§ Don't Confuse with Just 'Good' or 'Correct'
Many learners, especially at the A2 level, tend to overuse 地道的 (dìdàode) when they simply mean something is 'good' or 'correct.' While an authentic dish might be good, and an authentic accent is certainly correct, 地道的 carries a very specific nuance of genuineness, tradition, or being characteristic of a certain place or people. It's not a general adjective for quality.
- WHAT NOT TO SAY
- 这个方法很地道。 (Zhège fāngfǎ hěn dìdào.) - This method is very authentic. (Unless you mean 'traditional' or 'typical of a specific approach,' 'good' or 'effective' would be better.)
- SAY INSTEAD
- 这个方法很好。 (Zhège fāngfǎ hěn hǎo.) - This method is very good.
§ Using It for Non-Cultural/Non-Origin Related Items
地道的 is best used when talking about things that have a cultural origin, a specific regional characteristic, or a traditional way of being. Using it for things like 'authentic clothes' (unless they are traditional clothing), 'authentic car parts,' or 'authentic news' can sound off. While you might say 'authentic antique,' you wouldn't say 'authentic new iPhone.'
- WHAT NOT TO SAY
- 这是一双地道的鞋。 (Zhè shì yī shuāng dìdào de xié.) - These are a pair of authentic shoes. (Unless they are traditional, handcrafted shoes, it doesn't quite fit.)
- SAY INSTEAD
- 这是一双真皮鞋。 (Zhè shì yī shuāng zhēnpí xié.) - These are a pair of genuine leather shoes. (Using 真 (zhēn) for 'genuine' is more appropriate here.)
§ Overusing It When 'Original' or 'Real' is Better
Sometimes, English speakers might instinctively reach for 'authentic' in contexts where 'original' or 'real' is a more direct and accurate translation in Chinese, particularly when distinguishing between a copy and the actual thing. 地道的 highlights the quality of being true to its origin or character, whereas words like 原版的 (yuánbǎn de) or 真的 (zhēnde) focus on being the primary, first, or non-counterfeit item.
- WHAT NOT TO SAY
- 这是地道的香奈儿包。 (Zhè shì dìdào de Xiāngnài'ér bāo.) - This is an authentic Chanel bag. (While the intent is understood, it's not the most natural choice.)
- SAY INSTEAD
- 这是真的香奈儿包。 (Zhè shì zhēnde Xiāngnài'ér bāo.) - This is a real Chanel bag.
Or, if you're talking about an original version of something:
这是原版的教科书。 (Zhè shì yuánbǎn de jiàokēshū.) - This is the original version of the textbook.
Remember, while 地道的 describes something true to its essence or origin, other words might be better for simple 'realness' or 'originality.'
真的 (zhēnde): For 'real,' 'genuine' (e.g., real leather, real person, not fake).
原版的 (yuánbǎn de): For 'original version' (e.g., original book, original movie).
正宗的 (zhèngzōng de): Very similar to 地道的, often interchangeable, especially for food and culture. It emphasizes being orthodox, traditional, and authentic.
Guide de prononciation
- Don't confuse 'dao' with 'dou'. The 'ao' sound is like the 'ow' in 'cow'.
Exemples par niveau
这是地道的中国菜。
This is authentic Chinese food.
他说地道的汉语。
He speaks authentic Chinese.
这个地方有地道的风味。
This place has an authentic flavor.
她唱着地道的民歌。
She sings authentic folk songs.
我们想找一个地道的饭馆。
We want to find an authentic restaurant.
他的发音很地道。
His pronunciation is very authentic.
这本书写得很地道。
This book is written very authentically.
这是一个地道的北方人。
This is a genuine northerner.
这家餐馆做的菜很地道。
This restaurant makes very authentic dishes.
他能说一口地道的北京话。
He can speak authentic Beijing dialect.
这件旗袍是地道的手工制作。
This cheongsam is genuinely handmade.
如果你想了解地道的中国文化，应该去乡村看看。
If you want to understand genuine Chinese culture, you should visit the countryside.
这本书描述了地道的上海生活。
This book describes authentic Shanghai life.
她做的饺子味道很地道，就像我奶奶做的一样。
Her dumplings taste very authentic, just like my grandmother used to make.
这部电影展现了地道的四川风情。
This movie showcases authentic Sichuan customs.
找一个地道的向导能让你更好地体验当地。
Finding an authentic guide can help you experience the local area better.
这家餐馆做的菜很地道，每次来都觉得是在中国。
This restaurant's dishes are very authentic, every time I come it feels like I'm in China.
很地道 (hěn dìdào) 'very authentic' is a common adjective phrase.
他能说一口地道的北京话，让人听不出他是外国人。
He can speak authentic Beijing dialect, making it impossible to tell he's a foreigner.
一口地道的北京话 (yī kǒu dìdào de Běijīng huà) 'a mouthful of authentic Beijing dialect' is a fixed expression for speaking a language authentically.
要学好一门语言，就要多接触地道的语料。
To learn a language well, you need to be exposed to more authentic language materials.
地道的语料 (dìdào de yǔliào) 'authentic language materials' refers to native-speaker content.
这个古董看起来很地道，但不知道是不是真的。
This antique looks very authentic, but I don't know if it's real.
很地道 (hěn dìdào) 'very authentic' can also be used for objects.
如果你想了解地道的中国文化，就应该去当地走走看看。
If you want to understand authentic Chinese culture, you should go to the local area and explore.
地道的中国文化 (dìdào de Zhōngguó wénhuà) 'authentic Chinese culture' is a common collocation.
她写的小说充满了地道的生活气息，很受欢迎。
Her novels are full of authentic flavor of life and are very popular.
地道的生活气息 (dìdào de shēnghuó qìxī) 'authentic flavor of life' suggests realistic and relatable content.
为了做出地道的川菜，他特意去四川学习了半年。
In order to make authentic Sichuan cuisine, he specifically went to Sichuan to study for half a year.
地道的川菜 (dìdào de Chuāncài) 'authentic Sichuan cuisine' emphasizes the regional authenticity.
这部电影展示了地道的乡村风貌，让人印象深刻。
This movie showcases authentic rural scenery, which is impressive.
地道的乡村风貌 (dìdào de xiāngcūn fēngmào) 'authentic rural scenery' describes a true-to-life depiction of rural areas.
Collocations courantes
Phrases Courantes
这是地道的中国茶。
This is authentic Chinese tea.
他会说地道的普通话。
He can speak authentic Mandarin.
这家餐厅有地道的川菜。
This restaurant has authentic Sichuan cuisine.
我想学习地道的北京话。
I want to learn authentic Beijing dialect.
感受地道的当地生活。
Experience authentic local life.
这幅画是地道的艺术品。
This painting is a genuine work of art.
寻找地道的文化体验。
Look for authentic cultural experiences.
她的发音很地道。
Her pronunciation is very authentic.
这个故事听起来很地道。
This story sounds very genuine.
体验地道的中国新年。
Experience an authentic Chinese New Year.
Souvent confondu avec
This is a homophone but a different part of speech. It means 'tunnel' or 'underground passage.'
This is an alternative, less common spelling/pronunciation of "地道" (authentic) in some regions, but "地道" is the standard and most frequently used form.
While "道" is part of "地道的", on its own it is a measure word for things like dishes, questions, or一道光 (a beam of light). It's easy to get confused with its various uses.
Modèles grammaticaux
Facile à confondre
Both "地道的" and "真正的" can mean 'genuine' or 'authentic.'
"地道的" often refers to something being typical or characteristic of a certain place, culture, or style. It implies authenticity in terms of origin or tradition. "真正的" is more about something being factual, not fake, or truly what it claims to be, often used for people, feelings, or facts.
这是一个地道的北京烤鸭。(Zhè shì yīgè dìdào de Běijīng kǎoyā.) This is authentic Beijing roast duck. / 他是一个真正的朋友。(Tā shì yīgè zhēnzheng de péngyǒu.) He is a true friend.
Both "地道的" and "正宗的" are used for food or cultural items to indicate authenticity.
"正宗的" emphasizes that something adheres to the original or orthodox standard, often used when there's a recognized lineage or tradition. "地道的" focuses more on something being local, typical, or characteristic of a place.
这家餐厅有正宗的川菜。(Zhè jiā cāntīng yǒu zhèngzōng de Chuāncài.) This restaurant has authentic Sichuan cuisine. / 这首歌曲很有地道的中国风。(Zhè shǒu gēqǔ hěn yǒu dìdào de Zhōngguó fēng.) This song has a very authentic Chinese style.
