Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Accueil
Apprendre
Russian
Vocabulaire
достоинство

B2 noun 5 min de lecture

достоинство

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces достоинство en 30 secondes

Explication достоинство in your Level:

At the A1 level, you don't need to use 'достоинство' often, but you might see it in simple lists of 'good things' about a product. Think of it as a fancy way to say 'plus' or 'good quality'. If you like a phone because it has a good camera, that camera is a 'достоинство' of the phone. You might also hear it when people talk about money, like a 100-ruble bill. Focus on the idea that it means 'something good' or 'value'. For example, 'Это достоинство' (This is a merit/good thing). It is a neuter noun, so it ends in -о. You will mostly see it in the singular or in simple plural lists. Don't worry about the complex philosophical meanings yet; just know it relates to 'worth'.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the A2 level, you can start using 'достоинство' to describe the positive features of things you like. When you are asked 'Почему тебе нравится этот город?' (Why do you like this city?), you can answer by listing its 'достоинства' (merits). You should also learn the common phrase 'достоинства и недостатки' (pros and cons). This is very useful for basic discussions and comparisons. You might also encounter it in historical or formal contexts when someone is treated with respect. Remember that it is a neuter noun and follows the same pattern as 'окно' or 'лицо'. Try to use it when you want to sound slightly more formal than just saying 'хорошие вещи'.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B1 level, you should understand 'достоинство' as 'human dignity'. This is where the word becomes really important in Russian culture. Phrases like 'чувство собственного достоинства' (sense of self-worth) appear in literature and news. You should be able to use it in the instrumental case: 'с достоинством' (with dignity). For example, 'Он говорил с достоинством' (He spoke with dignity). You should also be comfortable using it to describe the value of banknotes ('купюра достоинством в...'). This level requires you to distinguish between 'merit' and 'dignity' based on the context of the sentence. You are moving beyond simple 'plus/minus' lists into character descriptions.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B2 level, which is where this word is officially categorized, you should be able to use 'достоинство' in abstract and professional arguments. You should use it to discuss legal rights, ethical dilemmas, and complex product evaluations. You should understand the difference between 'достоинство' and 'преимущество' (advantage). You should also be familiar with related words like 'достойный' (worthy) and 'удостоить' (to award/honor). At this level, you should be able to write an essay discussing the 'достоинства' of a political system or a scientific theory. You also understand that 'унижение достоинства' is a serious legal and moral concept. Your usage should be precise and grammatically correct across all cases.

At the C1 level, you use 'достоинство' with nuance and stylistic awareness. You can identify when an author uses the word to evoke 19th-century notions of honor or when a politician uses it to appeal to national pride. You are comfortable with idiomatic expressions and can use the word in formal, academic, or literary registers. You might explore the philosophical roots of the word in Russian thought, where 'достоинство' is linked to the 'соборность' (spiritual community) and individual responsibility. You can also use it in technical financial discussions without hesitation. Your grasp of the word includes its subtle synonyms like 'добродетель' (virtue) and 'заслуга' (merit/achievement).

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C2 level, your understanding of 'достоинство' is near-native. You can appreciate the word's history, from its Old Church Slavonic roots to its modern legal applications. You can use it in high-level literary analysis to discuss a character's 'tragic dignity'. You understand the word's role in the Russian 'code of honor'. You can effortlessly switch between its meanings—from the denomination of a rare coin to the inherent worth of the human spirit. You might also recognize archaic or poetic uses in classical poetry. At this level, you don't just know the word; you feel its weight and the cultural history it carries in every context it appears.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

достоинство en 30 secondes

Refers to human dignity and self-respect.
Describes positive qualities or merits of an object or idea.
Indicates the face value (denomination) of money.
Often used in the plural to list advantages: 'достоинства'.

The Russian word достоинство is a multifaceted noun that primarily translates to "dignity," "merit," "virtue," or "denomination" depending on the context. At its core, it refers to an intrinsic or recognized value that commands respect. In the sense of human character, it represents the self-respect and sense of worth that an individual possesses. When applied to objects, arguments, or systems, it refers to the positive qualities or advantages they hold. Finally, in a technical or financial context, it refers to the face value of currency.

Human Dignity: This is the most profound use of the word. It describes the internal moral compass and the right to be treated with respect. For example, 'чувство собственного достоинства' (sense of self-worth/dignity) is a common phrase describing someone who carries themselves with honor.

