B2 · उच्च मध्यवर्ती चैप्टर 2

Formal Logic and Causation

6 कुल नियम
60 उदाहरण
5 मिनट
इस अध्याय के नियम त्वरित अभ्यास

Chapter in 30 Seconds

Master the art of formal logic and professional causation in Korean.

  • Connect reasons to significant outcomes using formal structures.
  • Express firm conclusions based on established facts.
  • Cite official documents and laws with precision.
Logic, authority, and professional impact in every sentence.

तुम क्या सीखोगे

Hey friend! Ready to level up your Korean in a serious way? This chapter is super exciting because it teaches you how to elegantly and formally explain the reasons behind actions and connect them to their results. I know, you might be thinking, 'Wow, that sounds advanced!' but don't worry, it's not difficult at all. Together, we'll learn how to use phrases like '-로 인하여' or '-로 말미암아' to say 'due to X, Y happened,' especially when the event is significant and serious. For instance, if you want to say, 'Due to the heavy rain, our trip was cancelled,' you won't just use a simple phrase anymore! Next, you'll discover how to state a consequence once something has been established. With '-는 이상,' you can say, 'Now that we've decided, we must do it.' Imagine how useful these will be when you want to understand why something happened in Korean news or when you need to give a firm, official explanation yourself. You'll even learn how to explain something based on a law or an official document, using '-에 의거하여.' By the end of this chapter, you'll be able to explain the reasons and logic behind events like a professional Korean speaker, make strong conclusions, and express your thoughts with great confidence and authority. Let's make your Korean amazing!

  • औपचारिक कारण: के कारण (-로 인하여)
    जब तुम्हें किसी गंभीर या फॉर्मल सिचुएशन में 'वजह' बतानी हो, तो «-(으)로 인하여» का इस्तेमाल करो। इसके छोटे भाई «로 인해» और एडजेक्टिव रूप «로 인한» भी बहुत काम के हैं।
  • औपचारिक कारण: के कारण (-로 말미암아)
    जब किसी बड़ी घटना या गंभीर बदलाव की जड़ बतानी हो, तो «-로 말미암아» का इस्तेमाल करो। यह बहुत ही औपचारिक और साहित्यिक (literary) तरीका है।
  • अचानक कारण: -는 바람에 (के कारण)
    जब किसी अचानक हुई घटना ने सारा खेल बिगाड़ दिया हो, तो «अचानक घटना», «बुरा नतीजा», «सिर्फ वर्ब्स» के लिए -는 바람에 का इस्तेमाल करो।
  • चूंकि / अब जबकि (-ㄴ/은/는 이상)
    जब कोई 'तय बात' या 'हकीकत' किसी काम या ज़िम्मेदारी को अनिवार्य बना दे, तब «-ㄴ/은/는 이상» का इस्तेमाल करो।
  • औपचारिक 'यानी' तर्क (-ㄴ/은/는 즉)
    '-ㄴ/은/는 즉' का इस्तेमाल किसी बात को औपचारिक रूप से परिभाषित करने या उसका तार्किक परिणाम बताने के लिए करें। यह 'यानी' या 'अर्थात' जैसा है।
  • औपचारिक आधार: के आधार पर, के अनुसार (-에 의거하여)
    जब तुम्हें किसी कानून, नियम या डेटा का हवाला देकर अपनी बात में दम पैदा करना हो, तो «-에 의거하여» का इस्तेमाल करो। इसके खास साथी हैं: «법», «규정», «사실»।

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Construct formal reports using advanced causation markers like '-로 인하여'.
  2. 2
    By the end you will be able to: Justify decisions based on official policies using '-에 의거하여'.

अध्याय गाइड

Overview

Welcome to a pivotal chapter in your journey to master Korean grammar at the B2 CEFR level! This guide is designed to empower you with the tools to express complex ideas with precision, clarity, and authority. You've already learned basic ways to explain causes and effects, but now we're diving into the more formal and sophisticated structures that elevate your communication.
Mastering these patterns is essential for truly understanding and engaging with advanced Korean content, from news reports and academic papers to official statements and formal discussions. This chapter on formal logic and causation will teach you how to elegantly explain the underlying reasons for events and logically connect them to their outcomes. By the end, you’ll be able to articulate why something happened, what the implications are, and what basis an action was taken upon, just like a native speaker.
Get ready to transform your Korean language skills!

