
'Azia' means heartburn, and while it's related to stomach discomfort, it's distinct from nausea or vomiting. Learners might mistakenly use it as a general term for stomach issues.
'Azia' is heartburn. 'Náusea' is the feeling of wanting to vomit.
Depois de comer pizza, tive muita azia. (After eating pizza, I had a lot of heartburn.)
Structures de phrases
Eu tenho [noun].
Eu tenho vômito. (I have vomit.)
[Someone] [verb] vômito.
Ele teve vômito. (He had vomit.)
O [noun] causa [noun].
O cheiro causa vômito. (The smell causes vomiting.)
Ela sente [noun].
Ela sente vômito. (She feels like vomiting.)
Depois do [noun], eu me senti melhor.
Depois do vômito, eu me senti melhor. (After vomiting, I felt better.)
O médico perguntou sobre o [noun].
O médico perguntou sobre o vômito. (The doctor asked about the vomit.)
É importante observar a cor do [noun].
É importante observar a cor do vômito. (It's important to observe the color of the vomit.)
A [noun] frequente pode ser um sinal de algo sério.
A frequência do vômito pode ser um sinal de algo sério. (The frequency of vomiting can be a sign of something serious.)
Famille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Comment l'utiliser
When talking about throwing up, you can use the verb vomitar (to vomit). For example:
- Eu preciso vomitar. (I need to vomit.)
You can also use passar mal (to feel sick/unwell) as a more general term if someone is feeling nauseous but hasn't actually thrown up yet. For example:
- Ela está passando mal desde o almoço. (She's been feeling sick since lunch.)
A common mistake is confusing 'vômito' (the act/substance) with 'enjoo' (nausea or motion sickness). While they are related, 'enjoo' is the feeling of wanting to vomit, and 'vômito' is the actual vomiting.
For example, if you want to say 'I feel nauseous,' you would say Estou com enjoo or Estou enjoado(a), not 'Estou com vômito.'
Astuces
Direct Translation
The most straightforward translation for 'vômito' is vomit or vomiting. It's used in the same contexts as in English.
Common Verb: Vomitar
The verb form is 'vomitar', meaning 'to vomit'. You'll hear this often. For example, 'Ele começou a vomitar' (He started to vomit).
Plural Form
The plural of 'vômito' is 'vômitos'. Just add an 's' for most nouns ending in 'o'. For instance, 'Havia vômitos na rua' (There was vomit in the street).
Synonym: Engasgar
While not a direct synonym, 'engasgar' means to choke or gag. Sometimes these actions precede 'vômito'. 'Ele engasgou com a comida' (He choked on his food).
Related to Illness
'Vômito' is often associated with illness. Phrases like 'sentir náuseas' (to feel nauseous) or 'dor de estômago' (stomach ache) often go hand-in-hand with this word.
Informal Usage
In informal contexts, you might hear 'gorfo' or 'golfada', which are similar to 'puke' or 'barf' in English. However, 'vômito' is always safe and understood.
Medical Context
In medical settings, 'vômito' is the standard term. You won't hear informal words in a doctor's office. Think of it as the clinical term.
Figurative Use (Rare)
While not common, 'vômito' can sometimes be used figuratively, much like 'vomit' in English, to describe something disgusting or repulsive, but this is less frequent. Focus on the literal meaning first.
Listen for Context
Pay attention to the surrounding words when you hear 'vômito'. Is it about an illness? A bad experience? The context will clarify the exact nuance. This is key for understanding idiomatic expressions.
Practice Sentences
Try forming simple sentences: 'Ele teve vômito durante a noite' (He had vomit during the night). 'O cheiro de vômito era forte' (The smell of vomit was strong). This helps solidify understanding and usage.
Origine du mot
Latin 'vomitus'
Sens originel : the act of vomiting, or that which is vomited
Indo-European, Italic, RomanceContexte culturel
Vômito is a straightforward, common word. There aren't many cultural nuances beyond the general human experience of illness. In Brazil, it's pronounced with a 'v' sound, similar to English, but the 'ô' is a closed 'o' sound. The 'i' is like the 'ee' in 'see', and the 'o' at the end is a quick, unstressed 'o' sound.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Feeling unwell after eating something bad.
- Sinto que vou vomitar. (I feel like I'm going to throw up.)
- Estou com vontade de vomitar. (I feel like throwing up.)
- Ele vomitou depois de comer o peixe. (He vomited after eating the fish.)
Describing someone who is sick.
- Ela teve vômitos a noite toda. (She had vomit all night.)
- O vômito é um sintoma comum de gripe. (Vomiting is a common symptom of the flu.)
- Ele está com febre e vômito. (He has a fever and is vomiting.)
Talking about food poisoning.
- A intoxicação alimentar causou vômito. (Food poisoning caused vomiting.)
- O vômito foi incontrolável. (The vomiting was uncontrollable.)
- Ele sentiu náuseas e vômitos. (He felt nauseous and vomited.)
Discussing motion sickness.
- Vômito em viagens de carro é comum. (Vomiting on car trips is common.)
- Ela sempre vomita no barco. (She always vomits on the boat.)
- Tomei um remédio para não ter vômito. (I took medicine so I wouldn't vomit.)
Describing a medical condition.
- O vômito pode ser um sinal de algo mais grave. (Vomiting can be a sign of something more serious.)
