Vômito refers to the act of throwing up stomach contents, often a sign of illness.
واژه در 30 ثانیه
- Action of expelling stomach contents through mouth.
- Common symptom of illness or irritation.
- Refer to the act or the material expelled.
Overview
O vômito, em português, é um termo comum usado para descrever a ação de vomitar. É um reflexo fisiológico involuntário que pode ser desencadeado por diversas causas, desde mal-estar geral até condições médicas mais sérias. A palavra é amplamente compreendida e utilizada em contextos cotidianos e médicos.
O substantivo 'vômito' é usado para se referir ao ato em si ou ao material expelido. Pode ser usado em frases como 'O paciente sentiu vontade de vomitar' ou 'Havia vômito no chão'. O verbo correspondente é 'vomitar'.
O termo é frequentemente encontrado em discussões sobre saúde, doenças e bem-estar. É comum em relatos de experiências de intoxicação alimentar, enjoo matinal durante a gravidez, efeitos colaterais de medicamentos, ou como sintoma de várias doenças gastrointestinais ou infecciosas. Também pode aparecer em contextos informais para descrever uma reação forte de aversão a algo.
Embora 'vômito' seja o termo mais direto, outras palavras podem ser usadas dependendo do contexto. 'Emese' é um termo mais técnico, usado na medicina. 'Enjoo' pode se referir à sensação que precede o vômito ou a um mal-estar geral no estômago. 'Regurgitação' é a devolução de alimento não digerido do esôfago ou estômago, geralmente sem o esforço muscular associado ao vômito.
مثالها
O bebê teve um episódio de vômito após a mamada.
everydayThe baby had an episode of vomiting after feeding.
O paciente relatou vômito persistente e febre.
medicalThe patient reported persistent vomiting and fever.
Que nojo! Alguém vomitou no ônibus.
informalHow disgusting! Someone vomited on the bus.
A quimioterapia pode induzir náuseas e vômitos severos.
academicChemotherapy can induce severe nausea and vomiting.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ter um acesso de vômito
to have an episode of vomiting
sentir enjoo e vontade de vomitar
to feel nauseous and want to vomit
o vômito foi inevitável
vomiting was inevitable
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Náusea' refers to the feeling of sickness and the urge to vomit, but not the act itself. 'Vômito' is the physical expulsion.
Regurgitation is the passive return of food from the esophagus or stomach, often without nausea or forceful contractions, unlike 'vômito'.
الگوهای دستوری
نکات کاربردی
The word 'vômito' is straightforward and commonly used. It can be used in both formal medical contexts and informal everyday conversations. Be mindful that it describes a potentially unpleasant event.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'vômito' (the act/result) with 'náusea' (the feeling). Ensure you use 'vômito' specifically for the physical expulsion.
راهنمای حفظ
Imagine a 'V' shape representing the mouth opening to expel contents, helping you remember 'vômito'. Think of it as a violent expulsion from the stomach.
ریشه کلمه
The word 'vômito' comes from the Latin 'vomitus', meaning 'the act of vomiting'. It's directly related to the verb 'vomere', to vomit.
بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking cultures, discussing vomiting is generally done with caution due to its association with illness. However, it's a necessary topic when discussing health concerns or unfortunate incidents.
Understand 'Vômito' Context
Use 'vômito' when referring to the physical act of throwing up or the substance itself. It's a direct and common term.
Don't Confuse with Nausea
'Vômito' is the action, while 'náusea' is the feeling before it. Use the correct term for clarity.
Health Discussions
Talking about 'vômito' is common in Brazil and Portugal when discussing health issues, food poisoning, or general discomfort.
سوالات متداول
4 سوالO vômito pode ser causado por muitas razões, incluindo intoxicação alimentar, infecções virais ou bacterianas, enjoo de movimento, gravidez, dor intensa, ou como efeito colateral de medicamentos e tratamentos médicos.
Náusea é a sensação de enjoo ou mal-estar no estômago, que pode ou não levar ao vômito. O vômito é a expulsão física do conteúdo estomacal pela boca.
O vômito persistente, com sangue, acompanhado de dor abdominal intensa, febre alta, desidratação ou confusão mental, deve ser avaliado por um médico imediatamente.
Após vomitar, é importante descansar e esperar o estômago se acalmar. Comece com pequenos goles de água ou líquidos claros e, gradualmente, reintroduza alimentos leves e de fácil digestão.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta: vômito.
Depois de comer a comida estragada, ele sentiu uma forte vontade de ______.
A frase descreve a ação de expelir o conteúdo do estômago, que é o significado de 'vômito'.
Escolha a opção que melhor descreve o significado de 'vômito'.
O que significa 'vômito'?
Esta opção define corretamente o termo 'vômito' como a ação física de vomitar.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre o vômito.
estava / o / chão / no / vômito
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Vômito refers to the act of throwing up stomach contents, often a sign of illness.
- Action of expelling stomach contents through mouth.
- Common symptom of illness or irritation.
- Refer to the act or the material expelled.
Understand 'Vômito' Context
Use 'vômito' when referring to the physical act of throwing up or the substance itself. It's a direct and common term.
Don't Confuse with Nausea
'Vômito' is the action, while 'náusea' is the feeling before it. Use the correct term for clarity.
Health Discussions
Talking about 'vômito' is common in Brazil and Portugal when discussing health issues, food poisoning, or general discomfort.
مثالها
4 از 4O bebê teve um episódio de vômito após a mamada.
The baby had an episode of vomiting after feeding.
O paciente relatou vômito persistente e febre.
The patient reported persistent vomiting and fever.
Que nojo! Alguém vomitou no ônibus.
How disgusting! Someone vomited on the bus.
A quimioterapia pode induzir náuseas e vômitos severos.
Chemotherapy can induce severe nausea and vomiting.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
