B2 · Obere Mittelstufe Kapitel 2

Formal Logic and Causation

6 Gesamtregeln
60 Beispiele
5 Min.
Regeln in diesem Kapitel Schnelle Übung

Chapter in 30 Seconds

Master the art of formal logic and professional causation in Korean.

  • Connect reasons to significant outcomes using formal structures.
  • Express firm conclusions based on established facts.
  • Cite official documents and laws with precision.
Logic, authority, and professional impact in every sentence.

Was du lernen wirst

Hey friend! Ready to level up your Korean in a serious way? This chapter is super exciting because it teaches you how to elegantly and formally explain the reasons behind actions and connect them to their results. I know, you might be thinking, 'Wow, that sounds advanced!' but don't worry, it's not difficult at all. Together, we'll learn how to use phrases like '-로 인하여' or '-로 말미암아' to say 'due to X, Y happened,' especially when the event is significant and serious. For instance, if you want to say, 'Due to the heavy rain, our trip was cancelled,' you won't just use a simple phrase anymore! Next, you'll discover how to state a consequence once something has been established. With '-는 이상,' you can say, 'Now that we've decided, we must do it.' Imagine how useful these will be when you want to understand why something happened in Korean news or when you need to give a firm, official explanation yourself. You'll even learn how to explain something based on a law or an official document, using '-에 의거하여.' By the end of this chapter, you'll be able to explain the reasons and logic behind events like a professional Korean speaker, make strong conclusions, and express your thoughts with great confidence and authority. Let's make your Korean amazing!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Construct formal reports using advanced causation markers like '-로 인하여'.
  2. 2
    By the end you will be able to: Justify decisions based on official policies using '-에 의거하여'.

Kapitel-Leitfaden

Overview

Welcome to a pivotal chapter in your journey to master Korean grammar at the B2 CEFR level! This guide is designed to empower you with the tools to express complex ideas with precision, clarity, and authority. You've already learned basic ways to explain causes and effects, but now we're diving into the more formal and sophisticated structures that elevate your communication.
Mastering these patterns is essential for truly understanding and engaging with advanced Korean content, from news reports and academic papers to official statements and formal discussions. This chapter on formal logic and causation will teach you how to elegantly explain the underlying reasons for events and logically connect them to their outcomes. By the end, you’ll be able to articulate why something happened, what the implications are, and what basis an action was taken upon, just like a native speaker.
Get ready to transform your Korean language skills!

How This Grammar Works

This chapter introduces several powerful Korean grammar patterns that enable you to express causation, logical conclusions, and formal justifications. Let's break them down:
-로 인하여 (Formal Causation: Due to) and -로 말미암아 (The Formal Cause: Due to) are used to express the cause or reason for a significant or serious event, often with a somewhat negative or impactful consequence. They are highly formal and frequently appear in written reports, news, or formal speeches.
* 폭설로 인하여 비행기 운항이 전면 취소되었다. (Due to heavy snowfall, all flights were cancelled.)
* 부주의로 말미암아 큰 사고가 발생했습니다. (Due to carelessness, a major accident occurred.)
-는 바람에 (Academic Causation: Due To) indicates a cause that led to an unexpected or often negative outcome. While sometimes used in everyday speech, it carries a sense of consequence, making it suitable for explaining unfortunate events.
* 갑자기 비가 오는 바람에 소풍이 취소되었어요. (Due to the sudden rain, the picnic was cancelled.)
-ㄴ/은/는 이상 (Since / Now That) is used to state that once a certain condition or situation is established, a specific action or consequence logically follows. It implies a firm resolve or an unavoidable conclusion.
* 시작한 이상, 끝까지 해야 합니다. (Now that we've started, we must finish it.)
-ㄴ/은/는 즉 (Formal 'Namely' Logic) indicates a logical conclusion or consequence based on a preceding statement or condition. It can mean «if... then...» or as soon as... in a formal context, establishing a direct logical link.
* 규정을 위반한 즉, 벌금을 내야 합니다. (If you violate the regulations, you must pay a fine.)
-에 의거하여 (Formal Basis: Based On, In Accordance With) is used to state that an action or decision is based on a specific law, rule, document, or established fact. It adds an official and authoritative tone.
* 관련 법규에 의거하여 처벌이 결정될 것입니다. (Punishment will be determined in accordance with relevant laws.)

Common Mistakes

  1. 1✗ Wrong: 심심하는 바람에 영화를 봤어요.
✓ Correct: 심심해서 영화를 봤어요. (I watched a movie because I was bored.)
*Explanation:* -는 바람에 typically implies an unexpected or often negative outcome, not a simple, positive, or neutral reason like being bored. For everyday reasons, simpler structures like -아/어서 are more appropriate.
  1. 1✗ Wrong: 그의 실수로 말미암아 프로젝트가 성공했다.
✓ Correct: 그의 실수로 인하여 프로젝트에 차질이 생겼다. (Due to his mistake, the project encountered a setback.)
*Explanation:* Both -로 인하여 and -로 말미암아 are used for significant causes, often leading to serious or negative consequences. Using them for a positive outcome like project success is unnatural. They convey a sense of gravity, which usually aligns with negative impacts.
  1. 1✗ Wrong: 약속했는 이상, 변경할 수 없다.
✓ Correct: 약속한 이상, 변경할 수 없다. (Now that I've promised, I cannot change it.)
*Explanation:* For verbs, -는 이상 is attached to the verb stem as -는 이상 (present tense) or -ㄴ/은 이상 (past tense). For adjectives, it's -ㄴ/은 이상. In this case, «약속하다» is a verb, so «약속한 이상» (past tense) or «약속하는 이상» (present tense) is correct.

Real Conversations

A

A

이번 사고는 운전자의 부주의로 인하여 발생한 것으로 보입니다. (This accident appears to have occurred due to the driver's carelessness.)
B

B

네, 조사 결과가 나온 이상, 책임 소재를 명확히 해야 할 것입니다. (Yes, now that the investigation results are out, we will have to clarify who is responsible.)
A

A

갑작스러운 시스템 오류는 바람에 데이터 손실이 있었습니다. (There was data loss due to a sudden system error.)
B

B

관련 규정에 의거하여 즉시 복구 절차를 진행해야 합니다. (In accordance with the relevant regulations, we must proceed with recovery procedures immediately.)

Quick FAQ

Q

When should I use -로 인하여 vs. -아/어서 for causation in Korean?

-로 인하여 is much more formal and used for significant, often serious, causes with impactful consequences, typically in written or official contexts. -아/어서 is a general, everyday causal connector suitable for all situations, formal or informal.

Q

Is -는 바람에 always negative in its implication?

While -는 바람에 most frequently implies an unexpected or negative outcome, it can occasionally be used for neutral or even slightly positive, unexpected results, but the emphasis is always on the 'unexpected' aspect leading to a consequence. It is not generally used for planned or desired outcomes.

Q

Can -ㄴ/은/는 이상 be used in casual speech?

While it's more common in formal or semi-formal settings, -ㄴ/은/는 이상 can be used in casual speech among close friends to express a firm resolution or logical consequence, but it still maintains a slightly more serious tone than simpler expressions.

Q

What's the main difference between -로 인하여 and -로 말미암아?

Both are very similar and often interchangeable in meaning and formality, indicating a cause for a significant event. Some linguists suggest -로 말미암아 might imply a slightly more direct or ultimate cause, while -로 인하여 can refer to a more immediate or contributing factor, but this distinction is subtle and not always strictly observed.

Cultural Context

These formal Korean grammar patterns are indispensable for understanding and participating in higher-level discourse in Korea. You'll encounter -로 인하여, -로 말미암아, and -에 의거하여 frequently in news broadcasts, official documents, legal texts, academic papers, and formal speeches. Using them demonstrates a high level of linguistic sophistication and respect for the gravity of the topic.
-ㄴ/은/는 이상 adds a sense of logical deduction and resolve, often heard in discussions about commitments or principles. Mastering these allows you to engage with complex topics like a professional, reflecting a sophisticated understanding of B2 Korean communication.

Wichtige Beispiele (8)

1

Pokseol-lo inhayeo hakgyo-ga hyugyo-haetseumnida.

Wegen heftigem Schneefall wurde die Schule geschlossen.

Formelle Begründung: Aufgrund von (-로 인하여)
2

Jihacheol gojang-euro inhayeo yeolcha-ga jiyeon-doego itseumnida.

Aufgrund eines U-Bahn-Defekts verspäten sich die Züge.

Formelle Begründung: Aufgrund von (-로 인하여)
3

폭설로 말미암아 비행기가 연착되었습니다.

Aufgrund des starken Schneefalls verspätete sich das Flugzeug.

Die formale Ursache: Aufgrund von (-로 말미암아)
4

인터넷의 발달로 말미암아 세상이 변했습니다.

Durch die Entwicklung des Internets hat sich die Welt verändert.

Die formale Ursache: Aufgrund von (-로 말미암아)
5

비가 갑자기 오는 바람에 옷이 다 젖었어요.

Weil es plötzlich geregnet hat, ist meine Kleidung ganz nass geworden.

Unerwartete Ursache: -는 바람에 (Wegen)
6

알람이 안 울리는 바람에 지각했습니다.

Weil mein Wecker nicht geklingelt hat, habe ich mich verspätet.

Unerwartete Ursache: -는 바람에 (Wegen)
7

이미 시작한 이상 끝을 봐야 해요.

Da wir schon angefangen haben, müssen wir es auch zu Ende bringen.

Da nun mal / Jetzt, wo (-ㄴ/은/는 이상)
8

환불이 안 되는 이상 그냥 입을 수밖에 없어요.

Da keine Rückerstattung möglich ist, bleibt mir nichts anderes übrig, als es zu tragen.

Da nun mal / Jetzt, wo (-ㄴ/은/는 이상)

Tipps & Tricks (4)

🎯

Der Modifikator-Trick

Wenn du 'die DURCH SCHNEE VERURSACHTE Verspätung' sagen willst, änderst du es zu -(으)로 인한. Beispiel: «눈으로 인한 지연».
frontend.learn_grammar.from_rule: Formelle Begründung: Aufgrund von (-로 인하여)
🎯

Punktesieger im TOPIK

Wenn du diese Struktur im TOPIK II Schreibteil (Aufgabe 53 oder 54) nutzt, zeigst du sofort dein B2/C1-Niveau: «환경 오염으로 말미암아 기후 변화가 심각해지고 있습니다.»
frontend.learn_grammar.from_rule: Die formale Ursache: Aufgrund von (-로 말미암아)
💬

Die ultimative höfliche Ausrede

In Korea ist es oft höflicher, die Umstände für einen Fehler verantwortlich zu machen als sich direkt selbst zu beschuldigen. Mit «-는 바람에» schiebst du die Schuld elegant auf das Ereignis: «늦잠을 자는 바람에 늦었습니다.»
frontend.learn_grammar.from_rule: Unerwartete Ursache: -는 바람에 (Wegen)
⚠️

Kein Futur erlaubt

Benutze niemals -ㄹ/을 이상. Die Grammatik basiert auf einer 'feststehenden Tatsache', also muss es Präsens oder Präteritum sein: «비가 오는 이상...»
frontend.learn_grammar.from_rule: Da nun mal / Jetzt, wo (-ㄴ/은/는 이상)

Wichtige Vokabeln (5)

결과 (gyeolgwa) result 근거 (geungeo) basis/evidence 규정 (gyujeong) regulation 조치 (jochi) measure/action 판단 (pandan) judgment

Real-World Preview

megaphone

The Official Announcement

Review Summary

  • Noun + 로 인하여
  • Noun + 로 말미암아
  • Verb + 는 바람에
  • Verb + (ㄴ/은/는) 이상
  • Noun/Verb + (ㄴ/은/는) 즉
  • Noun + 에 의거하여

Häufige Fehler

'-는 바람에' cannot be used with nouns directly. Use '-로 인하여' for nouns.

Wrong: 비가 와서 바람에 출근이 늦었다.
Richtig: 갑작스러운 비로 인하여 출근이 늦었다.

'-에 의거하여' is the set phrase for referencing laws, not just '-에 의하여'.

Wrong: 법에 의하여 행동해야 한다.
Richtig: 법에 의거하여 행동해야 한다.

'-기 때문에' is too casual/basic for this logical structure. Use '-는 이상' to show firm commitment.

Wrong: 결정했기 때문에, 우리는 해야 한다.
Richtig: 결정한 이상, 우리는 해야 한다.

Regeln in diesem Kapitel (6)

1

Formelle Begründung: Aufgrund von (-로 인하여)

B2
Verwende «-(으)로 인하여» in formellen Texten oder Reden, um eine Ursache mit echtem Gewicht auszudrücken. Deine Profi-Pills: «-(으)로 인하여» für Ankündigungen, «-(으)로 인해» als Kurzform, «-(으)로 인한» als Adjektiv-Variante.
Pokseol-lo inhayeo hakgyo-ga hyugyo-haetseumnida.
10 Beispiele
2

Die formale Ursache: Aufgrund von (-로 말미암아)

B2
Nutze -로 말미암아 für besonders förmliche oder literarische Szenarien, wenn du einen großen Ursprung beschreiben willst. Deine Pill-Badges: formell, literarisch, Ursache-Wirkung.
폭설로 말미암아 비행기가 연착되었습니다.
10 Beispiele
3

Unerwartete Ursache: -는 바람에 (Wegen)

B2
Nutze «-는 바람에», um einem plötzlichen, unerwarteten Ereignis die Schuld an einem negativen Ergebnis zu geben. Deine Pill-Badges: unerwartet, negativ, nur Verben.
비가 갑자기 오는 바람에 옷이 다 젖었어요.
10 Beispiele
4

Da nun mal / Jetzt, wo (-ㄴ/은/는 이상)

B2
Verwende -ㄴ/은/는 이상, wenn eine feststehende Tatsache eine unvermeidbare Pflicht, Konsequenz oder Aktion nach sich zieht.
이미 시작한 이상 끝을 봐야 해요.
10 Beispiele
5

Formale 'Nämlich'-Logik (-ㄴ/은/는 즉)

B2
Nutze -ㄴ/은/는 즉, um eine formelle, logische Definition oder Klarstellung abzugeben. Deine Werkzeuge: «-ㄴ/은/는 즉», nämlich, das heißt.
이 제품의 특징인 즉, 배터리 수명이 아주 길다는 것...
10 Beispiele
6

Formelle Grundlage: Auf Basis von, Gemäß (-에 의거하여)

B2
Nutze «-에 의거하여», um professionell und autoritär zu klingen, wenn du dich auf Gesetze, Regeln oder offizielle Daten beziehst.
관련 법규에 의거하여 이 계약을 해지합니다.
10 Beispiele

Next Steps

You have done an amazing job today! Your ability to structure complex thoughts is truly impressive.

Listen to a formal news broadcast and identify one 'due to' phrase.

Continue to: Reporting Trends and Data

Schnelle Übung (10)

Finde die grammatikalisch korrekte Antwort.

Find and fix the mistake:

포기할까요? (Sollen wir aufgeben?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 시작한 이상 포기할 수 없어요.
Da sie bereits angefangen haben, ist das Präteritum '시작한' zwingend erforderlich.

frontend.learn_grammar.from_rule: Da nun mal / Jetzt, wo (-ㄴ/은/는 이상)

Welcher Satz klingt wie eine offizielle Firmenrichtlinie?

Wähle den passenden Satz für eine Büroankündigung:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 규정에 의거하여 휴가를 신청하세요.
'-에 의거하여' ist die formellste und professionellste Wahl für offizielle Vorschriften.

frontend.learn_grammar.from_rule: Formelle Grundlage: Auf Basis von, Gemäß (-에 의거하여)

Finde und korrigiere den Fehler im literarischen Satz.

오해으로 말미암아 관계가 나빠졌습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오해로 말미암아 관계가 나빠졌습니다.
'오해' endet auf einen Vokal, also muss es '-로 말미암아' heißen, nicht '-으로 말미암아'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Die formale Ursache: Aufgrund von (-로 말미암아)

Welcher Satz verwendet die Grammatik natürlich?

Wähle den richtigen Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 약속을 한 이상 꼭 지켜야 해요.
Nur dieser Satz drückt eine moralische Pflicht aus ('muss das Versprechen halten'). Die anderen sind einfache Fakten.

frontend.learn_grammar.from_rule: Da nun mal / Jetzt, wo (-ㄴ/은/는 이상)

Finde den Fehler in der formellen Definition.

Find and fix the mistake:

사랑인 즉, 서로를 아끼는 마음이다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사랑인 즉 (Kein Fehler)
'사랑인 즉' ist eine absolut korrekte und poetische Art, 'Liebe' formell zu definieren.

frontend.learn_grammar.from_rule: Formale 'Nämlich'-Logik (-ㄴ/은/는 즉)

Finde den Fehler in dieser formellen Mitteilung.

Find and fix the mistake:

공사로 인하여 길이 막혀.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 공사로 인하여 길이 막힙니다.
Wenn du den formellen Anfang '공사로 인하여' nutzt, musst du den Satz auch formell beenden, z. B. mit '막힙니다' statt dem lockeren '막혀'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Formelle Begründung: Aufgrund von (-로 인하여)

Fülle die Lücke mit der korrekten Form von '-ㄴ/은/는 즉' aus.

그것이 사실___ (fact), 우리는 대책을 세워야 한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 인 즉
'사실' ist ein Nomen, also nutzen wir '-인 즉', um 'Nämlich, da es eine Tatsache ist' auszudrücken.

frontend.learn_grammar.from_rule: Formale 'Nämlich'-Logik (-ㄴ/은/는 즉)

Fülle die Lücke mit der richtigen Form aus.

이미 표를 (사다) _____ 그냥 영화를 보자.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 산 이상
Da das Ticket bereits gekauft wurde (Vergangenheit), musst du die Vergangenheitsform '-ㄴ 이상' verwenden.

frontend.learn_grammar.from_rule: Da nun mal / Jetzt, wo (-ㄴ/은/는 이상)

Fülle die Lücke mit der korrekten Form von '-로 말미암아'.

부주의(Carelessness) _______ 사고가 났습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 로 말미암아
'부주의' endet auf einen Vokal, daher hängen wir '-로 말미암아' an.

frontend.learn_grammar.from_rule: Die formale Ursache: Aufgrund von (-로 말미암아)

Fülle die Lücke mit der richtigen Form aus.

Der Flug wurde aufgrund des Taifuns (태풍) annulliert. (태풍 ___ 결항되었습니다.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 으로 인하여
Da '태풍' (Taifun) auf einen Konsonanten (ng) endet, benutzen wir '-으로 인하여'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Formelle Begründung: Aufgrund von (-로 인하여)

Score: /10

Häufige Fragen (6)

Nicht direkt! Du musst das Verb erst in ein Nomen verwandeln, z. B. mit -기 oder -음. Aus 늦다 (spät sein) wird dann 늦음으로 인하여 (aufgrund des Zuspätkommens). Aber ganz ehrlich: Nutze im Alltag lieber einfach 늦어서.
Ja! -(으)로 인해 ist einfach die etwas kürzere Version von -(으)로 인하여. Es ist immer noch sehr formell, aber in schriftlichen Mitteilungen etwas häufiger anzutreffen.
Es bedeutet 'aufgrund von' oder 'verursacht durch'. Es zeigt auf den Ursprung eines bedeutenden Ereignisses, wie in: «사고로 말미암아...»
Nein, es wird nur an Nomen angehängt. Für Verben müsstest du sie erst nominalisieren, z. B. «-는 것으로 말미암아», aber das ist extrem selten.
Nein, absolut nicht! Es ist nur für negative oder unerwartete Ergebnisse gedacht. Für Positives nutzt du lieber «덕분에» (dank...). Beispiel: «도와준 덕분에 잘 끝났어요.»
Die Form «-는» zeigt den Moment der Handlung an. Die Zeitform des gesamten Satzes wird erst am Ende bestimmt. Beispiel: «늦잠을 자는 바람에 늦었어요.»
Vorheriges Kapitel
Professional Comparisons and Proportions
Nächstes Kapitel
Reporting Trends and Data
Zurück zur Roadmap