Reporting Trends and Data
Chapter in 30 Seconds
Master the art of professional data reporting and trend analysis in Korean.
- Express general tendencies and common habits clearly.
- Analyze data and provide professional evaluations.
- Report findings and research conclusions with formal structures.
तुम क्या सीखोगे
Hey there, future Korean pro! Ready to dive into something super cool and surprisingly useful? In this chapter,
Reporting Trends and Data,you're going to unlock the secrets to sounding really professional and smart when you talk about social tendencies, research, and data in Korean. Even as a beginner (A1!), you'll learn foundational phrases that make you sound like a pro. What exactly will you learn? We'll tackle six powerful grammar patterns, including: *
~는 경향이 있다 (tends to...), perfect for talking about common habits or general inclinations.
* ~는 것으로 보인다 (it appears that...), so you can objectively state observations, just like a news reporter!
* ~는 것을 시사한다 (suggests that...), to hint at implications from data without being overly assertive.
* ~는 양상을 보이다 (shows a pattern of...), for describing how trends or data are changing.
* ~는 것으로 나타났다 (it was found that...), an awesome way to report facts and research findings.
* And finally, ~는 것으로 평가된다 (is evaluated as...), for giving a professional, data-backed judgment.
Why does this matter? Imagine you're watching a Korean news report, reading a simple article, or even just talking to a friend about what's popular among students. These phrases will help you understand and express those ideas clearly and formally. You'll move beyond simple statements and start describing observations, findings, and even simple evaluations with confidence.
By the end of this chapter, you won't just know isolated words; you'll be able to professionally describe basic trends you observe, report simple facts, and even suggest what a simple pattern might imply in everyday Korean conversations or when reading basic texts. It might sound complex now, but trust me, we'll break it down so it's super easy and fun. You totally got this!
-
प्रवृत्ति का वर्णन: -는 경향이 있다 (...करने की प्रवृत्ति है)जब तुम्हें किसी जनरल ट्रेंड या आदत के बारे में थोड़ा गहराई से बताना हो, तो «-ㄴ/은/는 경향이 있다» का इस्तेमाल करो।
-
औपचारिक अनुमान: 'ऐसा प्रतीत होता है कि' (-ㄴ/은/는 것으로 보인다)जब आपको सबूतों के आधार पर कोई प्रोफेशनल बात कहनी हो, तो «-ㄴ 것으로 보인다», «-는 것으로 보인다», या «-ㄹ 것으로 보인다» का इस्तेमाल करें।
-
अकादमिक निहितार्थों का सुझाव देना (-ㄴ/은/는 것을 시사한다)जब आपको किसी डेटा या फैक्ट के आधार पर प्रोफेशनल तरीके से कोई निष्कर्ष बताना हो, तो «-ㄴ/은/는 것을 시사한다» का इस्तेमाल करें।
-
एक पैटर्न दिखाना: रुझानों की रिपोर्टिंग (-ㄴ/은/는 양상을 보이다)जब तुम्हें किसी डेटा या सामाजिक बदलाव को न्यूज़ रिपोर्टर की तरह प्रोफेशनल अंदाज़ में बताना हो, तो «양상을 보이다» का इस्तेमाल करो। यह «पैटर्न दिखाना» जैसा है।
-
तथ्यों की रिपोर्टिंग: 'यह पाया गया कि' (-ㄴ/은/는 것으로 나타났다)जब तुम्हें किसी सर्वे या डेटा के नतीजे एकदम प्रोफेशनल और निष्पक्ष तरीके से बताने हों, तो «-ㄴ/은/는 것으로 나타났다» का इस्तेमाल करो।
-
औपचारिक मूल्यांकन: 'के रूप में मूल्यांकन किया जाता है' (-ㄴ/은/는 것으로 평가된다)जब तुम्हें अपनी पर्सनल राय के बजाय डेटा या एक्सपर्ट्स की राय को प्रोफेशनल तरीके से पेश करना हो, तो «-ㄴ/은/는 것으로 평가된다» का इस्तेमाल करो। इसके लिए
Professional,Objective, औरFormalजैसे शब्दों को याद रखना।
Learning Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
-
1
By the end you will be able to: Synthesize research findings into a coherent report using all six grammar patterns.
अध्याय गाइड
Overview
Reporting Trends and Data,a pivotal chapter designed to elevate your Korean grammar B2 skills. In this section, you're not just learning new phrases; you're unlocking the ability to articulate observations, research findings, and professional evaluations with the sophistication of a native speaker.
How This Grammar Works
~은 것 for past, ~는 것 for present verbs, ~ㄴ 것 for present adjectives).Common Mistakes
- 1✗ Wrong: 경제가 좋아지는 경향 (The economy is a tendency to get better)
~는 경향이 있다 is a complete grammatical pattern that requires the verb 있다 (to exist). Simply using 경향 as a noun makes the sentence incomplete or grammatically awkward.- 1✗ Wrong: 보고서가 새로운 사실을 시사해요 (The report suggests new facts [informal])
시사해요 is grammatically correct as a polite ending, patterns like ~는 것을 시사한다 are typically used in formal, written, or academic contexts where the plain form ~다 (or ~ㅂ니다/습니다 for very formal speech) is more appropriate than ~아요/어요. Using ~다 maintains the objective, reporting tone.- 1✗ Wrong: 결과는 그가 옳다고 나타났다 (The result appeared that he was right)
~다는 것 (that S is true) or ~ㄴ/은/는 것 (nominalizer) is crucial before ~으로 나타났다. The ~다고 structure is for direct/indirect quotation and doesn't fit the it was found thatmeaning as well as the nominalized form.
Real Conversations
A
B
A
B
A
B
Quick FAQ
How can I make my Korean reports sound more objective and formal?
Using patterns like ~는 것으로 보인다, ~는 것으로 나타났다, and ~는 것으로 평가된다 will significantly elevate the objectivity and formality of your reports, making them suitable for academic or professional contexts.
Is ~는 경향이 있다 only for negative tendencies?
No, ~는 경향이 있다 can be used for both positive and negative tendencies. For example, «사람들이 건강에 더 신경 쓰는 경향이 있다» (People tend to pay more attention to health) is a positive tendency.
Can I use these reporting trends patterns in everyday conversation?
While they are primarily formal, you can use them in casual conversations if you're discussing a general observation or a piece of information you've heard, especially when you want to sound a bit more thoughtful or informed. However, for very casual chat, simpler expressions might be more natural.
What's the main difference between ~는 것으로 보인다 and ~는 것으로 나타났다?
~는 것으로 보인다 suggests an appearance or inference based on observation (it appears that), while ~는 것으로 나타났다 states a factual finding or result, often from data or research (
it was found that). The latter implies a more conclusive discovery.
Cultural Context
मुख्य उदाहरण (8)
Yojeum saramdeureun nyuseureul yutyubeuro boneun gyeonghyangi isseoyo.
आजकल लोग खबरें यूट्यूब पर देखने की प्रवृत्ति रखते हैं।
प्रवृत्ति का वर्णन: -는 경향이 있다 (...करने की प्रवृत्ति है)Jeoneun seuteureseureul badeumyeon maeun eumsigeul meongneun gyeonghyangi isseoyo.
जब मैं तनाव में होता हूँ, तो अक्सर तीखा खाना खाता हूँ।
प्रवृत्ति का वर्णन: -는 경향이 있다 (...करने की प्रवृत्ति है)이 수치는 경제가 회복되고 있는 것을 시사한다.
ये आंकड़े संकेत देते हैं कि अर्थव्यवस्था सुधर रही है।
अकादमिक निहितार्थों का सुझाव देना (-ㄴ/은/는 것을 시사한다)실험 결과는 이 가설이 틀렸음을 시사한다.
प्रयोग के परिणाम बताते हैं कि यह परिकल्पना गलत थी।
अकादमिक निहितार्थों का सुझाव देना (-ㄴ/은/는 것을 시사한다)It was found that coffee consumption is increasing among people in their 20s.
यह पाया गया कि 20 के दशक के युवाओं में कॉफी की खपत बढ़ रही है।
तथ्यों की रिपोर्टिंग: 'यह पाया गया कि' (-ㄴ/은/는 것으로 나타났다)The survey results showed that 70% of respondents were in favor.
सर्वे के नतीजों से पता चला कि 70% उत्तरदाता पक्ष में थे।
तथ्यों की रिपोर्टिंग: 'यह पाया गया कि' (-ㄴ/은/는 것으로 나타났다)이번 신제품은 디자인이 매우 혁신적인 것으로 평가된다.