Both can imply purity or authenticity.
"纯正的" often refers to something being pure in quality, unadulterated, or standard in accent/language. "地道的" is more about being characteristic or typical of a place or style.
她说一口纯正的普通话。(Tā shuō yī kǒu chúnzhèng de Pǔtōnghuà.) She speaks pure Mandarin. / 他做菜很地道。(Tā zuò cài hěn dìdào.) He cooks very authentically (in a typical/local style).
Both phrases can describe something maintaining its original flavor or character.
"原汁原味的" specifically means 'original flavor and taste,' often used for food or to describe something that retains its original essence without alteration. "地道的" is broader, referring to authenticity in terms of local character or tradition.
这道菜保留了食材原汁原味。(Zhè dào cài bǎoliú le shícái yuánzhī yuánwèi.) This dish retains the original flavor of the ingredients. / 他讲的地道北京话很有趣。(Tā jiǎng de dìdào Běijīng huà hěn yǒuqù.) The authentic Beijing dialect he speaks is very interesting.
"地道的" often refers to local characteristics, similar to "本地的."
"本地的" simply means 'local' or 'native to a place,' without necessarily implying authenticity or high quality. "地道的" implies that something is authentically local or characteristic, often with a positive connotation.
我喜欢吃本地的蔬菜。(Wǒ xǐhuān chī běndì de shūcài.) I like to eat local vegetables. / 他是一个地道的本地人。(Tā shì yīgè dìdào de běndì rén.) He is an authentic local (a typical person from this place).
Structures de phrases
是/很 + 地道的 + [名词]
这道菜是地道的四川菜。
[动词] 得 + 很 + 地道
他唱得真地道！
[地点/人] + 地道的 + [名词]
我们找到了一个地道的北京小吃店。
[动词] + [宾语] + 地道地 + [动词/形容词]
他地道地模仿了老师的语气。
充满 + 地道的 + [名词]
这个地方充满了地道的民族风情。
[主语] + 觉得/认为 + [宾语] + 很 + 地道
我觉得他的表演很地道。
对 + [名词] + 有着 + 地道的 + 理解/认识
他对中国文学有着地道的理解。
以 + 地道的 + 方式 + [动词]
他以地道的方式向我们介绍了当地的习俗。
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Describing authentic food
- 这家餐厅的菜很地道。(Zhè jiā cāntīng de cài hěn dìdào.) - This restaurant's food is very authentic.
- 我想尝尝地道的中国菜。(Wǒ xiǎng chángcháng dìdào de Zhōngguó cài.) - I want to try authentic Chinese food.
- 这是最地道的川菜馆。(Zhè shì zuì dìdào de Chuāncài guǎn.) - This is the most authentic Sichuan restaurant.
Describing authentic culture/experiences
- 他们体验了地道的当地生活。(Tāmen tǐyànle dìdào de dāngdì shēnghuó.) - They experienced authentic local life.
- 这个小镇保留了地道的传统文化。(Zhège xiǎo zhèn bǎoliúle dìdào de chuántǒng wénhuà.) - This small town preserves authentic traditional culture.
- 去那里可以感受地道的风土人情。(Qù nàlǐ kěyǐ gǎnshòu dìdào de fēngtǔ rénqíng.) - Going there, you can experience authentic local customs.
Describing authentic products/crafts
- 这件手工艺品非常地道。(Zhè jiàn shǒugōngyìpǐn fēicháng dìdào.) - This handicraft is very authentic.
- 他们只卖地道的当地产品。(Tāmen zhǐ mài dìdào de dāngdì chǎnpǐn.) - They only sell authentic local products.
- 我想买一些地道的茶叶。(Wǒ xiǎng mǎi yīxiē dìdào de cháyè.) - I want to buy some authentic tea leaves.
Describing authentic language/pronunciation
- 他说一口地道的北京话。(Tā shuō yī kǒu dìdào de Běijīnghuà.) - He speaks authentic Beijing dialect.
- 她的发音很地道。(Tā de fāyīn hěn dìdào.) - Her pronunciation is very authentic.
- 怎么才能说出地道的中文？(Zěnme cái néng shuō chū dìdào de Zhōngwén?) - How can I speak authentic Chinese?