How This Grammar Works

This chapter introduces several powerful Korean grammar patterns that enable you to express causation, logical conclusions, and formal justifications. Let's break them down:
-로 인하여 (Formal Causation: Due to) and -로 말미암아 (The Formal Cause: Due to) are used to express the cause or reason for a significant or serious event, often with a somewhat negative or impactful consequence. They are highly formal and frequently appear in written reports, news, or formal speeches.
* 폭설로 인하여 비행기 운항이 전면 취소되었다. (Due to heavy snowfall, all flights were cancelled.)
* 부주의로 말미암아 큰 사고가 발생했습니다. (Due to carelessness, a major accident occurred.)
-는 바람에 (Academic Causation: Due To) indicates a cause that led to an unexpected or often negative outcome. While sometimes used in everyday speech, it carries a sense of consequence, making it suitable for explaining unfortunate events.
* 갑자기 비가 오는 바람에 소풍이 취소되었어요. (Due to the sudden rain, the picnic was cancelled.)
-ㄴ/은/는 이상 (Since / Now That) is used to state that once a certain condition or situation is established, a specific action or consequence logically follows. It implies a firm resolve or an unavoidable conclusion.
* 시작한 이상, 끝까지 해야 합니다. (Now that we've started, we must finish it.)
-ㄴ/은/는 즉 (Formal 'Namely' Logic) indicates a logical conclusion or consequence based on a preceding statement or condition. It can mean «if... then...» or as soon as... in a formal context, establishing a direct logical link.
* 규정을 위반한 즉, 벌금을 내야 합니다. (If you violate the regulations, you must pay a fine.)
-에 의거하여 (Formal Basis: Based On, In Accordance With) is used to state that an action or decision is based on a specific law, rule, document, or established fact. It adds an official and authoritative tone.
* 관련 법규에 의거하여 처벌이 결정될 것입니다. (Punishment will be determined in accordance with relevant laws.)

Common Mistakes

  1. 1✗ Wrong: 심심하는 바람에 영화를 봤어요.
✓ Correct: 심심해서 영화를 봤어요. (I watched a movie because I was bored.)
*Explanation:* -는 바람에 typically implies an unexpected or often negative outcome, not a simple, positive, or neutral reason like being bored. For everyday reasons, simpler structures like -아/어서 are more appropriate.
  1. 1✗ Wrong: 그의 실수로 말미암아 프로젝트가 성공했다.
✓ Correct: 그의 실수로 인하여 프로젝트에 차질이 생겼다. (Due to his mistake, the project encountered a setback.)
*Explanation:* Both -로 인하여 and -로 말미암아 are used for significant causes, often leading to serious or negative consequences. Using them for a positive outcome like project success is unnatural. They convey a sense of gravity, which usually aligns with negative impacts.
  1. 1✗ Wrong: 약속했는 이상, 변경할 수 없다.
✓ Correct: 약속한 이상, 변경할 수 없다. (Now that I've promised, I cannot change it.)
*Explanation:* For verbs, -는 이상 is attached to the verb stem as -는 이상 (present tense) or -ㄴ/은 이상 (past tense). For adjectives, it's -ㄴ/은 이상. In this case, «약속하다» is a verb, so «약속한 이상» (past tense) or «약속하는 이상» (present tense) is correct.

Real Conversations

A

A

이번 사고는 운전자의 부주의로 인하여 발생한 것으로 보입니다. (This accident appears to have occurred due to the driver's carelessness.)
B

B

네, 조사 결과가 나온 이상, 책임 소재를 명확히 해야 할 것입니다. (Yes, now that the investigation results are out, we will have to clarify who is responsible.)
A

A

갑작스러운 시스템 오류는 바람에 데이터 손실이 있었습니다. (There was data loss due to a sudden system error.)
B

B

관련 규정에 의거하여 즉시 복구 절차를 진행해야 합니다. (In accordance with the relevant regulations, we must proceed with recovery procedures immediately.)

