物品
You'll often encounter 物品 (wùpǐn) when talking about various objects or items. Think of it as a general term for "things" or "articles."
For example, if you're talking about items for sale, you might see it as 销售物品 (xiāoshòu wùpǐn), meaning "items for sale." Or, if you're packing a suitcase, you're putting your personal belongings, or 个人物品 (gèrén wùpǐn), into it.
It's a really useful word because it can refer to pretty much any tangible item, from a small gadget to a large piece of furniture. It's more formal than just saying 东西 (dōngxi) which also means "thing," but 物品 is often used in official contexts, like inventory lists or regulations about what you can bring somewhere.
So, whenever you need a general term for an object or a collection of objects, 物品 is a solid choice.
You'll often encounter 物品 (wùpǐn) in a general sense, referring to various items or articles. It's a broad term and can be used for anything from personal belongings to commercial products. Think of it as a go-to word when you need to talk about 'stuff' or 'things' without being too specific. For example, if you're talking about a lost and found, you might see a sign for '失物招领处' (shīwù zhāolǐngchù), which literally means 'lost articles claim office.' It’s a very practical word to know.
物品 en 30 secondes
- Common noun for 'items' or 'goods'.
- Used for everyday objects.
- Can refer to things for sale or personal use.
Alright, let's talk about the Chinese word 物品 (wù pǐn). This is a practical word you'll hear quite a bit, especially when things are being organized, bought, or discussed in a general sense. It means 'goods' or 'articles.' Think of it as a go-to word for 'stuff' when you want to sound a bit more formal or precise than just 东西 (dōng xi).
§ Basic Meaning: What is 物品?
- Chinese Word
- 物品 (wù pǐn)
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- A2
- Definition
- goods, article, item, product
Basically, 物品 refers to any tangible item. It's a broad term. You can use it for anything from personal belongings to commercial products. It's more formal than 东西 (dōng xi), which means 'things' in a very casual way.
§ Where You'll Actually Hear This Word
You're not going to use 物品 to ask your friend to pass the salt. Instead, you'll encounter it in more structured environments – think official notices, news reports, business contexts, or when discussing logistics.
- Work Environment: In an office, you might hear it when talking about supplies, inventory, or items that need to be moved.
- School: Teachers might use it when discussing classroom materials or lost and found items.
- News & Public Announcements: This is a common word in formal announcements, especially regarding public safety, lost property, or commercial activities.
- Shopping & Logistics: When dealing with shipping, customs, or even just categorizing items in a store, 物品 is very appropriate.
§ Examples in Context
Let's look at some real-world examples so you can see how 物品 is used.
请勿触摸展示物品。
This is a classic sign you'll see in museums or shops. It means: "Please do not touch the display items."
所有个人物品必须妥善保管。
You might hear this in a school or workplace setting. It translates to: "All personal belongings must be properly kept/secured."
禁止携带危险物品进入。
This is a common warning sign at entrances to public places or transportation hubs. It means: "Dangerous items are prohibited."
我们正在清点仓库里的所有物品。
In a business context, this would be: "We are counting all the items in the warehouse."
§ 物品 vs. 东西: What's the difference?
While both can mean 'things,' they are not always interchangeable. Here's the deal:
- 东西 (dōng xi): This is casual, general, and can even refer to abstract things sometimes. You use it all the time in daily conversation. "Pass me that 东西."
- 物品 (wù pǐn): This is more formal, specific, and usually refers to tangible objects, often in a context where they are being handled, stored, or accounted for. You wouldn't use it to ask for a casual item from a friend.
So, if you're in a situation that feels official, organized, or slightly formal, 物品 is the word you want. If you're just chatting with friends, stick with 东西. Knowing this distinction will make your Chinese sound much more natural and appropriate for the situation.
How Formal Is It?
"公司将加大对优质商品的采购力度。"
"你有没有什么东西需要我帮忙拿？"
"这小玩意儿还挺好用的。"
"把你的宝贝收好，不要弄丢了。"
"这批货质量真不错。"
Exemples par niveau
我需要把这些物品从商店搬到我的车里。
I need to move these items from the store to my car.
物品 (wùpǐn) is a general term for 'items' or 'goods'. In this context, it refers to things bought at a store.
请检查一下所有的物品是否都完好无损。
Please check if all the articles are intact.