Он всегда вёл себя с большим достоинством, даже в самых трудных ситуациях.

Merits and Advantages: In professional or technical discussions, 'достоинство' is used to list the pros of a specific choice or product. It is the opposite of 'недостаток' (shortcoming). If you are reviewing a book, you might discuss its literary merits using this word.

Главное достоинство этого метода — его простота.

Monetary Denomination: In the world of finance, 'достоинство' refers to the face value of a banknote or coin. You might hear someone ask for a bill of a certain denomination using this term in a formal banking context.

У него была купюра достоинством в пятьсот рублей.

Никто не имеет права унижать человеческое достоинство.

Она оценила все достоинства нового предложения.

Using достоинство correctly involves understanding its grammatical behavior and the specific prepositions it often pairs with. As a neuter noun ending in '-о', it follows standard second declension patterns. When you want to talk about the qualities of something, you typically use the plural form 'достоинства'. When talking about the abstract concept of dignity, you use the singular 'достоинство'.

Genitive Case Usage: Often used after 'без' (without) or to show possession. For example, 'человек без достоинства' (a person without dignity) or 'оценка достоинств' (evaluation of merits).

Важно сохранять чувство собственного достоинства в любой ситуации.

Instrumental Case Usage: Used with 'с' (with) to describe the manner of an action. 'С достоинством' is a very common adverbial phrase meaning 'with dignity' or 'gracefully'.

Он принял поражение со спокойным достоинством.

Мы обсудили все достоинства и недостатки проекта перед его запуском.

Plural Forms: The plural 'достоинства' is essential for comparisons. If you are comparing two smartphones, you would list the 'достоинства' of the iPhone versus the 'достоинства' of the Samsung.

Его личные достоинства сделали его идеальным лидером для нашей команды.

Эта монета редкого достоинства.

You will encounter достоинство in a wide variety of settings, from high-stakes legal debates to casual conversations about technology. It is a word that bridges the gap between the philosophical and the practical.

In Legal and Human Rights Contexts: The Russian Constitution and various international treaties translated into Russian frequently use 'человеческое достоинство' (human dignity). It is considered an inalienable right. In courtrooms, a lawyer might argue that certain treatment was an 'унижение достоинства' (humiliation of dignity).

Защита прав и достоинства граждан является приоритетом государства.

In Business and Product Reviews: When reading a review of a new car or a software update on a site like Habr or IXBT, you will see a section titled 'Достоинства' (Pros) and 'Недостатки' (Cons). It's the standard way to categorize feedback.

Давайте взвесим все достоинства этого бизнес-плана.

Он перечислил достоинства своего кандидата на пост мэра.

In Classical Literature and Film: In period dramas or classic novels, characters often talk about their 'честь и достоинство' (honor and dignity). It is a key motivator for duels and social conflicts in 19th-century Russian literature.

Для него достоинство было важнее богатства.

Она держалась с таким достоинством, что все замолчали.

While достоинство is a common word, learners often trip up on its nuance compared to similar words like 'преимущество' or 'честь'. Understanding these subtle differences is key to sounding natural.

Confusing with 'Преимущество' (Advantage): While they can both mean 'merit,' 'преимущество' often implies a comparative advantage or a 'lead' in a race. 'Достоинство' is an inherent good quality. You have the 'преимущество' of a head start, but your 'достоинство' is your intelligence.

Не путайте свои достоинства с временными преимуществами перед другими.

Overusing it for 'Value': If you want to say 'the value of this house is high,' use 'стоимость' or 'ценность'. Use 'достоинство' for value only when referring to money denominations or abstract moral worth.

Этот старый дом имеет свои достоинства, несмотря на его низкую стоимость.

Его достоинство не позволяло ему просить о помощи (Correct: Dignity prevented him).

Grammatical Errors with Denominations: Learners often forget to use the instrumental case 'достоинством' when describing currency. Saying 'купюра достоинство' is incorrect.

Мне нужны монеты достоинством в десять рублей.

Она подчеркнула достоинства нового дизайна.

To truly master Russian, you need to know which 'flavor' of a word to use. достоинство has several close relatives.

Достоинство vs. Преимущество: 'Достоинство' is an internal quality (merit). 'Преимущество' is a relative position (advantage). A fast car has the 'преимущество' in a race, but its 'достоинство' is its reliable engine.

У каждого решения есть свои достоинства и свои недостатки.