Describing authentic people/character (less common, but possible)
- 他是一个很地道的人。(Tā shì yīgè hěn dìdào de rén.) - He is a very genuine person.
- 她的表演很地道，没有做作。(Tā de biǎoyǎn hěn dìdào, méiyǒu zuòzuò.) - Her performance was very genuine, not pretentious.
- 我们喜欢他地道的性格。(Wǒmen xǐhuān tā dìdào de xìnggé.) - We like his genuine personality.
Amorces de conversation
"你觉得哪里的中国菜最地道？(Nǐ juédé nǎlǐ de Zhōngguó cài zuì dìdào?) - Where do you think has the most authentic Chinese food?"
"你最近有没有吃到什么很地道的东西？(Nǐ zuìjìn yǒu méiyǒu chīdào shénme hěn dìdào de dōngxī?) - Have you eaten anything very authentic recently?"
"你觉得学习一门语言，怎么才能说得更地道？(Nǐ juédé xuéxí yī mén yǔyán, zěnme cái néng shuō dé gèng dìdào?) - When learning a language, how can one speak more authentically?"
"你去过哪些地方，让你觉得很地道？(Nǐ qùguò nǎxiē dìfāng, ràng nǐ juédé hěn dìdào?) - Which places have you visited that felt very authentic to you?"
"你觉得什么是真正的地道体验？(Nǐ juédé shénme shì zhēnzhèng de dìdào tǐyàn?) - What do you think is a truly authentic experience?"
Sujets d'écriture
Describe a time you experienced something you considered truly '地道' (authentic). What made it feel that way?
Think about a type of food. What would make it '地道'? Where would you go to find it?
How important is it to you to experience '地道' culture when traveling? Why?
What does '地道' mean to you in the context of learning Chinese? How do you try to achieve it?
Write about a '地道' item or place you've encountered. What made it memorable?
Teste-toi 48 questions
Choose the correct translation for '地道的中国菜'.
地道 (dìdào) means authentic or genuine. 中国菜 (zhōngguócài) is Chinese food.
Which sentence uses '地道的' correctly?
地道的 is used to describe something that is characteristic or genuinely representative of its origin, like a restaurant or cuisine. It's not typically used for simple objects like apples or clothing unless referring to their origin/craftsmanship in a specific context.
What is the opposite meaning of '地道的' in the context of food?
地道的 means authentic, so the opposite would be inauthentic or not genuine, which is 不地道的.
You can use '地道的' to describe someone who speaks a language very fluently and naturally, like a native speaker.
Yes, '地道的' can also describe language proficiency, meaning 'native-like' or 'authentic'. For example, '他说一口地道的中文' (He speaks authentic/fluent Chinese).
If something is '地道的', it means it is necessarily very expensive.
'地道的' refers to authenticity or genuineness, not cost. An authentic item can be expensive or affordable.
This sentence '这是一个地道的问题' (This is an authentic question) is a natural way to use '地道的'.
'地道的' isn't typically used to describe a 'question' in this way. It's more commonly used for things like food, culture, language, or people's origins/style.
This restaurant offers authentic Chinese food.
He speaks authentic Mandarin.
Is this clothing authentic silk?