完好无损 (wánhǎo wúsǔn) means 'intact' or 'in good condition'.
这些展览品都是非常珍贵的历史物品。
These exhibits are very precious historical articles.
珍贵 (zhēnguì) means 'precious' or 'valuable'.
她把所有的个人物品都打包准备搬家了。
She packed all her personal belongings, ready to move.
个人物品 (gèrén wùpǐn) specifically means 'personal belongings' or 'personal items'.
超市里有很多打折的日用物品。
There are many discounted daily necessities in the supermarket.
日用物品 (rìyòng wùpǐn) refers to 'daily necessities' or 'household items'.
我们被告知不要触碰展览中的任何物品。
We were told not to touch any of the items in the exhibition.
触碰 (chùpèng) means 'to touch'.
丢失的物品通常会在失物招领处找到。
Lost items are usually found at the lost and found office.
失物招领处 (shīwù zhāolǐngchù) means 'lost and found office'.
这个盒子用来存放一些重要的文件和物品。
This box is used to store some important documents and articles.
存放 (cúnfàng) means 'to store' or 'to deposit'.
我把所有的私人物品都打包好了，准备明天搬家。
I have packed all my personal belongings, ready to move tomorrow.
私人物品 (sīrén wùpǐn) - personal items/belongings.
这家商店出售各种各样的家居物品，价格也很合理。
This store sells a wide variety of household goods, and the prices are reasonable.
家居物品 (jiājū wùpǐn) - household goods/items.
请注意，在博物馆内触摸展出的物品是禁止的。
Please note, touching the displayed articles in the museum is prohibited.
展出的物品 (zhǎnchū de wùpǐn) - displayed items/articles.
她的手提包里装满了各种零碎的物品，看起来很沉。
Her handbag was full of various small items, looking very heavy.
零碎的物品 (língsuì de wùpǐn) - small/miscellaneous items.
我需要购买一些露营物品，比如帐篷和睡袋。
I need to buy some camping gear, such as a tent and sleeping bag.
露营物品 (lùyíng wùpǐn) - camping items/gear.
在机场，所有液体物品都必须单独安检。
At the airport, all liquid items must be screened separately.
液体物品 (yètǐ wùpǐn) - liquid items.
这个旧箱子里存放着许多有纪念意义的物品。
This old box contains many items of commemorative significance.
纪念意义的物品 (jìniàn yìyì de wùpǐn) - items with commemorative significance.
清理房间时，我发现了一些多年前遗失的物品。
While cleaning the room, I found some items that were lost many years ago.
遗失的物品 (yíshī de wùpǐn) - lost items.
Souvent confondu avec
A measure word or single item, more specific than 物品.
Informal and general term for 'things' or 'stuff'.
Goods specifically for commercial purposes, transport, or trade.
Expressions idiomatiques
"爱不释手 (ài bù shì shǒu)"
To love something so much that you can't bear to part with it; to be unable to put something down.
她对这个新手机爱不释手。
neutral"物美价廉 (wù měi jià lián)"
Good quality and low price; a bargain.
这家店的商品物美价廉，我很喜欢。
neutral"旧物回收 (jiù wù huí shōu)"
Recycling old items; used goods recycling.
我们应该多参与旧物回收，保护环境。
neutral"私人物品 (sī rén wù pǐn)"
Personal belongings; personal effects.
请保管好您的私人物品。
neutral"纪念物品 (jì niàn wù pǐn)"
Souvenir; commemorative item.
这是我旅行带回来的纪念物品。
neutral"危险物品 (wēi xiǎn wù pǐn)"
Dangerous goods; hazardous materials.
请勿携带危险物品登机。
neutral"易碎物品 (yì suì wù pǐn)"
Fragile items.
运输时请注意，这是易碎物品。
neutral"贵重物品 (guì zhòng wù pǐn)"
Valuables; precious items.
请把贵重物品存放在保险箱里。
neutral"违禁物品 (wéi jìn wù pǐn)"
Contraband; prohibited items.
海关禁止携带违禁物品入境。
neutral"身外之物 (shēn wài zhī wù)"
External possessions; material things (often implying they are not important).
金钱都是身外之物，健康最重要。
neutralFacile à confondre
件 can be a measure word for items, or an item itself. It's often confused with 物品 (wùpǐn) because both relate to 'items' or 'articles.'
件 is a general measure word for clothes, events, or items. As a noun, it refers to a 'piece' or 'item,' often implying a single unit. 物品 is a more general term for 'goods' or 'articles' in a broader sense, usually plural or uncountable.
这件衣服 (zhè jiàn yīfu) - this piece of clothing; 他买了很多物品 (tā mǎi le hěn duō wùpǐn) - He bought many goods.
东西 is a very common, informal way to refer to 'things' or 'stuff,' which overlaps in meaning with 物品.
东西 is much more colloquial and can refer to almost anything, tangible or intangible. 物品 is more formal and specifically refers to physical goods or articles, often in a commercial or organizational context.
这东西很好吃 (zhè dōngxi hěn hǎo chī) - This stuff is delicious; 商店里有很多物品 (shāngdiàn lǐ yǒu hěn duō wùpǐn) - There are many goods in the store.
货物 also means 'goods' or 'merchandise,' similar to 物品, especially in a business context.
货物 specifically refers to goods for sale, transport, or trade. It strongly implies a commercial purpose. 物品 is a broader term that can include personal items, supplies, or articles not necessarily for commercial exchange.
这些货物需要运到上海 (zhèxiē huòwù xūyào yùn dào Shànghǎi) - These goods need to be transported to Shanghai; 我的书桌上有很多物品 (wǒ de shūzhuō shàng yǒu hěn duō wùpǐn) - There are many articles on my desk.
商品 means 'commodity' or 'merchandise,' directly relating to items sold, similar to 物品 in a retail setting.
商品 is strictly for products that are for sale. It emphasizes the commercial aspect of an item. 物品 can be any article, whether for sale or not.
这是一种受欢迎的商品 (zhè shì yī zhǒng shòu huānyíng de shāngpǐn) - This is a popular commodity; 博物馆里有很多珍贵的物品 (bówùguǎn lǐ yǒu hěn duō zhēnguì de wùpǐn) - There are many precious articles in the museum.
用品 often appears in compounds like 生活用品 (daily necessities) or 学习用品 (stationery), where '用品' itself refers to 'articles for use,' making it seem similar to 物品.
用品 always implies 'articles for a specific use' or 'supplies.' It's often used as a suffix. 物品 is a standalone noun for general 'goods' or 'articles' without necessarily specifying their purpose.
你需要买一些生活用品 (nǐ xūyào mǎi yī xiē shēnghuó yòngpǐn) - You need to buy some daily necessities; 这个箱子里有很多物品 (zhège xiāngzi lǐ yǒu hěn duō wùpǐn) - There are many articles in this box.
Comment l'utiliser
When talking about goods or articles in general, use 物品 (wù pǐn). It's a broad term that can refer to anything from personal belongings to items for sale. For example, if you're looking for your lost items, you would say '我的物品不见了' (Wǒ de wù pǐn bù jiàn le – My items are gone). If you're discussing items in a store, you might say '这些物品都很漂亮' (Zhè xiē wù pǐn dōu hěn piào liang – All these articles are very beautiful).
A common mistake is confusing 物品 (wù pǐn) with other similar words like 东西 (dōng xī) or 物件 (wù jiàn). While there's overlap, 东西 (dōng xī) is generally more informal and can sometimes refer to abstract things. 物件 (wù jiàn) is a bit more formal and often refers to larger, more substantial items. Stick with 物品 (wù pǐn) for a general, neutral term for goods or articles. Another mistake is trying to use it for abstract concepts. 物品 (wù pǐn) always refers to tangible items.
Astuces
Basic Meaning of 物品
物品 (wù pǐn) primarily refers to goods or articles. Think of it as a general term for 'things' or 'items' that can be owned or used.
Common Usage in Daily Life
You'll often hear 物品 in contexts like 'personal belongings' (个人物品 gèrén wùpǐn) or 'lost and found items' (失物招领 shīwù zhāolǐng - though 失物 directly refers to lost items, the concept of 物品 is inherent).
Distinguishing from 东西 (dōngxi)
While 东西 (dōngxi) also means 'things,' 物品 is generally more formal and often used for specific, tangible articles, whereas 东西 can be more colloquial and encompass abstract concepts as well.
Context with Shopping
When you go shopping, you might see signs like '请勿触摸展品' (qǐng wù chùmō zhǎnpǐn - Please do not touch the display items/goods). While 展品 is specific, 物品 is the broader category.
Usage with Quantifiers
物品 typically takes general quantifiers like 件 (jiàn - for items, pieces) or 样 (yàng - for kinds of things). For example, '一件物品' (yī jiàn wùpǐn - one article/item).
Formal Contexts
In official or formal settings, such as customs declarations or inventory lists, 物品 is the standard term for declared goods or items.
Examples in Sentences
Look for examples: '这些物品很贵' (zhèxiē wùpǐn hěn guì - These items/goods are very expensive). '他带了很多物品' (tā dài le hěn duō wùpǐn - He brought many articles).
Understanding in Lists
When you see a list of items, especially in official documents, '物品' is often the heading or a general category. For instance, '禁止携带物品' (jìnzhǐ xiédài wùpǐn - Prohibited articles/items).
Not for People or Abstract Ideas
Remember, 物品 refers to tangible goods or articles. It is not used for people, animals, or abstract concepts.
Practice with Real-World Objects
Point to various objects around you and try to describe them using 物品. '这个物品是什么？' (zhège wùpǐn shì shénme? - What is this item?).
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a **物** (wù) - a thing - like a present, wrapped up with a ribbon that looks like a **品** (pǐn) - a bunch of squares representing many items. So, **物品** is many things, or 'goods'.
Association visuelle
Picture a bustling market stall overflowing with various **物品**. Imagine boxes of fresh produce, colorful textiles, and handcrafted trinkets all neatly displayed. Focus on the abundance and variety of 'goods' or 'articles'.
Word Web
Défi
Translate the following sentences into Chinese, using 物品: 1. Please check your personal belongings before leaving. (请检查你的____再离开。) 2. The store sells various daily necessities. (这家商店出售各种日常____。) 3. I made a list of the items I need to buy. (我列了一张需要购买的____清单。)
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Shopping for items in a store.
- 店里有很多物品出售。(The store has many items for sale.)
- 这些物品多少钱？(How much are these items?)
- 我正在找一些日用品。(I'm looking for some daily necessities/articles.)
Packing or organizing belongings.
- 请把所有物品都打包好。(Please pack all your belongings/articles well.)
- 这些物品需要分类整理。(These items/articles need to be sorted and organized.)
- 我的箱子里装满了各种物品。(My suitcase is full of various items/articles.)
Discussing lost and found items.
- 有人丢失了物品吗？(Has anyone lost any items/articles?)
- 我在公园里找到了一些物品。(I found some items/articles in the park.)
- 失物招领处有很多被遗失的物品。(The lost and found office has many lost items/articles.)
Referring to general things or objects.
- 这个博物馆里有很多历史物品。(This museum has many historical artifacts/articles.)
- 请不要触摸展览物品。(Please do not touch the exhibition items/articles.)
- 所有的物品都必须经过检查。(All items/articles must be inspected.)
Inventory or listing items.
- 我们正在清点仓库里的物品。(We are counting the items/articles in the warehouse.)
- 这份清单上列出了所有物品。(This list enumerates all the items/articles.)
- 请确认所有物品都已送达。(Please confirm that all items/articles have been delivered.)
Amorces de conversation
"你最近买了什么有趣的物品吗？(Have you bought any interesting items/articles recently?)"
"你觉得家里什么物品最重要？(What item/article do you think is most important in your home?)"
"如果你去旅行，你会带哪些必备物品？(If you go traveling, what essential items/articles would you bring?)"
"你在哪里买到过最划算的物品？(Where have you bought the best value items/articles?)"
"有没有什么你特别想拥有的物品？(Is there any item/article you particularly want to own?)"
Sujets d'écriture
写下你今天接触到的所有物品，并描述它们的功能。(Write down all the items/articles you came into contact with today and describe their functions.)
回忆一个你曾经丢失过但后来又找回来的物品，描述这个经历。(Recall an item/article you once lost but later found, describe the experience.)
如果你可以设计一个全新的物品，你会设计什么？它有什么功能？(If you could design a brand new item/article, what would you design? What functions would it have?)
写下你最珍爱的三件物品，并解释为什么它们对你很重要。(Write down your three most cherished items/articles and explain why they are important to you.)
想象一下一个没有物品的世界，生活会是怎样的？(Imagine a world without any items/articles, what would life be like?)
Questions fréquentes
10 questions物品 (wùpǐn) is a more general term for 'goods' or 'articles,' referring to any tangible item. For example, 个人物品 (gèrén wùpǐn) means 'personal belongings.' 商品 (shāngpǐn) specifically refers to 'commodities' or 'merchandise' – items that are bought and sold. So, all 商品 are 物品, but not all 物品 are 商品.
No, 物品 (wùpǐn) is typically used for tangible, physical objects. For abstract concepts, you would use different terms, like 想法 (xiǎngfǎ) for 'ideas' or 概念 (gàiniàn) for 'concepts.'
In Chinese, nouns generally don't change their form for plurals. So, 物品 (wùpǐn) can mean 'a good/article' or 'goods/articles' depending on the context. If you need to specify 'many items,' you can use a quantifier like 很多 (hěnduō) meaning 'many,' as in 很多物品 (hěnduō wùpǐn).
Yes, common collocations include: 个人物品 (gèrén wùpǐn) - personal belongings; 日常物品 (rìcháng wùpǐn) - daily necessities/everyday items; 违禁物品 (wéijìn wùpǐn) - contraband/prohibited items; 贵重物品 (guìzhòng wùpǐn) - valuables.
物品 (wùpǐn) is a fairly neutral and common word. It's used in both formal and informal contexts. You'll see it on signs, in official documents, and in everyday conversation.
While technically food items are 'tangible articles,' it's more common and natural to use specific terms like 食物 (shíwù) for 'food' or 食品 (shípǐn) for 'food products.' You wouldn't typically say 物品 for just food unless you're talking about a general collection of items that happens to include food.
物 (wù) means 'thing' or 'object.' 品 (pǐn) means 'item,' 'product,' or 'grade.' Together, they form 物品 (wùpǐn), meaning 'goods' or 'articles.'
No, 物品 (wùpǐn) is strictly a noun, meaning 'goods' or 'articles.' It cannot be used as a verb.
You can say 失物招领 (shīwù zhāolǐng) for 'lost and found.' If you want to specifically refer to the 'lost items,' you would say 丢失的物品 (diūshī de wùpǐn).
A good one is: 请保管好你的个人物品。 (Qǐng bǎoguǎn hǎo nǐ de gèrén wùpǐn.) This means 'Please take good care of your personal belongings.' It's a very practical phrase you'll hear often.
Teste-toi 54 questions
Choose the correct Chinese word for 'goods' or 'articles'.
物品 (wù pǐn) directly translates to goods or articles.
Which sentence uses '物品' correctly?
物品 refers to inanimate objects. It's appropriate to describe their weight.
If you are talking about things you bought at a store, which word would you most likely use?
物品 is the general term for things or articles, fitting for items purchased.
The word '物品' can be used to describe a person.
'物品' refers to inanimate objects or articles, not people.
'这个物品很漂亮。' (Zhège wùpǐn hěn piàoliang. This item is very beautiful.) is a correct sentence.
You can describe an '物品' as beautiful, as it refers to an object.
'物品' usually refers to something you can see and touch.
Goods or articles are typically tangible items.
What article is this?
I bought some goods.
These articles are beautiful.
Read this aloud:
我喜欢这些物品。
Focus: wǒ xǐ huān zhè xiē wù pǐn
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你有什么物品？
Focus: nǐ yǒu shén me wù pǐn
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
商店里有很多物品。
Focus: shāng diàn lǐ yǒu hěn duō wù pǐn
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
商店里有很多新鲜的___。(Shāngdiàn lǐ yǒu hěnduō xīnxiān de ___.)
The sentence is talking about many fresh things in the store. 物品 (wù pǐn) means goods or articles.
请把这些___整理好。(Qǐng bǎ zhèxiē ___ zhěnglǐ hǎo.)
The sentence asks to organize 'these things'. 物品 (wù pǐn) is a general term for articles or items.
这个盒子里面装着一些重要的___。(Zhège hézi lǐmiàn zhuāngzhe yīxiē zhòngyào de ___.)
The box contains some important 'articles' or 'items'. 物品 (wù pǐn) fits well here.
他丢失了一些个人___。(Tā diūshī le yīxiē gèrén ___.)
He lost some personal 'belongings' or 'articles'. 物品 (wù pǐn) is appropriate here.