Quick FAQ

Q

When should I use -로 인하여 vs. -아/어서 for causation in Korean?

-로 인하여 is much more formal and used for significant, often serious, causes with impactful consequences, typically in written or official contexts. -아/어서 is a general, everyday causal connector suitable for all situations, formal or informal.

Q

Is -는 바람에 always negative in its implication?

While -는 바람에 most frequently implies an unexpected or negative outcome, it can occasionally be used for neutral or even slightly positive, unexpected results, but the emphasis is always on the 'unexpected' aspect leading to a consequence. It is not generally used for planned or desired outcomes.

Q

Can -ㄴ/은/는 이상 be used in casual speech?

While it's more common in formal or semi-formal settings, -ㄴ/은/는 이상 can be used in casual speech among close friends to express a firm resolution or logical consequence, but it still maintains a slightly more serious tone than simpler expressions.

Q

What's the main difference between -로 인하여 and -로 말미암아?

Both are very similar and often interchangeable in meaning and formality, indicating a cause for a significant event. Some linguists suggest -로 말미암아 might imply a slightly more direct or ultimate cause, while -로 인하여 can refer to a more immediate or contributing factor, but this distinction is subtle and not always strictly observed.

Cultural Context

These formal Korean grammar patterns are indispensable for understanding and participating in higher-level discourse in Korea. You'll encounter -로 인하여, -로 말미암아, and -에 의거하여 frequently in news broadcasts, official documents, legal texts, academic papers, and formal speeches. Using them demonstrates a high level of linguistic sophistication and respect for the gravity of the topic.
-ㄴ/은/는 이상 adds a sense of logical deduction and resolve, often heard in discussions about commitments or principles. Mastering these allows you to engage with complex topics like a professional, reflecting a sophisticated understanding of B2 Korean communication.

मुख्य उदाहरण (8)

1

Pokseol-lo inhayeo hakgyo-ga hyugyo-haetseumnida.

भारी बर्फबारी के कारण स्कूल बंद कर दिया गया है।

औपचारिक कारण: के कारण (-로 인하여)
2

Jihacheol gojang-euro inhayeo yeolcha-ga jiyeon-doego itseumnida.

सबवे में खराबी के कारण ट्रेनें देरी से चल रही हैं।

औपचारिक कारण: के कारण (-로 인하여)
3

폭설로 말미암아 비행기가 연착되었습니다.

भारी बर्फबारी के कारण उड़ान में देरी हुई।

औपचारिक कारण: के कारण (-로 말미암아)
4

인터넷의 발달로 말미암아 세상이 변했습니다.

इंटरनेट के विकास के कारण दुनिया बदल गई है।

औपचारिक कारण: के कारण (-로 말미암아)
5

비가 갑자기 오는 바람에 옷이 다 젖었어요.

अचानक बारिश होने की वजह से मेरे कपड़े पूरे भीग गए।

अचानक कारण: -는 바람에 (के कारण)
6

알람이 안 울리는 바람에 지각했습니다.

अलार्म नहीं बजने के कारण मुझे देर हो गई।

अचानक कारण: -는 바람에 (के कारण)
7

이미 시작한 이상 끝을 봐야 해요.

चूंकि हमने पहले ही शुरू कर दिया है, इसलिए हमें इसे अंत तक पूरा करना होगा।

चूंकि / अब जबकि (-ㄴ/은/는 이상)
8

환불이 안 되는 이상 그냥 입을 수밖에 없어요.

चूंकि रिफंड नहीं हो सकता, इसलिए मेरे पास इसे पहनने के अलावा कोई चारा नहीं है।

चूंकि / अब जबकि (-ㄴ/은/는 이상)

टिप्स और ट्रिक्स (4)

🎯

मॉडिफायर वाली ट्रिक

अगर तुम्हें कहना है 'बर्फ की वजह से हुई देरी', तो इसे संज्ञा की तरह इस्तेमाल करने के लिए -(으)로 인한 में बदल दो। जैसे: «눈으로 인한 지연»।
frontend.learn_grammar.from_rule: औपचारिक कारण: के कारण (-로 인하여)
🎯

TOPIK राइटिंग के लिए बेस्ट

अगर तुम TOPIK II के राइटिंग सेक्शन (खासकर टास्क 53 या 54) में इसका इस्तेमाल करते हो, तो तुम्हें एडवांस वोकैबलरी के लिए अच्छे मार्क्स मिलेंगे। जैसे: «환경 오염으로 말미암아...»
frontend.learn_grammar.from_rule: औपचारिक कारण: के कारण (-로 말미암아)
💬

बहाना बनाने का सबसे विनम्र तरीका

कोरियन कल्चर में सीधे 'मेरी गलती है' कहना कभी-कभी कड़ा लग सकता है। '-는 바람에' का इस्तेमाल करके तुम दोष घटना पर डाल देते हो, जिससे तुम्हारी माफ़ी थोड़ी नरम लगती है। जैसे: «늦는 바람에 죄송합니다.»
frontend.learn_grammar.from_rule: अचानक कारण: -는 바람에 (के कारण)
⚠️

फ्यूचर टेंस का इस्तेमाल न करें

कभी भी «-ㄹ/을 이상» मत कहना। यह ग्रामर 'तय हो चुकी बात' पर टिकी है, इसलिए जो अभी हुआ ही नहीं उस पर ज़िम्मेदारी नहीं डाली जा सकती! जैसे: «비가 올 이상...» कहना गलत होगा।
frontend.learn_grammar.from_rule: चूंकि / अब जबकि (-ㄴ/은/는 이상)

मुख्य शब्दावली (5)

결과 (gyeolgwa) result 근거 (geungeo) basis/evidence 규정 (gyujeong) regulation 조치 (jochi) measure/action 판단 (pandan) judgment

Real-World Preview

megaphone

The Official Announcement

Review Summary

  • Noun + 로 인하여
  • Noun + 로 말미암아
  • Verb + 는 바람에
  • Verb + (ㄴ/은/는) 이상
  • Noun/Verb + (ㄴ/은/는) 즉
  • Noun + 에 의거하여

सामान्य गलतियाँ

'-는 바람에' cannot be used with nouns directly. Use '-로 인하여' for nouns.

Wrong: 비가 와서 바람에 출근이 늦었다.
सही: 갑작스러운 비로 인하여 출근이 늦었다.

'-에 의거하여' is the set phrase for referencing laws, not just '-에 의하여'.

Wrong: 법에 의하여 행동해야 한다.
सही: 법에 의거하여 행동해야 한다.

'-기 때문에' is too casual/basic for this logical structure. Use '-는 이상' to show firm commitment.

Wrong: 결정했기 때문에, 우리는 해야 한다.
सही: 결정한 이상, 우리는 해야 한다.

इस अध्याय के नियम (6)

1

औपचारिक कारण: के कारण (-로 인하여)

B2
जब तुम्हें किसी गंभीर या फॉर्मल सिचुएशन में 'वजह' बतानी हो, तो «-(으)로 인하여» का इस्तेमाल करो। इसके छोटे भाई «로 인해» और एडजेक्टिव रूप «로 인한» भी बहुत काम के हैं।
Pokseol-lo inhayeo hakgyo-ga hyugyo-haetseumnida.
10 उदाहरण
2

औपचारिक कारण: के कारण (-로 말미암아)

B2
जब किसी बड़ी घटना या गंभीर बदलाव की जड़ बतानी हो, तो «-로 말미암아» का इस्तेमाल करो। यह बहुत ही औपचारिक और साहित्यिक (literary) तरीका है।
폭설로 말미암아 비행기가 연착되었습니다.
10 उदाहरण
3

अचानक कारण: -는 바람에 (के कारण)

B2
जब किसी अचानक हुई घटना ने सारा खेल बिगाड़ दिया हो, तो «अचानक घटना», «बुरा नतीजा», «सिर्फ वर्ब्स» के लिए -는 바람에 का इस्तेमाल करो।
비가 갑자기 오는 바람에 옷이 다 젖었어요.
10 उदाहरण
4

चूंकि / अब जबकि (-ㄴ/은/는 이상)

B2
जब कोई 'तय बात' या 'हकीकत' किसी काम या ज़िम्मेदारी को अनिवार्य बना दे, तब «-ㄴ/은/는 이상» का इस्तेमाल करो।
이미 시작한 이상 끝을 봐야 해요.
10 उदाहरण
5

औपचारिक 'यानी' तर्क (-ㄴ/은/는 즉)

B2
'-ㄴ/은/는 즉' का इस्तेमाल किसी बात को औपचारिक रूप से परिभाषित करने या उसका तार्किक परिणाम बताने के लिए करें। यह 'यानी' या 'अर्थात' जैसा है।
이 제품의 특징인 즉, 배터리 수명이 아주 길다는 것...
10 उदाहरण
6

औपचारिक आधार: के आधार पर, के अनुसार (-에 의거하여)

B2
जब तुम्हें किसी कानून, नियम या डेटा का हवाला देकर अपनी बात में दम पैदा करना हो, तो «-에 의거하여» का इस्तेमाल करो। इसके खास साथी हैं: «법», «규정», «사실»।
관련 법규에 의거하여 이 계약을 해지합니다.
10 उदाहरण

Next Steps

You have done an amazing job today! Your ability to structure complex thoughts is truly impressive.

Listen to a formal news broadcast and identify one 'due to' phrase.

Continue to: Reporting Trends and Data

त्वरित अभ्यास (10)

इस साहित्यिक वाक्य में गलती ढूंढें और उसे ठीक करें।

오해으로 말미암아 관계가 나빠졌습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오해로 말미암아 관계가 나빠졌습니다.
'오해' स्वर पर समाप्त होता है, इसलिए यह '-로 말미암아' होना चाहिए, न कि '-으로 말미암아'।

frontend.learn_grammar.from_rule: औपचारिक कारण: के कारण (-로 말미암아)

कौन सा वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है?

अचानक हुई घटना को बताने का सही तरीका चुनें।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 지하철을 놓치는 바람에 지각했어요.
आप 바람에 से पहले पास्ट टेंस का उपयोग नहीं कर सकते, और परिणाम नकारात्मक होना चाहिए।

frontend.learn_grammar.from_rule: अचानक कारण: -는 바람에 (के कारण)

इस फॉर्मल नोटिस में गलती ढूंढें।

공사로 인하여 길이 막혀.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 공사로 인하여 길이 막힙니다.
अगर आप फॉर्मल शुरुआत '공사로 인하여' कर रहे हैं, तो अंत भी फॉर्मल '막힙니다' से होना चाहिए, न कि कैजुअल '막혀' से।

frontend.learn_grammar.from_rule: औपचारिक कारण: के कारण (-로 인하여)

'-로 말미암아' के सही रूप का उपयोग करके रिक्त स्थान भरें।

부주의(Carelessness) _______ 사고가 났습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 로 말미암아
'부주의' एक स्वर (vowel) पर समाप्त होता है, इसलिए हम '-로 말미암아' जोड़ते हैं।

frontend.learn_grammar.from_rule: औपचारिक कारण: के कारण (-로 말미암아)

औपचारिक समाचार रिपोर्ट के लिए कौन सा वाक्य सबसे उपयुक्त है?