Достоинство vs. Честь: 'Честь' (honor) is often about how society views you and your reputation. 'Достоинство' (dignity) is more about how you view yourself and your inherent worth as a human. You can lose your 'честь' through a scandal, but 'достоинство' is harder to take away.

Сохранить достоинство — значит остаться верным себе.

Какие достоинства вы видите в этой работе?

Достоинство vs. Качество: 'Качество' is a neutral 'quality' or 'characteristic'. It can be good or bad. 'Достоинство' is always a *good* quality. You wouldn't call a defect a 'достоинство'.

Его скромность — это его главное достоинство.

Мы должны уважать достоинство каждого человека.

How Formal Is It?

Formel

"Просим вас оценить достоинства данного предложения."

Neutre

"У этого телефона много достоинств."

Informel

"Слушай, в этом есть свои достоинства!"

Child friendly

"Твое главное достоинство — это то, что ты добрый."

Argot

"Плюсы (slang synonym) перевешивают всё."

Le savais-tu ?

The word is etymologically linked to the verb 'стоить' (to cost/be worth). So, 'dignity' and 'price' share the same ancient root in Russian, suggesting that worth is what something 'stands' at.

Guide de prononciation

UK /də.ˈstoj.ɪn.stvə/

US /də.ˈstoj.ɪn.stvə/

Second syllable: дос-ТО-ин-ство

Rime avec

беспокойство (bespokoyistvo) устройство (ustroyistvo) свойство (svoyistvo) благоустройство (blagoustroyistvo) расстройство (rasstroyistvo) коварство (kovarstvo) упорство (uporstvo) довольство (dovol'stvo)

Erreurs fréquentes

Stressing the first syllable (DO-stoinstvo).
Pronouncing the 'и' as a long 'ee' like in English; it should be short.
Forgetting to reduce the final 'о' to an 'а' sound.
Mispronouncing the cluster 'нств'—ensure the 'в' is voiced.
Merging the 'о' and 'и' into a single vowel sound.

Niveau de difficulté

Lecture 3/5

Easy to recognize in texts once the root is known.

Écriture 4/5

Requires correct case endings and knowledge of collocations.

Expression orale 4/5

The consonant cluster 'нств' can be tricky for beginners.

Écoute 3/5

Clear pronunciation usually makes it easy to catch.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

стоять стоить хороший человек деньги

Apprends ensuite

преимущество недостаток честь заслуга уважение

Avancé

самосознание добродетель номинал правосудие этика

Grammaire à connaître

Neuter nouns ending in -о

Достоинство, окна, облако.

Instrumental case for manner

С достоинством (with dignity).

Genitive plural after 'много'

Много достоинств.

Adjective agreement with neuter nouns

Главное достоинство.

Prepositional case for topics

О достоинстве.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

Это большое достоинство.

This is a great merit.

Neuter singular nominative.

Какие у него достоинства?

What are its merits?

Plural nominative.

Это достоинство машины.

This is a merit of the car.

Genitive case for 'машины'.

Я вижу одно достоинство.

I see one merit.

Accusative singular.

Это маленькое достоинство.

This is a small merit.

Adjective agreement (neuter).

Тут нет достоинства.

There is no merit here.

Genitive singular after 'нет'.

Её достоинство — доброта.

Her merit is kindness.

Subject-complement structure.

Это его главное достоинство.

This is his main merit.

Main quality.

Мы обсуждаем достоинства и недостатки.

We are discussing pros and cons.

Standard pair phrase.

У этой книги много достоинств.

This book has many merits.

Genitive plural after 'много'.

Какое главное достоинство этого телефона?

What is the main merit of this phone?

Interrogative sentence.

Он ценит свои достоинства.

He values his merits.

Accusative plural.

Расскажите о достоинствах проекта.

Tell us about the merits of the project.

Prepositional plural.

У каждого города есть свои достоинства.

Every city has its merits.

Possessive construction.

Это важное достоинство для работы.

This is an important merit for work.

Dative relationship (for work).

Она знает все достоинства этого дома.

She knows all the merits of this house.

Emphasis with 'все'.

Он всегда ведёт себя с достоинством.

He always carries himself with dignity.

Instrumental case with 'с'.

Это купюра достоинством в сто рублей.

This is a bill of a hundred rubles denomination.

Technical phrase for currency.

Чувство собственного достоинства очень важно.

A sense of self-worth is very important.