Read this aloud:
我喜欢吃地道的北京烤鸭。
Focus: dì dào de
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这个手工艺品是地道的中国制造。
Focus: zhōng guó zhì zào
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你能推荐一个地道的中国茶馆吗？
Focus: chá guǎn
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
这家餐厅的川菜很___，味道非常好。
“地道的”在这里强调川菜风味的纯正和正宗。
他会说一口___的北京话。
“地道的”形容北京话非常纯正，带有本地特色。
我想买一些___的中国茶叶送给朋友。
“地道的”指的是正宗的、原产地的中国茶叶。
她在国外生活了很久，但她的中文口音还是很___。
尽管在国外生活，但她的中文口音仍保持了原汁原味，非常地道。
如果你想了解当地文化，就应该尝尝___的街头小吃。
“地道的街头小吃”指的就是当地人常吃、最有当地特色的小吃。
这部电影展现了非常___的中国农村生活。
“地道的”表示电影真实且原汁原味地呈现了中国农村的生活状态。
You are recommending a restaurant to a friend who wants to try authentic Chinese food. Describe the restaurant and why you think it serves authentic dishes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我最近去了一家很棒的中国餐馆，他们的菜非常地道。我觉得他们的味道很正宗，因为厨师是从四川来的，而且他们用的食材也很新鲜，很有中国特色。
Describe a time you experienced something that felt truly 'authentic' to a particular culture, not necessarily Chinese. What made it feel authentic to you?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
去年我去日本旅行，在一家小店里吃到了非常地道的拉面。那个味道、店里的氛围，还有店主的穿着打扮，都让我感觉非常真实，很有日本文化特色。
Imagine you are reviewing a new product, perhaps a traditional craft item. Use "地道的" to describe its quality and why it stands out.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我最近买了一个景德镇的瓷器，质量非常好，非常地道。它的花纹和制作工艺都体现了中国传统手工艺的精髓，和其他普通的瓷器很不一样。
根据文章，小李认为学习地道中文的方法是什么？
Read this passage:
小李认为，要学好中文，就应该多听多说地道的中文。他经常看中国的电影和电视剧，也会和说普通话的朋友聊天，以此来提高自己的口语水平。他觉得这样才能真正理解中国文化。
根据文章，小李认为学习地道中文的方法是什么？
文章中明确提到小李通过“多听多说地道的中文”、“看中国的电影和电视剧”以及“和说普通话的朋友聊天”来提高口语水平。
文章中明确提到小李通过“多听多说地道的中文”、“看中国的电影和电视剧”以及“和说普通话的朋友聊天”来提高口语水平。
王阿姨的饺子为什么很地道？
Read this passage:
王阿姨做的饺子是附近出了名的地道。她坚持用最新鲜的猪肉和自家种的蔬菜做馅，而且包饺子的手法也是家传的，所以味道总是特别好，深受邻居们的喜爱。
王阿姨的饺子为什么很地道？
文章中提到王阿姨“坚持用最新鲜的猪肉和自家种的蔬菜做馅”以及“包饺子的手法也是家传的”，这些都说明了她的饺子很地道。
文章中提到王阿姨“坚持用最新鲜的猪肉和自家种的蔬菜做馅”以及“包饺子的手法也是家传的”，这些都说明了她的饺子很地道。
这家茶馆除了提供地道的中国茶，还希望顾客体验到什么？
Read this passage:
这家茶馆的装修风格非常有特色，摆设的都是一些老物件。老板说，他们不仅提供地道的中国茶，还希望能让顾客体验到传统的茶文化。很多外国游客都喜欢来这里感受原汁原味的中国风情。
这家茶馆除了提供地道的中国茶，还希望顾客体验到什么？
文章中提到茶馆“不仅提供地道的中国茶，还希望能让顾客体验到传统的茶文化”。
文章中提到茶馆“不仅提供地道的中国茶，还希望能让顾客体验到传统的茶文化”。
This sentence describes the authentic taste of the dishes at this restaurant. The correct order is '这家餐厅的' (This restaurant's) followed by '菜肴' (dishes), then '味道' (taste), '很' (very), and finally '地道' (authentic).
This sentence indicates someone speaks authentic Beijing dialect. The correct order is '他' (He) followed by '说得' (speaks), then '一口' (a mouthful of), '地道的' (authentic), and finally '北京话' (Beijing dialect).
This sentence suggests visiting local markets to experience authentic Chinese culture. The correct order starts with '如果你想' (If you want to) then '体验' (experience), '地道的' (authentic), '中国文化' (Chinese culture), followed by '，就应该' (then you should), '去' (go), '当地的' (local), and '市场看看' (market to see).
This restaurant's dishes taste authentic, it's often full.
He's studied Chinese for a few years, and now his spoken Chinese is becoming more and more authentic.
If you want to understand authentic Chinese culture, you should visit local markets more often.
