Modernization represents the process of updating systems or places to meet current advanced standards.
Mot en 30 secondes
- Refers to being updated to modern standards.
- Used for cities, technology, and systems.
- Indicates progress towards advanced development.
Overview
- 1概述：现代化是一个描述性的形容词，用来指代事物经过改进、更新，从而符合当代社会、科技和文化的要求。无论是硬件设施（如城市建设）还是软件系统（如管理模式），只要体现了先进性，都可以被称为现代化。 2) 使用模式：该词通常作定语修饰名词（如：现代化的工厂），也可作表语（如：我们的生活变得现代化了）。它强调的是从传统向先进演进的过程或结果。 3) 常见语境：常用于描述城市基础设施、工业生产、医疗设备、教育体系或国家整体发展状况。在新闻报道和政府规划中，现代化是一个高频词汇。 4) 近义词辨析：与“先进”相比，“现代化”更强调时间上的“现代”属性和技术更新；与“新型”相比，“现代化”涵盖的范围更广，通常指代一种整体性的升级。
Exemples
这个小区有非常现代化的设施。
everydayThis residential area has very modernized facilities.
国家正在推进农业现代化。
formalThe country is promoting agricultural modernization.
我们的生活方式越来越现代化了。
informalOur lifestyle is becoming more and more modernized.
现代化理论在社会学中占有重要地位。
academicModernization theory plays an important role in sociology.
Collocations courantes
Phrases Courantes
现代化进程
Process of modernization
高度现代化
Highly modernized
走现代化道路
Follow the path of modernization
Souvent confondu avec
Advanced focuses on technical superiority or being ahead of others. Modernized focuses on the transition to current standards.
Modern is a temporal adjective referring to the current time period. Modernized describes the state of being updated.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word is versatile and used in both formal and informal settings. It is often used as a predicate or a modifier. Ensure the noun being modified relates to systems, places, or processes.
Erreurs courantes
Learners often use it to describe people or abstract emotions. Remember it is reserved for tangible objects, systems, or broader societal structures. Do not confuse it with 'modern' (a time marker).
Tips
Focus on the process of change
Think of modernization as an upgrade. It implies moving from a traditional state to a more efficient, contemporary one.
Avoid using it for people
Do not call a person 'modernized'. It sounds unnatural; use 'open-minded' or 'advanced' instead.
National development context
In China, 'Modernization' is a key political and economic goal. It carries significant weight in national development discussions.
Origine du mot
The term is a calque from Western concepts of 'modernization'. It combines '现代' (modern) with the suffix '-化' (to make/turn into).
Contexte culturel
In China, 'Four Modernizations' (agriculture, industry, defense, science/tech) is a famous historical term. It represents the country's core goal for development.
Astuce mémo
Think of 'Modern' + 'ization' (process). It's the process of bringing something into the 'Modern' era.
Questions fréquentes
4 questions“现代”通常指一个时间段，即现在这个时代。而“现代化”侧重于发展的过程和状态，表示事物经过了改进以适应现代社会。
通常不直接形容人，更多用于形容事物、机构、城市或国家。形容人时，我们通常使用“思想先进”或“具有现代意识”。
是的，它通常带有积极的含义，表示进步、高效和先进。它反映了社会对更好、更快发展的追求。
非常常用。在谈论城市建设、生活水平提升或科技进步时，人们经常会用到这个词。
Teste-toi
这座城市正在建设成为一个___的大都市。
形容大都市的发展目标，现代化是最符合语境的词。
哪个场景最适合使用该词？
机场是典型的基础设施，可以用现代化来形容其设备和管理。
我们的工厂已经实现了___化。
现代化管理或现代化生产是常见的固定搭配。
Score : /3
Summary
Modernization represents the process of updating systems or places to meet current advanced standards.
- Refers to being updated to modern standards.
- Used for cities, technology, and systems.
- Indicates progress towards advanced development.
Focus on the process of change
Think of modernization as an upgrade. It implies moving from a traditional state to a more efficient, contemporary one.
Avoid using it for people
Do not call a person 'modernized'. It sounds unnatural; use 'open-minded' or 'advanced' instead.
National development context
In China, 'Modernization' is a key political and economic goal. It carries significant weight in national development discussions.
Exemples
4 sur 4这个小区有非常现代化的设施。
This residential area has very modernized facilities.
国家正在推进农业现代化。
The country is promoting agricultural modernization.
我们的生活方式越来越现代化了。
Our lifestyle is becoming more and more modernized.
现代化理论在社会学中占有重要地位。
Modernization theory plays an important role in sociology.
