You might already know this word because it sounds very similar to the English word "trend." And that's exactly what it means in Dutch! A trend is a general direction or way that something is developing or changing. For example, you can talk about a fashion trend, a new trend in music, or a trend in how people are working. It helps us understand what is popular or what is becoming more common.
When you talk about a 'trend', you mean the general way something is moving or changing. It's like seeing a pattern develop over time. For example, fashion can have trends, or how people use technology. You often see this word in news or discussions about society. It helps us understand where things are headed.
When you're learning Dutch at a B2 level, you're moving beyond basic conversation and starting to understand more nuanced concepts. The word "trend" is a great example of a word that might seem straightforward but is important for discussing current events and societal shifts.
Understanding "trend" at this level means you can use it to talk about fashion, technology, economic changes, or social movements. It's not just about knowing the definition, but also about recognizing its use in various contexts. You'll often hear it in discussions about popular culture or business, so being familiar with it will significantly boost your comprehension.
Being able to use "trend" correctly in a sentence shows that you can express more complex ideas. You're demonstrating an ability to discuss developments and patterns rather than just static facts. This word helps you engage in more sophisticated conversations and understand Dutch media better.
§ What 'trend' means
- Dutch Word
- trend
- Part of Speech
- noun
- CEFR Level
- B2
- Definition
- a general direction in which something is developing
The Dutch word 'trend' is very similar to its English counterpart. It refers to a general tendency or direction. You'll hear it used in many of the same contexts as in English, such as fashion, technology, or economic changes.
§ How to use 'trend' in a sentence
When you use 'trend' in Dutch, it typically takes the definite article 'de' because it's a common noun. So, it's 'de trend'.
De nieuwste trend is duurzaam leven.
(The newest trend is sustainable living.)
You can also use 'een trend' for 'a trend'.
Er is een duidelijke trend zichtbaar in de markt.
(There is a clear trend visible in the market.)
§ Common prepositions with 'trend'
When talking about trends, you'll often use prepositions like 'in', 'naar', or 'tot'.
- 'in' (in/within): This is used to indicate the area or field where a trend is happening.
De trend in mode verandert snel.
(The trend in fashion changes quickly.)
- 'naar' (towards): This indicates the direction of the trend or what the trend is moving towards.
Er is een trend naar gezonder eten.
(There is a trend towards healthier eating.)
- 'tot' (to/until - here meaning 'leading to'): Sometimes used to express that something is becoming a trend or leading to a certain trend.
Dit kan leiden tot een nieuwe trend.
(This can lead to a new trend.)
§ Phrases and expressions with 'trend'
You'll often hear 'trend' as part of common phrases:
- 'een trend zetten' (to set a trend): To start a new direction or fashion.
Zij heeft de trend gezet voor deze zomer.
(She has set the trend for this summer.)
- 'een trend volgen' (to follow a trend): To adopt an existing direction or fashion.
Veel jongeren willen de laatste trend volgen.
(Many young people want to follow the latest trend.)
- 'de trend is...' (the trend is...): A common way to introduce what is currently popular or developing.
De trend is om minder vlees te eten.
(The trend is to eat less meat.)
As you can see, 'trend' is a versatile word that is easily integrated into Dutch sentences, often mirroring its English usage. Pay attention to the definite article 'de' and the common prepositions to use it correctly.
कठिनाई स्तर
Short word, easy to recognize.
Simple spelling.
Pronunciation is straightforward for English speakers.
Sounds similar to the English equivalent.
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
स्तर के अनुसार उदाहरण
De nieuwe modetrend van dit seizoen is opvallend.
The new fashion trend of this season is striking.
Here, 'modetrend' is a compound noun, combining 'mode' (fashion) and 'trend'.
Er is een duidelijke trend naar gezonder eten.
There is a clear trend towards healthier eating.
The preposition 'naar' is used to indicate direction or a movement towards something.
We zien een opwaartse trend in de verkoopcijfers.
We see an upward trend in sales figures.
'Opwaarts' is an adjective meaning 'upward'.
De trend is dat steeds meer mensen online winkelen.
The trend is that more and more people shop online.
The conjunction 'dat' introduces a subordinate clause.
Deze trend zal naar verwachting doorzetten.
This trend is expected to continue.
'Naar verwachting' is a common phrase meaning 'as expected' or 'according to expectations'.
De economische trend is momenteel positief.
The economic trend is currently positive.
'Economische' is the adjective form of 'economie' (economy).
Het is belangrijk om de laatste trends te volgen.
It is important to follow the latest trends.
Here, 'trends' is the plural form of 'trend'.
Welke trend zie jij in de jeugdcultuur?
What trend do you see in youth culture?
'Jeugdcultuur' is a compound noun meaning 'youth culture'.
De recente trend toont een groeiende interesse in duurzaamheid.
The recent trend shows a growing interest in sustainability.
Deze trend zet zich waarschijnlijk voort in de komende jaren.
This trend is likely to continue in the coming years.
Er is een duidelijke trend naar gezonder eten.
There is a clear trend towards healthier eating.
De mode-industrie volgt vaak de nieuwste trends.
The fashion industry often follows the latest trends.
We moeten de economische trend goed in de gaten houden.
We need to keep a close eye on the economic trend.
Zijn er nieuwe trends op het gebied van technologie?
Are there new trends in the field of technology?
De trend is dat mensen steeds meer online winkelen.
The trend is that people are increasingly shopping online.
Deze trend heeft een grote impact op de samenleving.
This trend has a big impact on society.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of the English word 'trend'. It's the same word, same meaning, and even similar pronunciation. This one's easy!
दृश्य संबंध
Imagine a stock market graph showing a clear upward or downward trend. You can see the 'trend' developing right before your eyes.
Word Web
चैलेंज
Describe a current trend you observe in your country or daily life using the word 'trend' in a Dutch sentence. For example: 'De trend is om meer met het openbaar vervoer te reizen.' (The trend is to travel more by public transport.)
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Fashion and style
- De laatste modetrends
- Deze trend is helemaal in
- Volg jij de trends?
Social trends and developments
- Een opkomende trend in de maatschappij
- De trend om meer thuis te werken
- Deze trend zet zich voort
Economic and business trends
- De economische trends van dit jaar
- Een neerwaartse trend in de verkoop
- Anticiperen op toekomstige trends
Technology and innovation
- De nieuwste technologische trends
- Deze trend verandert de industrie
- Een trendsetter zijn
Health and wellness trends
- Gezondheidstrends van dit moment
- De trend van plantaardig eten
- Deze trend wordt steeds populairder
बातचीत की शुरुआत
"Wat zijn volgens jou de belangrijkste trends van dit moment?"
"Welke trends volg jij graag?"
"Zijn er trends die je echt niet begrijpt?"
"Hoe denk je dat toekomstige trends ons leven zullen beïnvloeden?"
"Welke trend zou je het liefst zien verdwijnen?"
डायरी विषय
Beschrijf een trend die je de afgelopen tijd hebt opgemerkt en wat je ervan vindt.
Denk na over een trend uit het verleden die je nu grappig of vreemd vindt.
Schrijf over een trend die je zelf hebt gevolgd, en waarom.
Stel je voor dat je een trendsetter bent. Welke trend zou je starten en waarom?
Wat is volgens jou de meest invloedrijke trend van de afgelopen tien jaar en waarom?
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालBoth 'trend' and 'mode' relate to current styles or directions. However, a trend (like 'een economische trend') often implies a more general, longer-term direction or development, similar to its English counterpart. Mode (like 'de laatste mode') typically refers to fashion or a short-lived popular style. So, 'trend' is broader and can apply to many areas, while 'mode' is often more specific to clothing or temporary fads.
No, 'trend' in Dutch is primarily a noun. We don't use it as a verb directly like 'trending' in English. If you want to express something is 'trending,' you'd use phrases like 'in opkomst zijn' (to be on the rise), 'populair zijn' (to be popular), or 'een trend vormen' (to form a trend).
Absolutely. You'll often hear phrases like:
- 'een opwaartse trend' (an upward trend)
- 'een neerwaartse trend' (a downward trend)
- 'de trend volgen' (to follow the trend)
- 'tegen de trend ingaan' (to go against the trend)
- 'een nieuwe trend zetten' (to set a new trend)
'Trend' is a de-word in Dutch, meaning it uses the article 'de'. While we don't assign grammatical gender in the same way as some other languages, for practical purposes, it's 'de trend'.
Good question. Some synonyms you might encounter include:
- 'ontwikkeling' (development)
- 'richting' (direction)
- 'tendens' (tendency, trend - often used interchangeably with 'trend')
- 'stroming' (current, movement - can also imply a trend, especially in art or thought)
It's pronounced very similarly to the English word, but with a slightly harder 't' sound at the beginning and the 'e' sound is a bit shorter and more open, like the 'e' in 'bed'. So, it's roughly 'trent'.
Yes, absolutely! 'Trend' is perfectly suitable for discussing fashion, social developments, cultural shifts, or any general direction. For example, 'de laatste modetrends' (the latest fashion trends) or 'een sociale trend' (a social trend).
The plural of 'trend' is 'trends'. It's quite straightforward, just adding an 's' to the end.
Generally, no. 'Trend' is a neutral word. It simply describes a direction. Whether the trend itself is positive or negative depends on the context. For example, 'een positieve trend' (a positive trend) or 'een zorgwekkende trend' (a worrying trend).
Yes, very much so. 'Trend' is frequently used in business and economic discussions. You'll hear phrases like 'economische trends' (economic trends), 'markttrends' (market trends), or 'de trend in de verkoop' (the trend in sales). It's a very common and appropriate word in these fields.
खुद को परखो 54 सवाल
De nieuwe ___ is erg populair.
Het woord 'trend' past het beste in de zin om aan te geven dat iets populair is in een bepaalde richting.
Wat is de laatste ___ in mode?
De 'laatste trend' verwijst naar de nieuwste ontwikkeling of richting in mode.
Er is een duidelijke ___ naar gezonder eten.
Een 'trend naar' betekent een ontwikkeling in de richting van iets.
Deze kleuren zijn nu in de ___.
Iets is 'in de trend' als het op dit moment populair is.
De economische ___ is positief.
Een 'economische trend' beschrijft de algemene richting van de economie.
De jeugd volgt de nieuwste ___.
De jeugd volgt de nieuwste ontwikkelingen of richtingen, dus 'trends' is hier het juiste woord.
This sentence describes a new trend being green.
This sentence means 'I see a trend in the market.'
This sentence means 'This trend is popular among young people.'
Welke zin gebruikt 'trend' correct?
'Trend' verwijst naar een ontwikkeling, zoals de ontwikkeling van eetgewoonten. De andere opties gebruiken 'trend' niet correct in het Nederlands.
Wat is een synoniem voor 'trend' in de context van mode?
Een 'modeverschijnsel' is een specifieke ontwikkeling of stijl die populair is in de mode, wat overeenkomt met de betekenis van 'trend' in die context.
Wat is de betekenis van 'een opwaartse trend'?
'Opwaarts' betekent omhoog. Dus een 'opwaartse trend' betekent dat iets positief evolueert of toeneemt.
Een 'trend' kan een ontwikkeling in de economie zijn.
Ja, 'trend' kan zeker verwijzen naar een ontwikkeling in de economie, zoals een trend in de aandelenmarkt of consumentengedrag.
De zin 'Deze muziek is een trend' betekent dat de muziek stil is.
Nee, als muziek 'een trend' is, betekent het juist dat het populair is of veel wordt beluisterd, niet dat het stil is.
Een trend is altijd iets negatiefs.
Nee, een trend kan positief, negatief of neutraal zijn. Bijvoorbeeld, een 'groeiende trend' is vaak positief.
De nieuwe ___ op het gebied van duurzaamheid is dat consumenten steeds vaker kiezen voor gerecyclede producten.
Here, 'tendens' fits best as it refers to a developing general direction, which aligns with the definition of 'trend' in the context of consumer choices.
We zien een duidelijke ___ in de richting van flexibeler werken na de pandemie.
'Trend' directly translates to the general direction of development in work patterns.
De ___ van de bevolkingsgroei in grote steden is al jarenlang zichtbaar.
'Trend' is the most suitable word to describe the general direction of population growth over time.
Zij volgt de nieuwste modieuze ___ op de voet.
In the context of fashion, 'trends' refers to the prevailing general directions or styles.
Is er een algemene ___ waarneembaar in de economische sector?
'Tendens' is a good synonym for 'trend' when discussing a general direction in an economic sector.
De data laten een positieve ___ zien in de verkoopcijfers van elektrische auto's.
'Trend' clearly indicates a general direction of improvement in sales figures.
Welke zin gebruikt 'trend' correct in de betekenis van een algemene ontwikkeling?
Het woord 'trend' verwijst hier naar een algemene ontwikkeling in mode, niet naar een fysieke richting of een afwijking.
In welke context past het woord 'trend' het best?
'Trends' in de markt verwijzen naar algemene ontwikkelingen of patronen, wat perfect aansluit bij de definitie van 'trend'.
Kies de zin waarin 'trend' een verandering of beweging in een bepaalde richting aangeeft.
Een 'bevolkingstrend' duidt op een algemene ontwikkeling of verschuiving binnen de bevolkingssamenstelling, zoals vergrijzing.
De zin 'De trend is dat men gezonder eet' betekent dat er een algemene ontwikkeling is naar gezondere eetgewoonten.
Dit is correct. 'De trend is dat' introduceert een algemene, waargenomen ontwikkeling.
Als je zegt 'Ik volg de trend' betekent dit dat je fysiek achter iets aanloopt.
Niet per se. 'Ik volg de trend' betekent eerder dat je meegaat met een algemene ontwikkeling, mode of gewoonte, niet fysiek bewegen.
De uitdrukking 'tegen de trend ingaan' betekent dat je je aanpast aan de heersende ontwikkeling.
Integendeel, 'tegen de trend ingaan' betekent juist dat je je verzet tegen of afwijkt van de heersende ontwikkeling of mode.
Focus on understanding the phrase 'economische trend'.
Listen for 'zet de trend zich voort' and its meaning.
Pay attention to 'culturele trend' and 'steeds populairder'.
Read this aloud:
Kun je een voorbeeld geven van een recente trend in jouw land?
Focus: recente trend
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Denk je dat de trend van thuiswerken blijvend is, of zal het weer veranderen?
Focus: blijvend
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wat is een opkomende trend waar je enthousiast over bent?
Focus: opkomende trend
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about a current societal trend in the Netherlands. Include why you think it's happening and its potential impact.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Een interessante maatschappelijke trend in Nederland is de toenemende populariteit van duurzaam leven en consumeren. Dit komt waarschijnlijk door een groeiend bewustzijn van klimaatverandering en de beschikbaarheid van duurzame alternatieven. De potentiële impact hiervan is een vermindering van afval en CO2-uitstoot, en een verschuiving naar een groenere economie.
Imagine you are a journalist. Write a headline and a brief introductory sentence for an article about a new trend in technology. Use the word 'trend'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Opkomende AI-trend transformeert de software-industrie. De nieuwste trend in de technologie is de snelle ontwikkeling en adoptie van kunstmatige intelligentie in diverse sectoren, wat belooft de manier waarop we werken en leven radicaal te veranderen.
Describe a personal 'trend' you've noticed in your own habits or interests recently. What initiated it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De laatste tijd merk ik een trend in mijn leesgewoonten: ik ben steeds meer non-fictie boeken over geschiedenis aan het lezen. Dit begon nadat ik een fascinerende documentaire zag over de Romeinse tijd, wat mijn interesse wekte.
Waarom kiezen consumenten steeds vaker voor duurzame kleding?
Read this passage:
De huidige trend in de mode-industrie neigt naar meer comfortabele en duurzame kleding. Consumenten zijn steeds bewuster van de impact van hun aankopen op het milieu en zoeken naar opties die zowel ethisch verantwoord als praktisch zijn. Deze verschuiving beïnvloedt ontwerpers wereldwijd.
Waarom kiezen consumenten steeds vaker voor duurzame kleding?
De passage stelt duidelijk dat consumenten 'bewuster zijn van de impact van hun aankopen op het milieu'.
De passage stelt duidelijk dat consumenten 'bewuster zijn van de impact van hun aankopen op het milieu'.
Welke twee factoren dragen bij aan de trend van veganistische restaurants?
Read this passage:
Een opvallende trend in de horeca is de toename van restaurants die zich richten op veganistische of vegetarische gerechten. Deze trend wordt gedreven door gezondheidsbewustzijn en ethische overwegingen met betrekking tot dierenwelzijn. Het biedt nieuwe culinaire ervaringen voor een breder publiek.
Welke twee factoren dragen bij aan de trend van veganistische restaurants?
De passage vermeldt expliciet 'gezondheidsbewustzijn en ethische overwegingen met betrekking tot dierenwelzijn' als drijvende krachten achter deze trend.
De passage vermeldt expliciet 'gezondheidsbewustzijn en ethische overwegingen met betrekking tot dierenwelzijn' als drijvende krachten achter deze trend.
Wat is een direct gevolg van de economische trend richting de technologiesector?
Read this passage:
De globale economische trend laat een verschuiving zien van traditionele industrieën naar de technologiesector. Landen investeren zwaar in innovatie en digitale transformatie om competitief te blijven. Dit heeft gevolgen voor werkgelegenheid en onderwijs.
Wat is een direct gevolg van de economische trend richting de technologiesector?
De passage stelt dat de verschuiving naar de technologiesector 'gevolgen heeft voor werkgelegenheid en onderwijs'.
De passage stelt dat de verschuiving naar de technologiesector 'gevolgen heeft voor werkgelegenheid en onderwijs'.
This sentence describes an emerging trend in technology.
This sentence indicates that according to recent trends, working from home will be a lasting phenomenon.
This sentence discusses the continuing sociological trend of urbanization.
Welke zin gebruikt het woord 'trend' correct?
Het woord 'trend' verwijst naar een algemene richting of ontwikkeling. 'De trend is om minder suiker te eten' beschrijft een actuele ontwikkeling in eetgewoonten.
Wat is een synoniem voor 'trend' in de context van mode?
Een 'modebeeld' beschrijft de heersende stijl of richting in de mode, wat overeenkomt met de betekenis van 'trend'.
Welke van de volgende zinnen beschrijft GEEN trend?
Een horloge is een object, geen ontwikkeling of richting, en past daarom niet bij de betekenis van 'trend'.
Een 'trend' kan zowel positief als negatief zijn.
Trends kunnen inderdaad zowel gunstige als ongunstige ontwikkelingen beschrijven, zoals een 'positieve economische trend' of een 'zorgwekkende trend in de criminaliteit'.
Het is onmogelijk om een trend te doorbreken.
Trends kunnen doorbroken of omgebogen worden, vaak door veranderingen in beleid, technologie of maatschappelijk bewustzijn.
De term 'trend' wordt voornamelijk gebruikt in de modewereld.
Hoewel 'trend' veel in de modewereld wordt gebruikt, is het een brede term die van toepassing is op vele gebieden, zoals economie, technologie, sociale wetenschappen en cultuur.
/ 54 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
संदर्भ में सीखें
यह शब्द अन्य भाषाओं में
business के और शब्द
aanbieden
B1To offer something to someone.
aankopen
B2To purchase goods or services
aanvraag
B1A formal request for something.
aanvragen
B1To make a formal request for something.
accorderen
C1To agree to or approve something
afdeling
B1A division of a large organization or store.
afsluiten
B1To bring to an end or close
akkoord
B2An agreement or arrangement
bedrag
B1A sum of money.
bedragen
B2To amount to a specific sum or quantity