सही औपचारिक वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 태풍으로 말미암아 피해가 큽니다.
नुकसान के बारे में गंभीर रिपोर्ट के लिए '-로 말미암아' सबसे औपचारिक और साहित्यिक विकल्प है।

frontend.learn_grammar.from_rule: औपचारिक कारण: के कारण (-로 말미암아)

सही रूप के साथ खाली जगह भरें।

이미 표를 (사다) _____ 그냥 영화를 보자.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 산 이상
चूंकि टिकट खरीदने की क्रिया पहले ही पूरी हो चुकी है, इसलिए आपको वर्ब '사다' के साथ पास्ट टेंस मॉडिफायर '-ㄴ 이상' का उपयोग करना चाहिए।

frontend.learn_grammar.from_rule: चूंकि / अब जबकि (-ㄴ/은/는 이상)

खाली जगह भरें।

तूफान (태풍) के कारण फ्लाइट रद्द हो गई। (태풍 ___ 결항되었습니다.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 으로 인하여
चूंकि '태풍' (तूफान) व्यंजन (consonant) पर खत्म होता है, इसलिए हम '-으로 인하여' का उपयोग करते हैं।

frontend.learn_grammar.from_rule: औपचारिक कारण: के कारण (-로 인하여)

एक औपचारिक रिपोर्ट के लिए कौन सा वाक्य अधिक उपयुक्त है?

औपचारिक वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 예산이 부족한 즉, 지출을 줄여야 합니다.
'-ㄴ 즉' का उपयोग औपचारिक संदर्भों में तार्किक निष्कर्ष दिखाने के लिए किया जाता है, जैसे बजट की कमी के कारण खर्च कम करना।

frontend.learn_grammar.from_rule: औपचारिक 'यानी' तर्क (-ㄴ/은/는 즉)

'-ㄴ/은/는 즉' के सही रूप से रिक्त स्थान भरें।

사실___ (तथ्य), हमें एक योजना बनानी चाहिए।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 인 즉
'사실' एक संज्ञा है, इसलिए हम '-인 즉' का उपयोग करते हैं जिसका अर्थ है 'यानी, यह तथ्य है।'

frontend.learn_grammar.from_rule: औपचारिक 'यानी' तर्क (-ㄴ/은/는 즉)

कौन सा वाक्य स्वाभाविक है?

तुम दोस्त को बताना चाहते हो कि देर से सोकर उठने की वजह से तुम्हें देरी हो गई।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 늦잠 자서 늦었어.
'-으로 인하여' दोस्तों के लिए बहुत फॉर्मल है। रोज़ाना के बहानों के लिए '-아서/어서' एकदम सही है।

frontend.learn_grammar.from_rule: औपचारिक कारण: के कारण (-로 인하여)

Score: /10

सामान्य प्रश्न (6)

सीधे नहीं! पहले वर्ब को -기 या -음 लगाकर नाउन बनाना होगा। जैसे 늦다 बन जाएगा 늦음으로 인하여। पर सच कहूँ तो, बातचीत में बस 늦어서 कहना ही बेहतर है।
नहीं, -(으)로 인해 बस थोड़ा छोटा वर्जन है। यह भी फॉर्मल ही है, पर लिखित नोटिस में ज़्यादा दिखता है जैसे «폭우로 인해»।
इसका मतलब है 'के कारण' या 'की वजह से'। यह किसी बड़ी घटना की जड़ की ओर इशारा करता है, जैसे: «전쟁으로 말미암아...»
नहीं, यह सिर्फ संज्ञा (nouns) के साथ जुड़ता है। क्रिया के साथ इस्तेमाल करने के लिए उसे संज्ञा में बदलना पड़ता है, जैसे «-는 것으로 말미암아», लेकिन यह बहुत कम होता है।
नहीं, यह केवल नकारात्मक या अनपेक्षित परिणामों के लिए है। अगर कुछ अच्छा होता है, तो 덕분에 (की बदौलत) का उपयोग करें। जैसे: «도와준 덕분에 잘 됐어요.»
इस पैटर्न में क्रिया की 'गति' दिखाने के लिए प्रेजेंट टेंस मॉडिफायर -는 की आवश्यकता होती है। वाक्य की अंतिम क्रिया बताएगी कि घटना पास्ट में हुई है। जैसे: «먹는 바람에...»
पिछला अध्याय
Professional Comparisons and Proportions
अगला अध्याय
Reporting Trends and Data
रोडमैप पर वापस