- Procure um médico se o vômito persistir. (See a doctor if the vomiting persists.)
- Ele foi internado com vômito e desidratação. (He was hospitalized with vomiting and dehydration.)
Amorces de conversation
"Você já sentiu vontade de vomitar depois de comer algo estranho?"
"Qual é o seu pior caso de vômito que você se lembra?"
"O que você faz para aliviar a sensação de que vai vomitar?"
"Você já presenciou alguém vomitando em público? Como reagiu?"
"Em que situações o vômito pode ser um sintoma preocupante?"
Sujets d'écriture
Descreva uma situação em que você ou alguém que você conhece teve um episódio de vômito. Como se sentiu?
Pense em um momento em que você sentiu muita náusea. O que causou essa sensação e como você lidou com ela?
Como você descreveria a importância de cuidar da higiene em situações de vômito, especialmente em locais públicos?
Imagine que você está viajando e começa a sentir enjoo. Quais medidas você tomaria para evitar vomitar?
Reflita sobre a diferença entre 'vomitar' e 'ter vômito'. Como essa nuance linguística pode ser útil em português?
Questions fréquentes
10 questionsThe most common verb for 'to vomit' is vomitar. For example, 'Ele vomitou o almoço' means 'He vomited lunch'.
Yes, it's a common and practical word to know, especially in medical or emergency situations. It's not slang.
You might hear golfada, which can also mean a gush or spurt, often used for babies spitting up. Another term is ânsia de vômito, meaning 'nausea' or 'urge to vomit'.
You can say:
- 'Ele teve vômito a noite toda.' (He had vomiting all night.)
- 'O vômito era verde.' (The vomit was green.)
Náusea is the feeling of sickness or unease in the stomach, while vômito is the act of actually throwing up.
Vômito is a masculine noun. So, you would say 'o vômito' (the vomit).
It's pronounced 'VOH-mee-toh'. The 'ô' sound is like the 'o' in 'go'.
Not really. Vômito almost exclusively refers to the physical act of throwing up. For metaphorical 'spewing out' ideas, you'd use different verbs.
You can say 'Ele está com ânsia de vômito' (He is nauseous / has the urge to vomit) or 'Ele está enjoado' (He is feeling sick).
Related words include:
- Enjoo (nausea, motion sickness)
- Vomitar (to vomit, verb)
- Estar enjoado (to be nauseous/sick)
- Doença (sickness, illness)
Teste-toi 156 questions
Depois de comer muito rápido, ele sentiu ___.
The sentence implies a negative physical reaction after eating too quickly. 'Vômito' (vomit) fits this context. The other options (hunger, sleep, joy) do not.
A criança tinha febre e ___ durante a noite.
Fever often accompanies sickness, and 'vômito' is a common symptom. The other options are unrelated to sickness.
O cheiro forte causou-lhe náuseas e quase ___.
Nausea is a feeling that precedes 'vômito'. The other options describe positive feelings or states of being.
Após o enjoo, ela teve um episódio de ___.
Enjoo (nausea/motion sickness) is a direct precursor to 'vômito'. The other options are unrelated activities.
Ele não se sentia bem e precisou ir ao banheiro para ___.
If someone doesn't feel well and needs to go to the bathroom, 'vômito' is a common reason. The other options don't fit the context of feeling unwell and needing to go to the bathroom for a physical relief.
O barco balançou muito e alguns passageiros tiveram ___.
Strong boat movement can cause seasickness, which often results in 'vômito'. The other options are positive experiences not associated with seasickness.
O que acontece quando você tem "vômito"?
Vômito é o ato de expelir o conteúdo do estômago pela boca.
Qual destas frases usa a palavra "vômito" corretamente?
A palavra 'vômito' é usada para descrever o ato de vomitar, geralmente após comer algo que não fez bem.
Se alguém está doente e diz "Eu tive vômito", o que isso significa?
Ter vômito significa que a pessoa vomitou.
"Vômito" é quando você está com muita fome.
"Vômito" é o ato de expelir o conteúdo do estômago, não de ter fome.
Depois de muito "vômito", a pessoa pode se sentir melhor.
Às vezes, depois de vomitar, a pessoa pode sentir um alívio temporário, mesmo que continue doente.
"Vômito" é um tipo de bebida popular no Brasil.
"Vômito" não é uma bebida; é o ato de vomitar.
Write a short sentence in Portuguese using 'vômito' to describe a situation where someone is feeling sick.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele sentiu vômito depois de comer muito. (He felt like vomiting after eating a lot.)
Imagine you are at the doctor's. Write a simple sentence in Portuguese telling the doctor that you have vomited.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Doutor, eu tive vômito. (Doctor, I vomited.)
Complete the sentence: 'A criança teve um _______ durante a noite.' (The child had a _______ during the night.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A criança teve um vômito durante a noite. (The child had a vomit during the night.)
O que Maria teve ontem à noite?
Read this passage:
Ontem à noite, Maria não se sentiu bem. Ela comeu algo estragado no jantar. Mais tarde, ela teve vômito e dor de estômago. Hoje, ela está um pouco melhor, mas ainda fraca.
O que Maria teve ontem à noite?
The passage states 'ela teve vômito' (she had vomit).
The passage states 'ela teve vômito' (she had vomit).
O que o cachorro fez depois de comer chocolate?
Read this passage:
O cachorro comeu chocolate. Chocolate é ruim para cachorros. Depois de um tempo, o cachorro fez vômito no tapete. O dono ficou preocupado.
O que o cachorro fez depois de comer chocolate?
The passage says 'o cachorro fez vômito' (the dog vomited).
The passage says 'o cachorro fez vômito' (the dog vomited).
O que causou o vômito de Pedro?
Read this passage:
Pedro estava em um barco pequeno. O mar estava agitado. Ele não gostou das ondas e começou a sentir-se mal. Ele teve vômito algumas vezes. Depois, ele foi para casa e descansou.
O que causou o vômito de Pedro?
The passage mentions 'O mar estava agitado. Ele não gostou das ondas e começou a sentir-se mal. Ele teve vômito.' (The sea was rough. He didn't like the waves and started to feel sick. He vomited.)
The passage mentions 'O mar estava agitado. Ele não gostou das ondas e começou a sentir-se mal. Ele teve vômito.' (The sea was rough. He didn't like the waves and started to feel sick. He vomited.)
This sentence translates to 'I don't want vomit.'
This sentence means 'He had a little bit of vomit.'
This sentence translates to 'The smell of vomit is bad.'
Depois de comer muito, ele teve um ____.
The sentence implies a negative reaction to overeating, making 'vômito' (vomit) the most appropriate word.
A criança estava doente e teve ____ durante a noite.
Being sick at night often leads to vomiting, so 'vômito' fits the context.
O cheiro forte causou-lhe ____.
Strong smells can induce nausea and subsequently 'vômito' (vomiting).
Ele precisou de um balde por causa do ____.
A bucket is typically used in cases of 'vômito' (vomit).
A tontura resultou em um ____.
Dizziness can often lead to 'vômito' (vomiting).
Depois da viagem de barco, ela sentiu náuseas e um ____.
Seasickness from a boat trip often causes nausea and 'vômito' (vomiting).
Qual destas frases usa 'vômito' corretamente?
A frase correta descreve a ação de 'vomitar' ou o conteúdo que foi 'vomitado'. As outras opções não fazem sentido.
Se alguém está 'com vômito', o que isso significa?
'Com vômito' é uma forma comum de dizer que alguém está passando mal e vomitando.
Qual palavra tem um significado semelhante a 'vômito'?
Náusea é a sensação que geralmente precede o vômito, então elas estão relacionadas.
É normal sentir-se bem antes de ter vômito.
Geralmente, antes de ter vômito, a pessoa se sente mal, com náuseas.
A palavra 'vômito' é um verbo.
'Vômito' é um substantivo (noun). O verbo seria 'vomitar'.
Depois do vômito, muitas pessoas se sentem um pouco melhor.
É comum que, após o vômito, a pessoa sinta um certo alívio, mesmo que temporário.
The baby had... all night.
After eating a lot, he felt like...
The... is a common symptom of flu.
Read this aloud:
Ela teve vômito depois de viajar de carro.
Focus: vômito
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O cheiro de vômito é desagradável.
Focus: desagradável
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É importante beber água depois de ter vômito.
Focus: importante
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You ate something bad and feel sick. Describe what happened using the word 'vômito'. (Try to use past tense verbs.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu comi algo estragado e tive vômito. Não me senti bem depois.
Your friend is sick and asks for advice. Tell them what to do if they experience 'vômito'. (Suggest simple actions.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Se você tiver vômito, beba água e descanse. Não coma muito agora.
Describe a time you saw someone else experience 'vômito'. How did you react? (Keep it simple and direct.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu vi uma pessoa ter vômito no ônibus. Eu perguntei se ela precisava de ajuda.
O que aconteceu com o cachorro?
Read this passage:
Ontem à noite, meu cachorro comeu muito rápido. Depois de alguns minutos, ele teve vômito no tapete. Eu precisei limpar tudo. Ele ficou bem depois.
O que aconteceu com o cachorro?
O texto diz que o cachorro 'teve vômito no tapete' depois de comer muito rápido.
O texto diz que o cachorro 'teve vômito no tapete' depois de comer muito rápido.
O que é importante fazer se você tiver vômito?
Read this passage:
Se você está com dor de estômago e se sente enjoado, é possível que você tenha vômito. É importante beber líquidos para não ficar desidratado.
O que é importante fazer se você tiver vômito?
O texto afirma: 'É importante beber líquidos para não ficar desidratado' em caso de vômito.
O texto afirma: 'É importante beber líquidos para não ficar desidratado' em caso de vômito.
Por que a criança não queria comer?
Read this passage:
A criança não queria comer o almoço. Ela disse que se sentia mal e que talvez fosse ter vômito. A mãe deu um chá e ela melhorou um pouco.
Por que a criança não queria comer?
O texto diz: 'Ela disse que se sentia mal e que talvez fosse ter vômito.'
O texto diz: 'Ela disse que se sentia mal e que talvez fosse ter vômito.'
The sentence describes someone having 'vômito' (vomit) after eating too much. The correct order is subject, verb, noun, then the phrase explaining the cause.
This sentence explains that a smell caused a feeling of 'vômito' (nausea/vomit) in someone. The structure is 'The smell caused in her a feeling of vomit.'
This sentence means 'The child felt like vomiting.' The phrase 'vontade de vômito' means 'urge to vomit.'
Após comer algo estragado, ela sentiu uma forte vontade de...
A frase descreve uma reação a comida estragada, que geralmente causa náuseas e vômito.
Qual destas palavras se refere ao ato de expelir o conteúdo do estômago pela boca?
O vômito é a expulsão do conteúdo estomacal pela boca.
Se alguém está com enjoo e sente o estômago embrulhado, o que pode acontecer em seguida?
Enjoo e estômago embrulhado são sintomas que geralmente precedem o vômito.
É normal ter vômito depois de comer uma refeição leve e saudável.
Geralmente, o vômito está associado a problemas digestivos ou doenças, não a uma refeição leve e saudável.
O vômito é um sintoma comum de intoxicação alimentar.
A intoxicação alimentar frequentemente causa vômito como uma forma do corpo eliminar toxinas.
Se você sentir vômito, deve comer mais para se sentir melhor.
Em casos de vômito, é melhor evitar alimentos sólidos e se hidratar com líquidos claros, sob orientação médica se necessário.
The smell of vomit was strong in the room.
She tried to hold back the vomit, but couldn't.
Vomit is a common symptom of food poisoning.
Read this aloud:
Eu acho que o vômito dele foi por causa do mar agitado.
Focus: vômito, agitado
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quando você vê alguém com vômito, o que você faria?
Focus: alguém, faria
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Depois do vômito, é importante beber bastante água para não desidratar.
Focus: vômito, desidratar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you ate something spoiled and are feeling unwell. Describe how you would explain your symptoms to a Portuguese-speaking friend, specifically mentioning 'vômito'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Oi, amigo! Acho que comi alguma coisa estragada e passei muito mal. Tive muito vômito a noite toda. Não consigo parar de vomitar. Estou exausto.
You are at a hospital in Portugal and need to tell a nurse that your child has been experiencing 'vômito'. What would you say?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Boa tarde, enfermeira. Meu filho teve muito vômito desde ontem à noite e está com dor de estômago. Ele está muito pálido.
Describe a time when you or someone you know experienced 'vômito'. Focus on the cause and what happened afterward.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma vez, meu amigo comeu um peixe que não estava fresco. Algumas horas depois, ele teve muito vômito e febre. Tivemos que levá-lo ao médico e ele ficou melhor depois de um dia.
O que aconteceu com a senhora idosa durante a viagem de barco?
Read this passage:
A viagem de barco foi muito agitada. Muitas pessoas no barco começaram a sentir enjoo. Uma senhora idosa, em particular, ficou muito mal e teve vômito várias vezes. O capitão tentou acalmá-la.
O que aconteceu com a senhora idosa durante a viagem de barco?
O texto diz explicitamente que 'uma senhora idosa, em particular, ficou muito mal e teve vômito várias vezes.'
O texto diz explicitamente que 'uma senhora idosa, em particular, ficou muito mal e teve vômito várias vezes.'
Qual foi a provável causa do vômito dos amigos?
Read this passage:
Em um dia quente de verão, um grupo de amigos decidiu fazer um churrasco. No entanto, a carne ficou exposta ao sol por muito tempo antes de ser grelhada. Mais tarde naquela noite, vários dos amigos começaram a se sentir mal e alguns tiveram vômito.
Qual foi a provável causa do vômito dos amigos?
O texto menciona que 'a carne ficou exposta ao sol por muito tempo antes de ser grelhada' e depois 'vários dos amigos começaram a se sentir mal e alguns tiveram vômito', indicando que a carne estragada foi a causa.
O texto menciona que 'a carne ficou exposta ao sol por muito tempo antes de ser grelhada' e depois 'vários dos amigos começaram a se sentir mal e alguns tiveram vômito', indicando que a carne estragada foi a causa.
O que a mãe fez depois que o menino teve vômito?
Read this passage:
O menino voltou da escola com febre e sentindo-se fraco. Ele disse à mãe que não se sentia bem e, pouco tempo depois, teve vômito. A mãe ficou preocupada e ligou para o médico para pedir conselhos.
O que a mãe fez depois que o menino teve vômito?
O texto afirma que 'A mãe ficou preocupada e ligou para o médico para pedir conselhos' após o vômito do menino.
O texto afirma que 'A mãe ficou preocupada e ligou para o médico para pedir conselhos' após o vômito do menino.
This sentence describes a child experiencing vomiting in a car.
This sentence describes someone feeling nauseous and then vomiting.
This sentence states that vomiting is a common symptom.
Depois de comer tanto chocolate, senti um enjoo e tive de ir ao banheiro para ____.
The context implies an action related to feeling sick after eating too much, so 'vomitar' (to vomit) is the correct verb form.
A criança, com febre alta, teve vários episódios de ____ durante a noite.
The sentence describes a sick child with fever experiencing multiple instances of 'vômito' (vomit) throughout the night.
Ele bebeu demais na festa e acabou tendo um ataque de ____ no carro.
After drinking too much, a 'vômito' (vomit) attack is a common consequence.
O cheiro forte da comida estragada quase me provocou ____.
A strong bad smell from spoiled food would likely cause 'vômito' (vomiting).
Os sintomas da gripe incluem febre, dor de cabeça e, às vezes, ____.
Vomiting is a common symptom of the flu, along with fever and headache.
Depois da montanha-russa, muitas pessoas sentem náuseas e acabam com ____.
