When discussing advanced Turkish, particularly at the C1 level, understanding nuanced vocabulary is crucial. The word "bina", meaning building, is a foundational noun that appears frequently. While seemingly straightforward, its usage in more complex contexts often involves specific grammatical structures and idiomatic expressions that differentiate it from simpler synonyms like "yapı" (structure) or "ev" (house). Mastering its various collocations and how it fits into descriptive or abstract concepts related to architecture, urban planning, or even social constructs (e.g., "bir bina inşa etmek" - to construct a building versus "toplumsal bina" - social construct) is key to achieving fluency.

Le savais-tu ?

The word 'bina' entered Turkish from Arabic. It's a very common word in daily Turkish and retains its original meaning. Many Turkish words related to construction and architecture have Arabic roots.

Guide de prononciation

UK /biˈna/
US /biˈna/
short
Rime avec
fina kina zina
Erreurs fréquentes
  • stressing the first syllable

Exemples par niveau

1

Bu bölgedeki binalar genellikle modern mimariye sahiptir ve çevreye uyumlu bir şekilde tasarlanmıştır.

The buildings in this area typically have modern architecture and are designed to be in harmony with the environment.

Possessive suffix -lar eki, locative suffix -de eki, dative suffix -e eki.

2

Eski binaların restorasyonu, şehrin tarihi dokusunu korumak için büyük önem taşımaktadır.

The restoration of old buildings is of great importance to preserve the historical fabric of the city.

Genitive suffix -ın eki, possessive suffix -ların eki, dative suffix -a eki.

3

Yeni yapılan yüksek binalar, şehir siluetini belirgin bir şekilde değiştirdi.

Newly constructed tall buildings significantly changed the city's skyline.

Possessive suffix -ını eki, ablative suffix -den eki.

4

Bazı binaların enerji verimliliği düşük olduğu için, yenileme projeleri kaçınılmaz hale geliyor.

Since some buildings have low energy efficiency, renovation projects become inevitable.

Possessive suffix -larının eki, dative suffix -e eki.

5

Şehrin merkezindeki tarihi binalar, turistlerin ilgisini çeken önemli mekanlardır.

The historical buildings in the city center are important places that attract tourists.

Locative suffix -deki eki, genitive suffix -in eki.

6

Deprem riski nedeniyle eski binaların güçlendirilmesi veya yıkılması gündeme geldi.

Due to earthquake risk, strengthening or demolishing old buildings came to the agenda.

Ablative suffix -den eki, possessive suffix -ların eki, dative suffix -e eki.

7

Yeni konut binaları, artan nüfusun barınma ihtiyacını karşılamak üzere inşa ediliyor.

New residential buildings are being built to meet the housing needs of the growing population.

Possessive suffix -ları eki, genitive suffix -ün eki, dative suffix -e eki.

8

Birçok tarihi bina, günümüzde müze veya sanat galerisi olarak hizmet vermektedir.

Many historical buildings currently serve as museums or art galleries.

Locative suffix -de eki.

Collocations courantes

yüksek bina tall building
eski bina old building
yeni bina new building
bina inşaatı building construction
bina yıkımı building demolition
bina girişi building entrance
bina çıkışı building exit
bina katı building floor
bina cephesi building facade
bina yönetimi building management

Phrases Courantes

Bu bina çok eski.

This building is very old.

Yeni bir bina yapıyorlar.

They are building a new building.

Bina nerede?

Where is the building?

Bina çok büyük.

The building is very big.

Bina girişi solda.

The building entrance is on the left.

O binada yaşıyorum.

I live in that building.

Bu bina ne zaman yapıldı?

When was this building built?

Bina kaç katlı?

How many floors does the building have?

Bina çok kalabalık.

The building is very crowded.

Binanın çatısı akıyor.

The building's roof is leaking.

Famille de mots

Noms

binacı builder (informal, often for someone who owns many buildings)
binalaşma urbanization, building up (of an area)

Verbes

bina etmek to build (archaic or formal)

Adjectifs

binalı having buildings, built-up

Origine du mot

Arabic

Sens originel : construction, structure

Semitic

Contexte culturel

In Turkey, especially in larger cities, you'll see a lot of 'bina' (buildings) with diverse architectural styles, from historical Ottoman structures to modern high-rises. The concept of 'bina' is central to urban life and often refers to residential apartments or commercial offices.

Teste-toi 24 questions

listening A1

Listen and identify the word 'bina' (building).

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Bu bina yeni.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening A1

Listen and understand the sentence: 'That building is big.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : O bina büyük.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening A1

Listen and identify the question: 'How many buildings are there?'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Kaç bina var?
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking A1

Read this aloud:

Bu bir bina.

Focus: bina

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking A1

Read this aloud:

O bina eski.

Focus: eski

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking A1

Read this aloud:

Bina nerede?

Focus: nerede

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
fill blank B2

Yeni yapılan alışveriş merkezi şehrin en yüksek ___ olarak dikkat çekiyor.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : binası

Burada 'bina' kelimesi iyelik eki alarak 'binası' şeklinde kullanılmalı, çünkü 'alışveriş merkezinin binası' anlamında bir tamlama oluşturuluyor.

fill blank B2

Eski şehrin dar sokaklarında tarihi ___ sıralanmıştı.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : binalar

'Tarihi' sıfatı 'binalar' ismini niteliyor ve çoğul bir ifade gerekiyor.

fill blank B2

Şirketimiz, şehir merkezindeki modern bir ___ taşınma kararı aldı.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : binaya

Burada 'taşınma' fiiliyle birlikte 'binaya' yönelme durumu eki almış hali doğru kullanımdır.

fill blank B2

Deprem sonrası birçok eski ___ yıkıldı ve yerine yenileri yapılıyor.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : bina

Genel bir ifade olarak 'bina' kelimesi bu cümlede uygun düşer. Çoğul 'binalar' da olabilir, ancak 'birçok' zaten çoğulluk ifade eder.

fill blank B2

Bu ___ beş katlı ve her katında dört daire var.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : binada

'Bu bina' ifadesiyle konuya giriş yapılmış ve 'binada' yer bildiren ekle devam edilmiştir.

fill blank B2

Belediye, eski ve tehlikeli ___ için kentsel dönüşüm projesi başlattı.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : binaların

'Tehlikeli' sıfatı ve 'kentsel dönüşüm' bağlamında 'binaların' kelimesinin kullanılması en uygunudur.

multiple choice B2

Which of the following describes a large, often multi-story structure with a roof and walls, used for shelter or other purposes?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : bina

The word 'bina' specifically refers to a 'building' in Turkish, which fits the description provided.

multiple choice B2

In which sentence is 'bina' used correctly?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Yeni bir bina inşaatı başladı.

'Yeni bir bina inşaatı başladı' means 'A new building construction has started,' which is a correct and natural use of 'bina' in Turkish. The other options use 'bina' incorrectly.

multiple choice B2

You are describing a construction project. Which word would you use to refer to the structure being built?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : bina

When describing a construction project involving a structure like a house, office block, or factory, 'bina' (building) is the most appropriate word to use.

true false B2

The word 'bina' can refer to a natural structure like a mountain.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

'Bina' refers specifically to a man-made 'building' or 'structure,' not natural formations like mountains.

true false B2

If someone says 'Bu bina çok eski,' they are talking about a very old building.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Vrai

'Bu bina çok eski' translates to 'This building is very old.' The statement is true because 'bina' means building and 'çok eski' means very old.

true false B2

The word 'bina' is used only for residential structures.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

'Bina' is a general term for 'building' and can be used for any type of building, including commercial, industrial, or public structures, not just residential ones.

listening C2

The building will completely change the city's skyline.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Bu bina, şehrin siluetini baştan aşağı değiştirecek nitelikte.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening C2

The fire seriously threatened the structural integrity of the building.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Yangın, binanın strüktürel bütünlüğünü ciddi şekilde tehdit etti.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening C2

The historic building regained its former glory after restoration.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Tarihi bina, restorasyon sonrası eski ihtişamına kavuştu.
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking C2

Read this aloud:

Mimar, binanın çevresel etkilerini en aza indirmek için yenilikçi çözümler sundu.

Focus: çevresel etkilerini

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking C2

Read this aloud:

Binanın cephesi, modern sanat anlayışıyla yeniden tasarlandı.

Focus: cephesi, yeniden tasarlandı

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking C2

Read this aloud:

Şehrin en yüksek binası olma özelliği taşıyan bu yapı, mühendislik harikası olarak kabul ediliyor.

Focus: yüksek binası, mühendislik harikası

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

/ 24 correct

Perfect score!

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !