A1 noun محايد 1 دقيقة للقراءة

bina

/biˈna/
Practice it

'Bina' is the standard Turkish term for any building, ranging from houses to skyscrapers.

الكلمة في 30 ثانية

  • Refers to any permanent physical structure with a roof.
  • Used for residential, commercial, or public purposes.
  • Essential A1 level word for daily life and directions.

Genel Bakış

'Bina' kelimesi Türkçede en temel kelimelerden biridir ve Arapça kökenlidir. Bir temel üzerine inşa edilmiş, üstü kapalı her türlü yapıyı tanımlamak için kullanılır. Günlük hayatta evlerden ofislere, okullardan hastanelere kadar geniş bir yelpazeyi kapsar. 2) Kullanım Kalıpları: Kelime genellikle sıfatlarla (yüksek bina, eski bina) veya isim tamlamalarıyla (okul binası, hükümet binası) birlikte kullanılır. Fiil olarak en çok 'inşa etmek', 'yapmak' veya 'yıkmak' eylemleriyle eşleşir. 3) Yaygın Bağlamlar: Emlak, mimarlık, şehir planlaması ve günlük adres tariflerinde vazgeçilmez bir kelimedir. Örneğin, birine adres tarif ederken 'köşedeki beyaz bina' ifadesi sıkça duyulur. 4) Benzer Kelimelerle Karşılaştırma: 'Yapı' kelimesi 'bina'ya göre daha geniştir; köprüler ve yollar da birer yapıdır ancak bina değildir. 'Konut' ise sadece insanların yaşadığı binalar için kullanılan daha teknik bir terimdir. 'Apartman' ise genellikle çok katlı ve içinde birden fazla daire bulunan özel bir bina türünü ifade eder.

أمثلة

1

Yeni bina çok modern görünüyor.

everyday

The new building looks very modern.

2

Kamu binalarında sigara içmek yasaktır.

formal

Smoking is prohibited in public buildings.

3

Bizim bina depreme dayanıklı mı?

informal

Is our building earthquake-resistant?

4

Tarihi binaların restorasyon süreci titizlikle yürütülmelidir.

academic

The restoration process of historical buildings must be carried out meticulously.

تلازمات شائعة

yüksek bina high-rise building
kamu binası public building
bina yönetimi building management

العبارات الشائعة

bina sakini

resident of the building

boş bina

empty building

يُخلط عادةً مع

bina vs yapı

'Yapı' is a broader term including bridges and dams, while 'bina' specifically refers to buildings with walls and roofs.

bina vs apartman

'Apartman' specifically refers to multi-story residential buildings, whereas 'bina' can be any type of building.

أنماط نحوية

bina + iyelik ekleri (binam, binan, binası) bina + hal ekleri (binada, binadan, binaya) sıfat + bina (eski bina, büyük bina)

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

The word 'bina' is neutral and can be used in any social setting. In legal or technical documents, 'taşınmaz' (immovable) might be used instead. When referring to someone's home, 'ev' is more personal and common than 'bina'.

أخطاء شائعة

English speakers sometimes use 'yapı' when they specifically mean a building; 'bina' is usually more accurate for houses or offices. Also, don't confuse 'bina' with 'site', which in Turkish refers to a gated community or a complex of buildings.

Tips

💡

Use for general physical structures

When you see a house, a school, or an office from the outside, 'bina' is the safest word to use.

⚠️

Avoid for open constructions

Do not use 'bina' for structures like bridges, monuments, or roads; use 'yapı' instead.

🌍

Apartment names in Turkey

In Turkey, most 'bina' or 'apartman' structures have unique names written on them, like 'Huzur Apartmanı'.

أصل الكلمة

Derived from the Arabic root 'b-n-y' (binā), which relates to building, constructing, or establishing.

السياق الثقافي

In Turkey, buildings often have names rather than just numbers. These names are usually displayed prominently on the facade. Neighbors in the same 'bina' often have close social ties.

نصيحة للحفظ

Both 'Building' and 'Bina' start with the letter 'B'. Think of a Big Building to remember Bina.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

'Bina' genellikle insanların içine girebildiği kapalı yapıları ifade ederken, 'yapı' köprü ve baraj gibi her türlü inşaatı kapsayan daha geniş bir terimdir.

Türkçe dil bilgisi kurallarına göre sonuna '-lar' eki getirilerek 'binalar' şeklinde söylenir.

Genellikle '... binasının yanı' veya '... numaralı bina' şeklinde konum belirtmek için kullanılır.

Genellikle 'tarihi bina' veya sadece 'eski bina' ifadeleri tercih edilir.

اختبر نفسك

fill blank

Bu sokaktaki en yüksek ___ bizim ofisimizdir.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: a

'Yüksek' sıfatı genellikle binalar için kat sayısını belirtmek amacıyla kullanılır.

multiple choice

Aşağıdakilerden hangisi bir bina olarak sınıflandırılamaz?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: c

Köprü bir yapıdır (structure) ancak insanların içinde yaşadığı veya çalıştığı bir 'bina' değildir.

sentence building

eski / çok / bir / bu / bina

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: c

Türkçede standart cümle yapısı 'Özne + Sıfat Tamlaması + Yüklem' şeklindedir.

النتيجة: /3

Related Content

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!