Signification
Being employed and working for a living.
Contexte culturel
Government jobs (Sarkari Mulazmat) are highly prized for their security and benefits like pensions. People often spend years preparing for exams to get one. In big cities, 'Mulazmat' is increasingly being replaced by the English word 'Job' in casual conversation, but 'Mulazmat' remains the standard for news and formal writing. When asking an elder about their job, using 'Mulazmat' shows respect for their career and status. The phrase 'Khawateen ki mulazmat' (Women's employment) is a frequent topic of social discussion and progress in modern Urdu media.
Sound like a Pro
Use 'mulazmat' in your CV and during interviews to instantly sound more professional and educated.
Gender Matters
Remember 'Mulazmat' is feminine. If you say 'Main ne mulazmat kiya', it sounds like a beginner mistake. Say 'ki'.
Signification
Being employed and working for a living.
Sound like a Pro
Use 'mulazmat' in your CV and during interviews to instantly sound more professional and educated.
Gender Matters
Remember 'Mulazmat' is feminine. If you say 'Main ne mulazmat kiya', it sounds like a beginner mistake. Say 'ki'.
The 'Sarkari' Dream
Mentioning 'Sarkari Mulazmat' in a conversation about stability will show you understand South Asian social values.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct form of 'Mulazmat karna'.
وہ پچھلے سال سے اس دفتر میں ________ ہے۔
The sentence requires a continuous form to match 'is' (hai).
Which sentence is the most formal way to say 'I have a job'?
Select the best option:
'Mulazmat' is the most formal and professional term among the choices.
Complete the dialogue.
A: آپ کا بھائی کہاں ہے؟ B: وہ شہر میں ________ ہے۔
The sentence needs the habitual present form 'karta' to describe his current status.
Match the phrase to the situation.
When would you use 'Sarkari Mulazmat'?
'Sarkari' means government.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Formal vs Informal
Banque d exercices
4 exercicesوہ پچھلے سال سے اس دفتر میں ________ ہے۔
The sentence requires a continuous form to match 'is' (hai).
Select the best option:
'Mulazmat' is the most formal and professional term among the choices.
A: آپ کا بھائی کہاں ہے؟ B: وہ شہر میں ________ ہے۔
The sentence needs the habitual present form 'karta' to describe his current status.
When would you use 'Sarkari Mulazmat'?
'Sarkari' means government.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
14 questionsYes, but 'Mulazmat' is the formal Urdu word, while 'Job' is an English loanword used informally.
No, freelancing is usually called 'Azadana kaam' or just 'kaam'. Mulazmat implies an employer.
It is a feminine noun.
It refers to a 'salaried professional' or someone whose occupation is employment.
You can say 'Meri ملازمت ختم ہو گئی' or 'میری ملازمت چھوٹ گئی'.
Not at all, but it is less formal. 'Mulazmat' is safer in professional settings.
Yes, you can say 'waqti mulazmat' (temporary/part-time employment).
The opposite is 'Berozgari' (Unemployment).
It is 'Mulazmat کے لیے انٹرویو'.
Usually, they use 'job' or 'naukri' in texts because they are shorter.
Rarely. Poetry usually uses 'khidmat' or 'ishq' (as a job!), but 'mulazmat' is too clinical for most poems.
Yes, if they work for a hospital. If they have their own clinic, they 'practice' or 'kaam' there.
It means 'Job opportunities'.
No, it is clearly pronounced.
Expressions liées
نوکری کرنا
similarTo do a job
کاروبار کرنا
contrastTo do business
خدمت کرنا
similarTo serve
روزگار
builds onLivelihood/Employment
برطرف کرنا
contrastTo dismiss/fire