这个房间里有很多旧的___。(Zhège fángjiān lǐ yǒu hěnduō jiù de ___.)
The room has many old 'items' or 'articles'. 物品 (wù pǐn) is a good general term.
请不要触摸展览的___。(Qǐng bùyào chùmō zhǎnlǎn de ___.)
It's asking not to touch the 'exhibited items' or 'articles'. 物品 (wù pǐn) fits the context of an exhibition.
This sentence means 'These goods are very heavy.' The word order is: Subject (这些物品) + Adverb (很) + Adjective (重).
This sentence means 'Please help me carry these items.' The structure is: Request (请) + Object (帮我) + Verb (拿) + Object (这些物品).
This sentence means 'There are many goods in the store.' The structure is: Location (商店里) + Verb (有) + Quantity (很多) + Noun (物品).
商店里有很多种___，从吃的到用的都有。
The sentence talks about many kinds of things in a store, ranging from food to daily necessities. '物品' (goods, articles) is the most suitable word to describe these items.
请把这些___整理好，放到正确的架子上。
The sentence asks to organize 'these things' and put them on the correct shelf. '物品' (goods, articles) refers to physical items that can be organized and placed.
旅行前，我需要列一个清单，确保所有重要的___都带齐了。
When preparing for a trip, you make a list to ensure you have all important 'items'. '物品' (goods, articles) is the correct term for the things you pack.
博物馆里展示的都是很普通的日常物品。
Museums usually display valuable or historical items, not ordinary daily goods. While some museums might feature everyday objects from certain eras, the general statement implies something special, making 'ordinary' incorrect in this context.
我们在商店购买的食物和衣服都可以被称为“物品”。
Food and clothes are both physical items that can be bought and sold, thus they fall under the category of '物品' (goods, articles).
“物品”这个词通常用来描述抽象的概念，比如“爱”或者“自由”。
“物品” (wùpǐn) refers to tangible, physical objects. Abstract concepts like 'love' or 'freedom' are not considered '物品'.
Imagine you're packing for a trip. List three essential '物品' (items) you would bring and explain why each is important.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
去旅行我一定会带护照，因为没有护照就不能出国。手机也很重要，我可以用来联系家人和朋友。最后，钱也是必备的物品，用来支付各种开销。
Describe a lost '物品' (item) that you once had. What was it, and why was it special to you?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我曾经丢失过一个很特别的物品，那是我朋友送我的一个生日礼物。它是一个小小的项链，上面有一个刻着我名字的吊坠。虽然它不贵，但对我来说很有意义，因为它承载着我和朋友的友谊。
You are making a shopping list for groceries. List five '物品' (items) you need to buy for dinner tonight.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
今晚晚餐我需要买五样物品：一些新鲜的蔬菜、一块鸡肉、一袋米饭、一些水果和一瓶牛奶。
根据短文，商店里有什么样的物品？
Read this passage:
商店里摆满了各种各样的物品。有漂亮的衣服，有好吃的水果，还有有趣的玩具。这些物品吸引了许多顾客。
根据短文，商店里有什么样的物品？
短文中提到“有漂亮的衣服，有好吃的水果，还有有趣的玩具”，所以商店里有衣服、水果和玩具。
短文中提到“有漂亮的衣服，有好吃的水果，还有有趣的玩具”，所以商店里有衣服、水果和玩具。
这些物品在办公室里有什么作用？
Read this passage:
办公室里有很多物品。比如电脑、文件、笔和电话。这些物品帮助我们高效地工作。
这些物品在办公室里有什么作用？
短文中提到“这些物品帮助我们高效地工作”，所以它们的作用是帮助工作。
短文中提到“这些物品帮助我们高效地工作”，所以它们的作用是帮助工作。
作者在旅行时会带哪些重要的物品？
Read this passage:
旅行的时候，我总是会带一些重要的物品。例如，我的护照、手机和信用卡。这些物品对我的旅行非常重要。
作者在旅行时会带哪些重要的物品？
短文中提到“例如，我的护照、手机和信用卡”，所以作者会带这三样物品。
短文中提到“例如，我的护照、手机和信用卡”，所以作者会带这三样物品。
商店里摆满了各种各样的___，琳琅满目。
The sentence describes a shop filled with a wide variety of items, so '物品' (goods, articles) is the most appropriate choice.
请将您的个人___妥善保管，以防丢失。
The sentence asks to properly keep personal items to prevent loss, making '物品' (goods, articles) the correct fit.
这个仓库里堆满了待处理的___，看来工作量不小。
The sentence describes a warehouse full of items waiting to be processed, so '物品' (goods, articles) is the correct word.
你可以在机场免税店购买免税的物品。
Airport duty-free shops indeed sell tax-exempt goods, so this statement is true.
“物品”只能指代非常贵重的东西。
“物品” refers to any goods or articles, regardless of their value. It's not limited to expensive items.
丢失的物品如果被找到，通常会送去失物招领处。
Lost items that are found are typically taken to a lost and found office, so this statement is true.
The speaker is talking about counting items.
The speaker is introducing new company products.
The speaker is advising to keep valuable items safe.
Read this aloud:
这个房间里有很多物品。
Focus: wù pǐn
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请把所有物品都打包好。
Focus: dǎ bāo
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这些物品都有它们的用途。
Focus: yòng tú
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
这家店的___种类繁多，应有尽有。
在描述商店中出售的商品时，'物品' (wùpǐn) 是最合适的词汇，意为各种商品或物件。'人物' (rénwù) 指人，'事件' (shìjiàn) 指事情，'思想' (sīxiǎng) 指想法，均不符合语境。
请将这些重要___妥善保管，以防丢失。
当讨论需要物理保管的物件时，'物品' (wùpǐn) 是正确选择。'文件' (wénjiàn) 虽然也需要保管，但更侧重于纸质或电子记录。'信息' (xìnxī) 和 '数据' (shùjù) 则是抽象概念。
我们正在清点仓库里的所有___，以确保库存准确。
清点仓库通常是为了统计库存的商品或物件，因此 '物品' (wùpǐn) 是最恰当的词。'人员' (rényuán) 指员工，'设施' (shèshī) 指设备，'资源' (zīyuán) 是更广泛的概念，都不适用于清点具体货物的场景。
旅行时，请务必检查是否带齐了所有个人___。
'物品' (wùpǐn) 是一个通用词，可以指代旅行中需要携带的任何个人物件。'装备' (zhuāngbèi) 通常指特定活动的工具或设备。'用品' (yòngpǐn) 更侧重于日常使用的东西。'行李' (xínglǐ) 泛指旅行时携带的所有包裹，但 '物品' 更强调其中的每一件物件。
博物馆展出了许多珍贵的历史___，吸引了大量游客。
博物馆通常展出具有历史价值的物件，'物品' (wùpǐn) 在此可以泛指这些展品。'文物' (wénwù) 侧重于文化遗产，虽然也正确，但 '物品' 更具包容性。'遗迹' (yíjì) 指历史遗留下来的痕迹或建筑。'收藏' (shōucáng) 侧重于行为或集合。
为了保障公共安全，禁止携带易燃易爆___进入地铁站。
在描述禁止携带的危险物件时，'物品' (wùpǐn) 是最恰当的通用词汇。'气体' (qìtǐ) 和 '液体' (yètǐ) 是 '物品' 的具体类别。'材料' (cáiliào) 范围过广，不特指成形的物件。
/ 54 correct
Perfect score!
Summary
物品 is a versatile word for tangible items, encompassing everything from personal belongings to commercial goods.
- Common noun for 'items' or 'goods'.
- Used for everyday objects.
- Can refer to things for sale or personal use.
Basic Meaning of 物品
物品 (wù pǐn) primarily refers to goods or articles. Think of it as a general term for 'things' or 'items' that can be owned or used.
Common Usage in Daily Life
You'll often hear 物品 in contexts like 'personal belongings' (个人物品 gèrén wùpǐn) or 'lost and found items' (失物招领 shīwù zhāolǐng - though 失物 directly refers to lost items, the concept of 物品 is inherent).
Distinguishing from 东西 (dōngxi)
While 东西 (dōngxi) also means 'things,' 物品 is generally more formal and often used for specific, tangible articles, whereas 东西 can be more colloquial and encompass abstract concepts as well.
Context with Shopping
When you go shopping, you might see signs like '请勿触摸展品' (qǐng wù chùmō zhǎnpǐn - Please do not touch the display items/goods). While 展品 is specific, 物品 is the broader category.