It's common for people to feel nauseous and vomit after a roller coaster ride.
Listen for symptoms a patient experienced after surgery.
Listen for what caused an uncontrollable episode.
Listen for what the nurse was monitoring.
Read this aloud:
Você pode descrever em português os sintomas de alguém que está prestes a vomitar?
Focus: descrever, sintomas, prestes, vomitar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Em uma emergência, como você explicaria a um médico que seu filho teve vômito várias vezes?
Focus: emergência, explicaria, médico, filho, várias vezes
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual é a diferença entre náusea e vômito em português?
Focus: diferença, náusea, vômito
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a dramatic scene in a hospital. Use the word 'vômito' in a sentence to convey the intensity of the situation. Write a sentence in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Após a cirurgia de emergência, a paciente sentiu-se tão mal que um vômito súbito e incontrolável marcou o início de uma noite longa e preocupante para a equipe médica.
You are writing a short story where a character experiences food poisoning. Describe the character's initial reaction using the word 'vômito' in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Depois de comer aquele prato estranho, ela sentiu um mal-estar repentino e, em poucos minutos, o vômito a forçou a correr para o banheiro, indicando que algo estava muito errado.
Describe a common scenario where someone might experience 'vômito' due to motion sickness. Write a sentence in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Durante a longa viagem de carro por estradas sinuosas, o enjoo de movimento começou a piorar, e não demorou muito para que o vômito se tornasse uma inevitabilidade desagradável para o passageiro no banco de trás.
De acordo com o texto, qual é a importância de observar o vômito de um paciente em uma emergência médica?
Read this passage:
Em uma situação de emergência médica, é crucial observar a natureza do vômito de um paciente. A cor, a frequência e a presença de outros sintomas podem fornecer pistas importantes sobre a causa subjacente. Por exemplo, um vômito com sangue pode indicar uma condição mais grave que exige atenção imediata. Os profissionais de saúde são treinados para avaliar esses detalhes rapidamente.
De acordo com o texto, qual é a importância de observar o vômito de um paciente em uma emergência médica?
O texto afirma que a observação da cor, frequência e outros sintomas do vômito pode fornecer pistas importantes sobre a causa subjacente e que um vômito com sangue pode indicar uma condição mais grave, indicando que é importante para identificar a causa e a gravidade.
O texto afirma que a observação da cor, frequência e outros sintomas do vômito pode fornecer pistas importantes sobre a causa subjacente e que um vômito com sangue pode indicar uma condição mais grave, indicando que é importante para identificar a causa e a gravidade.
Conforme o texto, qual é uma das funções do vômito no corpo humano?
Read this passage:
A náusea e o vômito são sintomas comuns que podem ser causados por uma variedade de fatores, desde infecções virais até efeitos colaterais de medicamentos. Embora muitas vezes sejam desconfortáveis, o vômito é um mecanismo de defesa do corpo para expelir substâncias nocivas. É importante manter-se hidratado após episódios de vômito para evitar a desidratação.
Conforme o texto, qual é uma das funções do vômito no corpo humano?
O texto afirma que 'o vômito é um mecanismo de defesa do corpo para expelir substâncias nocivas'.
O texto afirma que 'o vômito é um mecanismo de defesa do corpo para expelir substâncias nocivas'.
Em relação a crianças pequenas e vômito, qual é um conselho importante para os pais, de acordo com o texto?
Read this passage:
Crianças pequenas são particularmente suscetíveis a episódios de vômito devido à imaturidade de seus sistemas digestivos e à sua propensão a colocar objetos na boca. Nesses casos, os pais devem estar atentos a sinais de desidratação e procurar aconselhamento médico se o vômito for persistente ou acompanhado de febre alta. A reidratação oral é frequentemente a primeira linha de tratamento.
Em relação a crianças pequenas e vômito, qual é um conselho importante para os pais, de acordo com o texto?
O texto aconselha que 'os pais devem estar atentos a sinais de desidratação e procurar aconselhamento médico se o vômito for persistente ou acompanhado de febre alta'.
O texto aconselha que 'os pais devem estar atentos a sinais de desidratação e procurar aconselhamento médico se o vômito for persistente ou acompanhado de febre alta'.
This sentence describes someone feeling a bit better after vomiting. The word order follows a common Portuguese sentence structure.
This sentence explains that a child had an episode of vomiting during the night. The word order is direct and clear.
This sentence indicates that a strong smell caused vomiting in a passenger. The sentence structure is typical for cause-and-effect statements.
Após a intoxicação alimentar, ele sofreu um severo ataque de ___.
A frase descreve a ação de expelir o conteúdo do estômago, que é 'vômito'. As outras opções são sintomas ou sensações relacionadas, mas não a ação em si.
O cheiro forte do produto causou ___ em algumas pessoas presentes.
Nesse contexto, um cheiro forte pode levar ao ato de vomitar, o que faz 'vômito' a escolha mais adequada para a ação causada.
A gravidez trouxe consigo períodos de intenso ___ matinal para ela.
O 'vômito matinal' é um sintoma comum e bem conhecido da gravidez, tornando 'vômito' a resposta correta.
Depois de beber demais, ele teve que correr para o banheiro para evitar o ___.
O consumo excessivo de álcool frequentemente leva ao vômito. A frase indica a tentativa de evitar essa ação.