Common abstract noun phrase.

Никто не может отнять у человека его достоинство.

No one can take away a person's dignity.

Abstract usage.

Она ответила на критику с большим достоинством.

She responded to criticism with great dignity.

Adverbial use.

В этой статье описаны достоинства нового метода.

The merits of the new method are described in this article.

Passive construction context.

Вы должны уважать достоинство других людей.

You must respect the dignity of other people.

Ethical imperative.

У монеты есть номинальное достоинство.

The coin has a face value.

Financial terminology.

Главное достоинство этого закона — его справедливость.

The main merit of this law is its fairness.

Legal context.

Он умеет подчеркнуть свои профессиональные достоинства.

He knows how to highlight his professional merits.

Career-related usage.

Унижение человеческого достоинства недопустимо.

The humiliation of human dignity is unacceptable.

Formal prohibition.

Мы должны объективно оценить все достоинства и недостатки.

We must objectively evaluate all pros and cons.

Critical thinking context.

Его достоинство не позволяло ему лгать.

His dignity did not allow him to lie.

Character-driven action.

Эта система имеет ряд неоспоримых достоинств.

This system has a number of undeniable merits.

Formal academic tone.

Они борются за свое человеческое достоинство.

They are fighting for their human dignity.

Sociopolitical context.

Каждое достоинство имеет свою оборотную сторону.

Every virtue has its downside.

Philosophical proverb.

В классической литературе достоинство часто связано с честью.

In classical literature, dignity is often linked with honor.

Literary analysis.

Конституция гарантирует защиту достоинства личности.

The Constitution guarantees the protection of the person's dignity.

Legal/Constitutional language.

Он держался с тем холодным достоинством, которое пугает.

He carried himself with that cold dignity that is frightening.

Nuanced character description.

Автор подробно анализирует достоинства и огрехи стиля.

The author analyzes the merits and flaws of the style in detail.

High-level criticism.

Это решение было принято с полным осознанием своего достоинства.

This decision was made with full awareness of one's dignity.

Reflective abstract usage.

Нельзя преуменьшать достоинства его вклада в науку.

One cannot downplay the merits of his contribution to science.

Formal academic defense.

Его поведение было лишено всякого достоинства.

His behavior was devoid of any dignity.

Negative evaluation.

Философское понимание достоинства менялось веками.

The philosophical understanding of dignity has changed over centuries.

Historical/Philosophical context.

Понятие достоинства является краеугольным камнем его этики.

The concept of dignity is the cornerstone of his ethics.

Metaphorical formal use.

Он облек свои мысли в форму, достойную их высокого достоинства.

He clothed his thoughts in a form worthy of their high merit.

Stylistic wordplay.

В этом акте самопожертвования проявилось истинное достоинство.

True dignity manifested in this act of self-sacrifice.

Profound moral analysis.

Критик усмотрел в романе достоинства, не замеченные современниками.

The critic saw merits in the novel that were unnoticed by contemporaries.

Retrospective literary analysis.

Смирение не означает утрату личного достоинства.

Humility does not mean the loss of personal dignity.

Theological/Philosophical nuance.

Эта работа обладает всеми достоинствами классического труда.

This work possesses all the merits of a classical piece.

High praise in academic circles.

Он хранил достоинство даже перед лицом неминуемой гибели.

He maintained his dignity even in the face of imminent death.

Dramatic/Epic register.

Тонкость его аргументации — одно из главных достоинств статьи.

The subtlety of his argumentation is one of the main merits of the article.

Highly specific academic praise.

Collocations courantes

человеческое достоинство

собственное достоинство

оценить достоинства

достоинства и недостатки

купюра достоинством в...

с достоинством

унижать достоинство

личное достоинство

признавать достоинства

высокое достоинство

Phrases Courantes

С достоинством

— In a manner that shows self-respect and composure.

Она держалась с достоинством.

Чувство собственного достоинства

— Self-esteem or self-respect.

У него развито чувство собственного достоинства.

Унижение достоинства

— Humiliation or degradation of a person.

Это было явное унижение достоинства.

Достоинства и недостатки

— Pros and cons; advantages and disadvantages.

Напишите список достоинств и недостатков.

Купюра достоинством в...

— A banknote with the face value of...

Мне дали купюру достоинством в тысячу рублей.

Оценить по достоинству

— To appreciate someone or something properly.

Его талант оценили по достоинству.

Ниже своего достоинства

— Beneath one's dignity.

Он считает это ниже своего достоинства.

Сохранить достоинство

— To keep one's self-respect in a difficult situation.

Важно сохранить достоинство.

При всех достоинствах

— Despite all the good qualities.

При всех достоинствах, эта машина слишком дорогая.

Личные достоинства

— Personal virtues or good traits.

Его личные достоинства всем известны.

Souvent confondu avec

достоинство vs преимущество

Means 'advantage' or 'lead'. Use it for competitions or comparisons where one is 'ahead'.

достоинство vs честь

Means 'honor'. It's more about reputation and external respect, while достоинство is internal.

достоинство vs стоимость

Means 'cost' or 'monetary value'. Use it for prices, not denominations.

Expressions idiomatiques

"Оценить по достоинству"

— To fully appreciate the value or quality of something or someone.

Наконец-то его труды оценили по достоинству.

Neutral

"Ниже моего достоинства"

— Something that a person considers too insulting or trivial to do.

Спорить с ним — ниже моего достоинства.

Neutral

"С чувством, с толком, с расстановкой"

— While not using the word 'достоинство' directly, this idiom describes doing something with the dignity and care often associated with the word.

Он читал стихи с чувством, с толком, с расстановкой.

Literary

"Ронять достоинство"

— To act in a way that makes one lose self-respect or the respect of others.

Не стоит ронять свое достоинство из-за пустяков.

Neutral

"Оскорбление достоинства"

— A legal and moral term for insulting someone's worth.

Это было прямое оскорбление его достоинства.

Formal

"В полном достоинстве"

— In full state or with all due qualities (archaic).

Он явился в полном достоинстве своего чина.

Archaic

"Достоинство — не в названии"

— A proverb suggesting that true worth is in the essence, not the label.

Помни, что достоинство — не в названии, а в делах.

Literary

"Мерило достоинства"

— A standard by which worth is measured.

Труд — главное мерило достоинства человека.

Academic

"Попирать достоинство"

— To trample on or disregard someone's dignity.

Тиран попирал достоинство своего народа.

Formal/Literary

"Удостоить вниманием"

— To deign to give attention (related root).

Она едва удостоила его вниманием.

Formal/Ironical

Facile à confondre

достоинство vs достойный

It's the adjective form.

Достоинство is the noun (dignity), достойный is the adjective (worthy).

Он достойный человек.

достоинство vs удостоверение

Shares the same root.

It means an ID card or certificate, not dignity.

Покажите ваше удостоверение.

достоинство vs преимущество

Both translate as 'advantage'.

Достоинство is an inherent good quality; преимущество is a comparative benefit.

В этом его преимущество.

достоинство vs гордость

Related to self-worth.

Гордость can be negative (pride/arrogance), while достоинство is always positive or neutral.

Его гордость мешала ему.

достоинство vs качество

Both refer to traits.

Качество is neutral; достоинство is specifically a good quality.

У воды плохое качество.

Structures de phrases

Это [adjective] достоинство.

Это большое достоинство.

У [noun] есть достоинства.

У этой книги есть достоинства.

Он/Она [verb] с достоинством.

Она говорила с достоинством.

Купюра достоинством в [number] [currency].

Купюра достоинством в сто рублей.

Главное достоинство [noun] — это [noun].

Главное достоинство метода — это скорость.

Никто не имеет права унижать [adjective] достоинство.

Никто не имеет права унижать человеческое достоинство.

Оценить по достоинству [noun].

Они оценили его труд по достоинству.

[Noun] является мерилом достоинства.

Честность является мерилом достоинства.

Famille de mots

Noms

Verbes

Adjectifs

Apparenté

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

Very common in both formal and semi-formal contexts.

Erreurs courantes

Достоинство в гонках → Преимущество в гонках
Use 'преимущество' for a competitive lead.
Купюра достоинство в 5 рублей → Купюра достоинством в 5 рублей
Must use the instrumental case for denominations.
Его достоинство было уязвлено (meaning pride) → Его гордость была уязвлена
If you mean 'hurt pride/ego', use 'гордость'.
Главное достоинство этого супа — соль → Главный плюс этого супа — соль
Using 'достоинство' for simple food ingredients sounds too formal.
Я уважаю твои достоинства (meaning rights) → Я уважаю твои права
Don't confuse merits/dignity with legal rights (права).

Astuces

The Pedestal Rule

Imagine a person standing tall (стой) on a pedestal. They have dignity.

Neuter Endings

It ends in 'о', so it's neuter. Treat it like 'окно' for endings.

The Stress

Always stress the 'О' in the middle. Never the first or last syllable.

Pros and Cons

Always learn it as part of the pair 'достоинства и недостатки'.

Related Words

Learn 'достойный' (worthy) alongside it to expand your range.

Business Use

Use it in reviews to sound more professional than using 'хорошо'.

Human Rights

Recognize 'человеческое достоинство' as a key legal term.

Money Talk

Remember 'достоинством в...' for denominations.

Literature

Look for it in Dostoevsky's books to see it in action.

Avoid Pride

Don't confuse it with 'гордость' (pride). Dignity is quieter and more stable.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of a 'DO-er' who 'STAYs' (стой) true to their values. They have 'достоинство'.

Association visuelle

Imagine a person standing tall (стой) on a pedestal made of gold coins (denomination) while holding a book of virtues (merits).

Word Web

Respect Value Merit Honor Money Virtue Dignity Self-worth

Défi

Try to list three 'достоинства' of your favorite hobby and use the phrase 'с достоинством' in a sentence about a historical figure.

Origine du mot

Derived from the Old Church Slavonic word 'достоинъ' (dostoinŭ), which comes from the Proto-Slavic root '*dostojьnъ'.

Sens originel : The root is related to 'стоять' (to stand), implying something that 'stands up' to scrutiny or 'stands' as a value.

Indo-European > Balto-Slavic > Slavic > East Slavic > Russian.

Contexte culturel

Be careful when using it ironically; questioning someone's 'достоинство' can be a very deep insult in Russian culture.

English speakers often use 'dignity' for people and 'merits' for things. Russian uses 'достоинство' for both, which can feel more unified.

Fyodor Dostoevsky's characters often struggle with their 'достоинство'. The 'Revolution of Dignity' (Революция достоинства) in Ukraine (2014). Russian Constitution, Article 21: 'The dignity of the person shall be protected by the State.'

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Buying a phone

Какие достоинства у этой модели?
Камера — это её главное достоинство.
Взвесьте все достоинства.
У неё нет достоинств.

Job Interview

Расскажите о ваших профессиональных достоинствах.
Я ценю достоинство коллег.
Это моё личное достоинство.
Мои достоинства помогут компании.

At the Bank

Мне нужны купюры мелкого достоинства.
Какого достоинства эта монета?
Банкноты разного достоинства.
У меня только крупные достоинства.

Discussing Literature

Герой сохраняет достоинство.
В чём достоинства этого романа?
Автор подчеркивает достоинство бедных.
Это литература высокого достоинства.

Legal settings

Защита чести и достоинства.
Унижение человеческого достоинства.
Это право на достоинство.
Нарушение достоинства личности.

Amorces de conversation

"Какие достоинства вы больше всего цените в людях?"

"Считаете ли вы, что у каждой ошибки есть свои скрытые достоинства?"

"Как сохранить достоинство в очень сложной ситуации?"

"Какие достоинства и недостатки вы видите в изучении русского языка?"

"Какое главное достоинство вашего родного города?"

Sujets d'écriture

Опишите ситуацию, когда вы вели себя с большим достоинством, несмотря на трудности.

Напишите список своих главных достоинств и того, как они помогают вам в жизни.

Сравните два продукта (например, два фильма), используя слово 'достоинства'.

Что для вас значит фраза 'человеческое достоинство'?

Как вы думаете, можно ли купить достоинство за деньги?

Questions fréquentes

10 questions

No, it also means 'merit' (a positive quality) and 'denomination' (the value of money). Context is key.

Yes, but it sounds very formal. You might say 'Её внешние достоинства' to mean her physical merits/beauty.

Yes, in casual conversation. In a business report or an essay, 'достоинства' is much better.

The most common opposite is 'недостаток' (flaw/shortcoming).

The standard phrase is 'чувство собственного достоинства'.

Rarely. It's almost exclusively used for humans (dignity) or objects/systems (merits).

It's a fixed grammatical construction meaning 'a bill [with the] denomination [of]'.

Yes, 'достоинства' is used when listing multiple good qualities.

Yes, it was central to the code of honor of the Russian nobility.

Try saying 'n-s-t-v' quickly. The 'v' is often soft but clearly voiced.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes