prodati

Podjetje se je odločilo prodati svoj delež v mednarodni korporaciji, da bi se osredotočilo na domači trg.

The company decided to sell its stake in the international corporation to focus on the domestic market.

Here 'prodati' is used reflexively with 'se' to indicate the company selling its own stake.

Po dolgih pogajanjih so uspeli prodati staro družinsko hišo, ki je potrebovala obsežno obnovo.

After long negotiations, they managed to sell the old family house, which needed extensive renovation.

The verb 'uspeli' (succeeded) is followed by the infinitive 'prodati'.

Umetnik se je sprva obotavljal prodati svoja dela, saj so imela zanj globok osebni pomen.

The artist was initially hesitant to sell his works, as they held deep personal meaning for him.

'Obotavljal se je prodati' means 'he hesitated to sell'.

Vlada je napovedala, da namerava prodati del državnega premoženja, da bi zmanjšala javni dolg.

The government announced that it intends to sell part of state assets to reduce public debt.

'Namerava prodati' means 'intends to sell'.

Kljub slabim gospodarskim razmeram so uspeli prodati več enot kot prejšnje leto.

Despite poor economic conditions, they managed to sell more units than last year.

This sentence shows 'prodati' in the context of sales figures.

Prepričan je bil, da mora prodati svoje delnice, preden bo cena še bolj padla.

He was convinced that he had to sell his shares before the price fell even further.

'Mora prodati' means 'he has to sell'.

Zaradi hitrih sprememb na trgu so morali prodati nepremičnino pod pričakovano ceno.

Due to rapid changes in the market, they had to sell the property below the expected price.

'Morali so prodati' means 'they had to sell'.

Nihče ni pričakoval, da bo podjetju uspelo prodati tako veliko količino izdelkov v tako kratkem času.

No one expected the company to succeed in selling such a large quantity of products in such a short time.

'Uspelo bo prodati' means 'it will succeed in selling'.