Signification
Forming an opinion or theory about something.
Contexte culturel
Turkish people love 'fikir yürütmek' about politics. It's common to see strangers in a taxi or a barber shop engaging in deep speculation about global affairs. In Turkish universities, 'fikir yürütmek' is encouraged as a sign of 'muhakeme yeteneği' (reasoning ability). It's not just about knowing the answer, but showing how you get there. The phrase reflects the Ottoman intellectual tradition of 'mütalaa', where scholars would gather to discuss and speculate on religious and scientific texts. On Turkish Twitter, you'll often see the phrase 'fikir yürütmek gerekirse...' used to start a long thread of analysis or speculation.
Sound Smarter
Use 'fikir yürütmek' instead of 'bence' (in my opinion) to show that your opinion is based on reasoning, not just a random feeling.
Don't Overuse with Facts
If you say '2+2=4 konusunda fikir yürütüyorum', people will think you are joking or very bad at math.
Signification
Forming an opinion or theory about something.
Sound Smarter
Use 'fikir yürütmek' instead of 'bence' (in my opinion) to show that your opinion is based on reasoning, not just a random feeling.
Don't Overuse with Facts
If you say '2+2=4 konusunda fikir yürütüyorum', people will think you are joking or very bad at math.
The 'Hocam' Context
In academic settings, starting with 'Bu konuda şöyle bir fikir yürütebiliriz...' is a very polite and professional way to disagree with a professor.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct form of 'fikir yürütmek'.
Polisler olay yerinde saatlerce ______.
The past tense 'yürüttüler' fits the context of police investigating a scene.
Which sentence uses the phrase correctly?
Aşağıdakilerden hangisi doğrudur?
Speculating about someone's emotions is a perfect use case for this phrase.
Complete the dialogue.
Ahmet: 'Sence bu proje başarılı olur mu?' Mehmet: 'Henüz veriler elimizde değil, o yüzden ______.'
Without data, one usually avoids speculating ('fikir yürütmek istememek').
🎉 Score : /3
Aides visuelles
Fikir Yürütmek vs. Tahmin Etmek
Banque d exercices
3 exercicesPolisler olay yerinde saatlerce ______.
The past tense 'yürüttüler' fits the context of police investigating a scene.
Aşağıdakilerden hangisi doğrudur?
Speculating about someone's emotions is a perfect use case for this phrase.
Ahmet: 'Sence bu proje başarılı olur mu?' Mehmet: 'Henüz veriler elimizde değil, o yüzden ______.'
Without data, one usually avoids speculating ('fikir yürütmek istememek').
🎉 Score : /3
Questions fréquentes
10 questionsYes, you can use it for yourself ('Fikir yürütüyorum') or someone else ('O fikir yürütüyor'). It doesn't have to be a group activity.
Close, but 'brainstorming' is usually 'beyin fırtınası' in Turkish. 'Fikir yürütmek' is more about the logical deduction part of it.
It is neutral-to-formal. You can use it with your boss or your best friend.
'Akıl yürütmek' is strictly logical (like math or law). 'Fikir yürütmek' is broader and can include creative or speculative thoughts.
No, for a random guess like a lottery number, use 'tahmin etmek'. 'Fikir yürütmek' requires some basis for the thought.
No, it is generally positive or neutral. It implies intellectual effort.
You say 'Sadece fikir yürütüyorum.'
Yes, 'Fikir yürüttüm' (I speculated).
Very often, especially when the cause of an event is not yet known.
It's not common. We usually say 'fikir yürüten kişi'.
Expressions liées
akıl yürütmek
similarTo reason logically
kafa yormak
similarTo think hard about something
tahmin etmek
synonymTo guess
görüş bildirmek
builds onTo state an opinion
mantık süzgecinden geçirmek
specialized formTo filter through logic