Read this aloud:
请用“地道”描述一个你尝过的美食。
Focus: 地道 (dì dào)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为什么样的口音才是“地道”的中文口音？
Focus: 口音 (kǒu yīn)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
说一说你对“地道”的理解，以及它在不同语境下的用法。
Focus: 理解 (lǐ jiě)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
她做的北京烤鸭味道真___。
“地道的”在这里修饰“味道”，表示味道非常正宗、纯正。
如果你想了解___中国文化，就应该去当地体验生活。
“地道的中国文化”表示正宗的、原汁原味的中国文化。
这家餐厅提供___四川菜，吸引了很多食客。
“地道的四川菜”指正宗的四川风味菜肴。
他虽然是外国人，但说一口___的普通话。
“地道的普通话”形容发音、语调非常标准、纯正。
这幅画的风格非常___，一看就知道是出自名家之手。
“地道的风格”表示作品的风格非常纯正、具有代表性。
他收藏了很多___的中国古董，价值不菲。
“地道的中国古董”指的是真正的、未经仿制的中国古代文物。
You are writing a review of a new Chinese restaurant. Describe the food as authentic and genuine, using 地道的 at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这家新开的中国餐馆真是太棒了！他们的菜肴味道非常地道，完全就是我在中国吃到的那种感觉。无论是麻婆豆腐还是北京烤鸭，都做得非常正宗，让人仿佛置身于中国的街头小吃店。服务也很周到，整体用餐体验非常愉悦。
Write a short paragraph about how you would identify a truly authentic cultural experience in a foreign country. Use 地道的 to describe this experience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
要识别一个地道的异国文化体验，我认为关键在于是否能与当地人深入交流，并参与到他们的日常生活中去。真正的文化体验不仅仅是参观著名景点，更是品尝地道的当地美食，感受当地的风土人情，甚至学习一些他们的语言。只有这样，才能真正领略到这个国家的独特魅力。
Imagine you are talking to a friend about learning Chinese. Explain why learning from a native speaker can provide a more "地道的" learning experience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我觉得和母语者学习中文真的能提供更地道的学习体验。他们的发音和语调都是最自然的，而且他们会教你很多教科书上学不到的口语表达和地道的用法。更重要的是，他们能分享很多关于中国文化的背景知识，这对于理解语言的深层含义非常有帮助。这样学出来的中文，才听起来更像一个中国人说的。
根据这段话，为什么说他对中国文化有“地道的见解”？
Read this passage:
他在中国生活了十年，对中国文化有着非常深入的了解。无论是书法、绘画还是茶道，他都能说出一番地道的见解，让很多中国人也自叹不如。因此，他在朋友中被誉为中国文化专家。
根据这段话，为什么说他对中国文化有“地道的见解”？
“地道的见解”指的是他对中国文化的理解深入且具有正宗的、原汁原味的气息，让很多中国人都觉得他说的很有道理。
“地道的见解”指的是他对中国文化的理解深入且具有正宗的、原汁原味的气息，让很多中国人都觉得他说的很有道理。
文章中提到“最地道的当地美食”指的是什么？
Read this passage:
为了找到最地道的当地美食，我们特意避开了游客众多的商业街，选择走进了一条看起来非常不起眼的小巷。果然，我们在那里发现了一家只有当地人才知道的餐馆，味道简直令人惊艳。
文章中提到“最地道的当地美食”指的是什么？
为了找到“最地道的当地美食”，作者特意避开商业街，选择了“只有当地人才知道的餐馆”，说明“地道”与当地人的认知和选择相关。
为了找到“最地道的当地美食”，作者特意避开商业街，选择了“只有当地人才知道的餐馆”，说明“地道”与当地人的认知和选择相关。
这位女士为什么想用“最地道的北京话”交流？
Read this passage:
她一直努力学习中文，希望能够用最地道的北京话和当地人交流。为此，她每天都花大量时间听广播、看电视剧，并积极与北京朋友练习口语，虽然过程很辛苦，但她乐在其中。
这位女士为什么想用“最地道的北京话”交流？
她学习地道北京话的目的是“希望能够用最地道的北京话和当地人交流”，表明她希望通过这种方式更好地融入当地生活和沟通。
她学习地道北京话的目的是“希望能够用最地道的北京话和当地人交流”，表明她希望通过这种方式更好地融入当地生活和沟通。
/ 48 correct
Perfect score!
Contenu associé
Grammaire lie
Plus de mots sur food
一两
B1Fifty grams; a Chinese unit of weight (approx. 50g).
一斤
B1Half a kilogram; a Chinese unit of weight (approx. 500g).
一袋
B1A bag of.
少一点儿
A2A bit less.
多一点儿
A2A bit more.
一口
B1A mouthful; a bite; a small amount (of food or drink).
一瓶
B1A bottle of.
一碗
B1Measure word for a bowl of food.
一盒
B1A box of.
一杯
B1Measure word for a cup of liquid.