O paciente apresentou ___ persistente, necessitando de hidratação intravenosa.
Vômito persistente pode levar à desidratação, o que justifica a necessidade de hidratação intravenosa. As outras opções não se encaixam tão bem nesse contexto de tratamento.
A montanha-russa causou uma sensação de ___ em muitos dos passageiros.
Movimentos bruscos e rápidos, como os de uma montanha-russa, podem induzir o vômito em algumas pessoas.
Após a intoxicação alimentar, ele sentiu uma necessidade incontrolável de...
A intoxicação alimentar frequentemente causa a necessidade de vomitar para expulsar substâncias nocivas.
A enfermeira explicou que o ___ pós-cirúrgico é uma reação comum a certos anestésicos.
Vômito é uma reação física comum após cirurgias devido aos efeitos da anestesia.
Qual das seguintes frases descreve melhor a ação de 'vômito'?
A definição de vômito é a expulsão forçada do conteúdo estomacal pela boca.
O vômito é sempre um sinal de uma doença grave.
Embora o vômito possa indicar doença, ele também pode ser causado por fatores menos graves, como enjoo de movimento ou intoxicação alimentar leve.
É recomendado beber muita água imediatamente após vomitar para reidratar.
A reidratação é crucial após o vômito para repor os líquidos perdidos, mas deve ser feita lentamente e com líquidos apropriados.
O vômito pode ser induzido intencionalmente para aliviar a indigestão grave.
Embora o vômito possa aliviar a indigestão, induzi-lo intencionalmente sem orientação médica pode ser perigoso e prejudicial à saúde.
The patient complained of persistent nausea and vomiting after the surgery.
The nurse carefully monitored the baby's vomiting episodes.
Induced vomiting can be a technique used in certain medical emergency situations.
Read this aloud:
Descreva uma situação em que você testemunhou alguém com vômito e como você reagiu.
Focus: vômito, testemunhou, reagiu
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Explique os possíveis perigos do vômito excessivo e quais medidas devem ser tomadas.
Focus: excessivo, perigos, medidas
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Se um amigo seu estivesse passando por um episódio de vômito, como você o ajudaria?
Focus: episódio, ajudaria, passando
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a doctor documenting a patient's symptoms. Describe in Portuguese what happened when the patient experienced 'vômito'. Include details about frequency and any contributing factors.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O paciente apresentou episódios de vômito intenso durante a noite, cerca de três vezes. Acredita-se que a causa tenha sido a ingestão de alimentos estragados no jantar.
You are writing a scene in a short story where a character is feeling extremely unwell and vomits. Describe the character's physical sensations and emotional reaction to the 'vômito'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um calafrio percorreu o corpo do personagem antes que o vômito surgisse. Ele sentiu uma mistura de alívio e vergonha enquanto se inclinava, o estômago contorcendo-se em espasmos dolorosos.
Explain to a child in simple Portuguese why someone might experience 'vômito' after eating something that doesn't agree with them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Às vezes, quando comemos algo que não é bom para nossa barriga, nosso corpo tenta colocar para fora. É por isso que algumas pessoas têm vômito quando comem algo que as deixa doentes.
O que causou o vômito do autor na passagem?
Read this passage:
Em um relato de viagem, o autor descreveu uma experiência desafiadora ao navegar em mares revoltos. "A tempestade era implacável, e a cada onda que batia no convés, sentia um enjoo crescente. Não demorou muito para que o vômito se tornasse uma constante, esvaziando-me de toda a energia."
O que causou o vômito do autor na passagem?
A passagem indica que 'a cada onda que batia no convés, sentia um enjoo crescente', levando ao vômito, o que sugere que o movimento do barco foi a causa.
A passagem indica que 'a cada onda que batia no convés, sentia um enjoo crescente', levando ao vômito, o que sugere que o movimento do barco foi a causa.
De acordo com o texto, qual é um sintoma comum da gastroenterite além da diarreia e dor abdominal?
Read this passage:
A gastroenterite é uma inflamação do revestimento do estômago e do intestino. Os sintomas comuns incluem diarreia, dor abdominal e, frequentemente, vômito. A hidratação é crucial para pacientes com vômito para evitar a desidratação.
De acordo com o texto, qual é um sintoma comum da gastroenterite além da diarreia e dor abdominal?
O texto afirma explicitamente que 'Os sintomas comuns incluem diarreia, dor abdominal e, frequentemente, vômito'.
O texto afirma explicitamente que 'Os sintomas comuns incluem diarreia, dor abdominal e, frequentemente, vômito'.
Qual foi a causa provável do vômito dos clientes no restaurante?
Read this passage:
Após um incidente de intoxicação alimentar em um restaurante, vários clientes relataram ter experimentado vômito e náuseas severas. As autoridades de saúde investigaram e confirmaram a presença de bactérias nocivas nos alimentos servidos, o que justificou a reação física dos clientes.
Qual foi a causa provável do vômito dos clientes no restaurante?
O texto menciona 'intoxicação alimentar' e a confirmação de 'bactérias nocivas nos alimentos servidos' como a causa da reação física, incluindo o vômito.
O texto menciona 'intoxicação alimentar' e a confirmação de 'bactérias nocivas nos alimentos servidos' como a causa da reação física, incluindo o vômito.
This sentence describes a consequence of food poisoning, where 'vômito' (vomit) is an unavoidable outcome.
This sentence details the prolonged symptoms of nausea and vomiting, using 'vômito' in a context of persistent illness.
This sentence explains a common side effect of certain medications, using 'vômito' as a medical symptom.
A intoxicação alimentar provocou um ______ incontrolável, forçando a internação do paciente.
The context describes an uncontrollable action caused by food poisoning, fitting 'vômito' (vomit). 'Desmaio' is faint, 'espasmo' is spasm, and 'calafrio' is chill.
Após a cirurgia, a enfermeira monitorou cuidadosamente qualquer sinal de ______ pós-operatório.
In a post-operative context, monitoring for 'vômito' (vomiting) is a common concern. The other options are also relevant but 'vômito' directly relates to a common post-anesthesia side effect.
O cheiro nauseabundo do lixo em decomposição quase me causou ______. Não consegui ficar no local.
A nauseating smell is likely to cause 'vômito' (vomiting). 'Tontura' is dizziness, 'desconforto' is discomfort, and 'irritação' is irritation.
Durante a viagem de navio, muitos passageiros sofreram de enjoo e ______ constante.
Seasickness often leads to 'vômito' (vomiting). 'Insônia' is insomnia, 'cansaço' is tiredness, and 'azia' is heartburn.
O diagnóstico de gastroenterite foi confirmado pela presença de diarreia e ______ frequente.
Gastroenteritis is characterized by diarrhea and 'vômito' (vomiting). 'Tosse' is cough, 'espirros' are sneezes, and 'coceira' is itch.
A quimioterapia, embora necessária, frequentemente induz náuseas e ______ severos nos pacientes.
Chemotherapy is well-known for causing severe nausea and 'vômitos' (vomiting). 'Calafrios' are chills, 'dores de cabeça' are headaches, and 'fraqueza' is weakness.
Após a intoxicação alimentar severa, ele teve um episódio de ___ que o deixou exausto.
A frase descreve uma ação resultante de intoxicação alimentar que causa exaustão, e 'vômito' é a única opção que se encaixa no contexto de 'disgorging contents of the stomach'.
A enfermeira administrou um antiemético para controlar o ___ persistente do paciente.
Um antiemético é um medicamento usado para prevenir ou tratar náuseas e vômitos. Portanto, 'vômito' é a opção correta para o sintoma que a enfermeira está tentando controlar.
Mesmo após a viagem turbulenta de navio, ela não sentiu enjoo ou qualquer sinal de ___.
A frase sugere que, apesar da viagem turbulenta, ela não teve sintomas de enjoo, e 'vômito' é o sintoma mais associado ao enjoo em viagens.
O vômito é sempre um sinal de uma doença grave.
Embora o vômito possa ser um sintoma de doenças graves, ele também pode ser causado por fatores menos sérios, como intoxicação alimentar leve, enjoo de movimento ou até mesmo estresse.
Beber bastante água é recomendado após um episódio de vômito para evitar a desidratação.
O vômito causa a perda de fluidos corporais e eletrólitos, portanto, a reposição de líquidos, como água, é crucial para prevenir a desidratação.
O termo 'vômito' refere-se exclusivamente à regurgitação de alimentos não digeridos.
O vômito é a expulsão forçada do conteúdo estomacal, que pode incluir alimentos digeridos ou parcialmente digeridos, líquidos e até bile, não se limitando apenas a alimentos não digeridos.
The nurse said that he had an episode of uncontrollable vomiting during the night.
The strong smell of the cleaning product made him nauseous and, eventually, vomit.
After food poisoning, he suffered from intense vomiting and diarrhea for several hours.
Read this aloud:
O vômito é um sintoma comum de várias doenças, desde a gripe até infecções mais graves.
Focus: vômito, sintoma, doenças
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para evitar o vômito em viagens, algumas pessoas tomam medicamentos antes de embarcar.
Focus: evitar, vômito, viagens, embarcar
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O médico recomendou repouso e uma dieta leve para controlar o vômito do paciente.
Focus: recomendou, repouso, dieta, vômito
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a doctor documenting a patient's symptoms. Describe in detail the experience of 'vômito' as a symptom, including possible causes and immediate effects on the patient. Use formal medical language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O paciente relatou episódios recorrentes de vômito, caracterizados pela expulsão vigorosa do conteúdo gástrico via oral. Os sintomas associados incluem náusea intensa, mal-estar generalizado e dor abdominal difusa. A etiologia provável pode ser gastroenterite aguda, intoxicação alimentar ou uma reação adversa a medicamentos. A principal preocupação é a desidratação e o desequilíbrio eletrolítico subsequente, necessitando de reidratação intravenosa imediata e monitoramento dos níveis de eletrólitos. O esvaziamento gástrico forçado pode levar à erosão do esôfago e acidose metabólica se persistir.
You are a character in a novel who has just witnessed a public incident of 'vômito'. Describe your emotional reaction and the sensory details of the event from your perspective, focusing on the social implications and your personal discomfort.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um arrepio percorreu-me a espinha quando o homem, de repente, curvou-se e um vômito barulhento jorrou no chão. O som áspero e a visão daquele líquido nauseabundo espalhando-se foram um choque visceral. Senti uma onda de constrangimento e repugnância, não apenas pela cena em si, mas pela interrupção abrupta da normalidade e pela vulnerabilidade exposta. O cheiro, mesmo que fugaz, parecia impregnar o ar, e a ânsia subiu à minha própria garganta como um reflexo involuntário. Desviei o olhar rapidamente, sentindo um desconforto profundo e uma necessidade urgente de me afastar daquela mancha de miséria humana.
Write a short, persuasive piece for a health awareness campaign, explaining the importance of proper hygiene and timely medical attention when experiencing or witnessing 'vômito' in a public setting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Em espaços públicos, o vômito pode ser mais do que um mero incidente desagradável; é um vetor potencial de contaminação e infecção. A rápida e adequada limpeza, utilizando desinfetantes apropriados, é crucial para mitigar a propagação de patógenos. Adicionalmente, a pessoa que vomita deve procurar assistência médica prontamente, especialmente se o episódio for recorrente ou acompanhado de outros sintomas graves. A conscientização sobre a higiene pessoal e a importância de não negligenciar esses sinais contribui significativamente para a saúde pública, protegendo a comunidade de surtos indesejados. A prevenção começa com a responsabilidade individual e coletiva.
Qual é a principal conclusão do estudo mencionada no texto?
Read this passage:
Em um estudo recente sobre distúrbios gastrointestinais, pesquisadores observaram que a frequência e a intensidade do vômito estão intrinsecamente ligadas ao estado psicológico do indivíduo. Pacientes sob estresse crônico apresentaram uma maior incidência de episódios em comparação com o grupo controle. Isso sugere uma complexa interação entre o sistema nervoso entérico e o sistema nervoso central na regulação da emese, abrindo novas avenças para abordagens terapêuticas que considerem o bem-estar mental. A modulação dos neurotransmissores desempenha um papel fundamental nesse processo.
Qual é a principal conclusão do estudo mencionada no texto?
O texto afirma que a frequência e intensidade do vômito estão 'intrinsecamente ligadas ao estado psicológico do indivíduo', e que 'pacientes sob estresse crônico apresentaram uma maior incidência'.
O texto afirma que a frequência e intensidade do vômito estão 'intrinsecamente ligadas ao estado psicológico do indivíduo', e que 'pacientes sob estresse crônico apresentaram uma maior incidência'.
De acordo com o texto, como Hipócrates interpretava o vômito?
Read this passage:
A literatura médica histórica está repleta de referências ao vômito como um sintoma de diversas moléstias, desde o envenenamento até as 'doenças dos humores'. Hipócrates, por exemplo, frequentemente interpretava o vômito como uma tentativa do corpo de expelir excessos de bile ou fleuma. Embora essa perspectiva antiga careça de base científica moderna, ela ressalta a ubiquidade e a persistência desse sintoma ao longo da história da medicina, influenciando diagnósticos e tratamentos por séculos. A compreensão contemporânea, contudo, é significativamente mais complexa e baseada em evidências fisiológicas.
De acordo com o texto, como Hipócrates interpretava o vômito?
O texto afirma: 'Hipócrates, por exemplo, frequentemente interpretava o vômito como uma tentativa do corpo de expelir excessos de bile ou fleuma.'
O texto afirma: 'Hipócrates, por exemplo, frequentemente interpretava o vômito como uma tentativa do corpo de expelir excessos de bile ou fleuma.'
Quais são alguns dos neurotransmissores que podem ser bloqueados por drogas antieméticas para inibir o vômito?
Read this passage:
A fisiologia do vômito é um processo complexo, coordenado pelo centro do vômito no tronco cerebral. Este centro recebe impulsos de diversas áreas, incluindo o trato gastrointestinal, o labirinto (responsável pelo equilíbrio) e a zona de gatilho quimiorreceptora. Drogas antieméticas atuam em diferentes pontos dessa rede neural, bloqueando neurotransmissores específicos como a dopamina, a serotonina e a histamina. A eficácia de um antiemético depende, portanto, da causa subjacente do vômito e do neurotransmissor predominante envolvido. A compreensão detalhada desses mecanismos é crucial para o desenvolvimento de terapias mais direcionadas e eficazes.
Quais são alguns dos neurotransmissores que podem ser bloqueados por drogas antieméticas para inibir o vômito?
O texto menciona que 'drogas antieméticas atuam em diferentes pontos dessa rede neural, bloqueando neurotransmissores específicos como a dopamina, a serotonina e a histamina.'
O texto menciona que 'drogas antieméticas atuam em diferentes pontos dessa rede neural, bloqueando neurotransmissores específicos como a dopamina, a serotonina e a histamina.'
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
Vômito is the Portuguese word for throwing up or vomiting, a common bodily reaction.
- Feeling sick to your stomach.
- Your body getting rid of something bad.
- A common symptom of illness.
Direct Translation
The most straightforward translation for 'vômito' is vomit or vomiting. It's used in the same contexts as in English.
Common Verb: Vomitar
The verb form is 'vomitar', meaning 'to vomit'. You'll hear this often. For example, 'Ele começou a vomitar' (He started to vomit).
Plural Form
The plural of 'vômito' is 'vômitos'. Just add an 's' for most nouns ending in 'o'. For instance, 'Havia vômitos na rua' (There was vomit in the street).
Synonym: Engasgar
While not a direct synonym, 'engasgar' means to choke or gag. Sometimes these actions precede 'vômito'. 'Ele engasgou com a comida' (He choked on his food).
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