इस नए उत्पाद के डिज़ाइन को बहुत ही इनोवेटिव (혁신적) माना जाता है।
औपचारिक मूल्यांकन: 'के रूप में मूल्यांकन किया जाता है' (-ㄴ/은/는 것으로 평가된다)그 배우의 연기는 완벽했던 것으로 평가된다.
उस अभिनेता के अभिनय को बेहतरीन (परफेक्ट) माना गया है।
औपचारिक मूल्यांकन: 'के रूप में मूल्यांकन किया जाता है' (-ㄴ/은/는 것으로 평가된다)टिप्स और ट्रिक्स (4)
बात को थोड़ा नरम बनाना
TOPIK का सीक्रेट
स्मार्ट '-음' एंडिंग
TOPIK राइटिंग में स्कोर बढ़ाओ
मुख्य शब्दावली (6)
Real-World Preview
Analyzing Market Trends
Review Summary
- Verb + 는 경향이 있다
- Verb + 는 것으로 보인다
- Verb + 는 것을 시사한다
- Verb + 는 양상을 보이다
- Verb + 는 것으로 나타났다
- Verb + 는 것으로 평가된다
सामान्य गलतियाँ
Tendencies describe ongoing states, so always use the present tense stem.
You must attach the noun-modifying form (는/은/ㄴ) to the preceding predicate.
Korean is an SOV language; the verb comes at the end.
इस अध्याय के नियम (6)
Next Steps
You've crushed this chapter! Keep observing the world around you and describing it in Korean. You are doing amazing!
Read a news article in Korean and highlight these patterns.
त्वरित अभ्यास (10)
최근 수출이 ____ 양상을 보이고 있다.
-는 का इस्तेमाल सबसे सही है।frontend.learn_grammar.from_rule: एक पैटर्न दिखाना: रुझानों की रिपोर्टिंग (-ㄴ/은/는 양상을 보이다)
Find and fix the mistake:
이 기술은 최고인 것 평가된다.
frontend.learn_grammar.from_rule: औपचारिक मूल्यांकन: 'के रूप में मूल्यांकन किया जाता है' (-ㄴ/은/는 것으로 평가된다)
सबसे स्वाभाविक वाक्य चुनें:
frontend.learn_grammar.from_rule: एक पैटर्न दिखाना: रुझानों की रिपोर्टिंग (-ㄴ/은/는 양상을 보이다)
Find and fix the mistake:
이 증거는 그가 범인인 것 시사한다.
frontend.learn_grammar.from_rule: अकादमिक निहितार्थों का सुझाव देना (-ㄴ/은/는 것을 시사한다)
सही औपचारिक वाक्य चुनें:
frontend.learn_grammar.from_rule: औपचारिक अनुमान: 'ऐसा प्रतीत होता है कि' (-ㄴ/은/는 것으로 보인다)
Find and fix the mistake:
그는 말이 많는 경향이 있다.
frontend.learn_grammar.from_rule: प्रवृत्ति का वर्णन: -는 경향이 있다 (...करने की प्रवृत्ति है)
이번 실험 결과는 아주 ______ 것으로 평가된다.
frontend.learn_grammar.from_rule: औपचारिक मूल्यांकन: 'के रूप में मूल्यांकन किया जाता है' (-ㄴ/은/는 것으로 평가된다)
저는 주말에 늦게 ___ 경향이 있어요. (मेरी वीकेंड पर देर से सोने की आदत है।)
frontend.learn_grammar.from_rule: प्रवृत्ति का वर्णन: -는 경향이 있다 (...करने की प्रवृत्ति है)
조사 결과, 만족도가 높은 것 나타났다.
frontend.learn_grammar.from_rule: तथ्यों की रिपोर्टिंग: 'यह पाया गया कि' (-ㄴ/은/는 것으로 나타났다)
सबसे प्रोफेशनल वाक्य चुनें:
frontend.learn_grammar.from_rule: तथ्यों की रिपोर्टिंग: 'यह पाया गया कि' (-ㄴ/은/는 것으로 나타났다)
Score: /10
सामान्य प्रश्न (6)
-아/어요 या -습니다) । हालांकि, यह सुनने में थोड़ा बौद्धिक या विश्लेषणात्मक लगता है जैसे: «보는 경향이 있습니다.»