B2 Subjunctive 14 min read मध्यम

अनियमित वर्तमान उपवाक्य: विद्रोही क्रियाएं (Ser, Ir, Estar)

इन 'Big 5' वर्ब्स के खास रूपों को याद कर लो: seja, esteja, «vá», saiba, «dê»। इनसे तुम अपनी इच्छाएं और शक बखूबी जाहिर कर पाओगे।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

The 'Big Three' (Ser, Ir, Estar) don't follow standard rules; memorize their unique stems to master the subjunctive mood.

  • Ser becomes 'seja' (e.g., 'Espero que ele seja feliz').
  • Ir becomes 'vá' (e.g., 'É importante que você vá').
  • Estar becomes 'esteja' (e.g., 'Duvido que ela esteja pronta').
Trigger Phrase (e.g., 'Espero que') + Irregular Subjunctive Verb

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम Portuguese के सबसे महत्वपूर्ण और थोड़े 'जिद्दी' शब्दों के बारे में बात करेंगे: ser, ir, और estar का Present Subjunctive रूप। देखो, हिंदी में हम 'Subjunctive Mood' का इस्तेमाल सीधे तौर पर नहीं करते जैसा Portuguese में होता है। हिंदी में हम अक्सर 'चाहता हूँ कि तुम जाओ' (I want that you go) के लिए 'जाओ' या 'जाना' का प्रयोग करते हैं, लेकिन Portuguese में यहाँ व्याकरण का एक पूरा नियम बदल जाता है। इसे 'Subjunctive' कहते हैं, जो अनिश्चितता, इच्छा, या संदेह को दर्शाता है।
B2 लेवल पर, आपको यह समझना होगा कि ये तीन क्रियाएं (verbs) केवल शब्द नहीं हैं, बल्कि आपके वाक्यों की नींव हैं। जैसे हिंदी में हम 'होना' (to be) के लिए 'है', 'हूँ', 'हो' का इस्तेमाल करते हैं, वैसे ही Portuguese में ser और estar के बीच का अंतर बहुत गहरा है। ser स्थायी (permanent) है और estar अस्थायी (temporary) है। जब हम Subjunctive में जाते हैं, तो ये क्रियाएं अपने सामान्य रूप को पूरी तरह से बदल लेती हैं। इन्हें 'Irregular' इसलिए कहा जाता है क्योंकि ये किसी भी 'Algorithm' या 'Formula' का पालन नहीं करतीं। इन्हें बस रटना पड़ता है। यह वैसा ही है जैसे हिंदी में 'जाना' का भूतकाल 'गया' होता है, न कि 'जाया'। बस इतना ही! ये क्रियाएं आपको B2 लेवल पर एक 'Native-like' फिनिश देंगी।
### How This Grammar Works
Portuguese में सामान्य Subjunctive बनाने का एक 'Formula' है: 'eu' (मैं) वाले Present Indicative रूप से '-o' हटाओ और उल्टा vowel जोड़ो। जैसे falar -> falo -> fale। लेकिन ser, ir, और estar इस नियम को लात मार देते हैं! इनकी जड़ें (stems) बहुत पुरानी लैटिन भाषा से आती हैं।
इसे हिंदी के व्याकरण से जोड़कर देखो। हिंदी में हम कहते हैं 'मैं चाहता हूँ कि वह खुश हो'। यहाँ 'हो' का इस्तेमाल हुआ। Portuguese में ser का Subjunctive रूप seja है। अगर आप कहेंगे 'Espero que ele seja feliz', तो यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में 'वह खुश हो'। अंतर यह है कि Portuguese में आपको हर Pronoun के साथ बदलाव करना होगा।
| Verb | eu Indicative | Expected Stem | Actual Stem | Result (3rd person) |
|---|---|---|---|---|
| ser | sou | N/A | sej- | seja |
| ir | vou | N/A | v- | vá |
| estar | estou | N/A | estej- | esteja |
ये क्रियाएं इसलिए खास हैं क्योंकि ये 'Subjective' स्थितियों में इस्तेमाल होती हैं। जैसे 'शायद' (talvez) या 'काश' (tomara que) के साथ। हिंदी में हम 'शायद वह जाए' कहते हैं, जहाँ 'जाए' का रूप 'जाना' से अलग है। यही 'जाए' का भाव Portuguese में vá है।
### Formation Pattern
इन क्रियाओं का अभ्यास करने के लिए नीचे दी गई तालिका को ध्यान से देखें। यह याद रखना कि tu का रूप European Portuguese में बहुत चलता है, जबकि Brazil में você का इस्तेमाल अधिक होता है।
1. SER (होना - स्थायी)
| Pronoun | ser | estar | ir |
|---|---|---|---|
| eu | seja | esteja | vá |
| tu | sejas | estejas | vás |
| você/ele | seja | esteja | vá |
| nós | sejamos | estejamos | vamos |
| vocês/eles | sejam | estejam | vão |
उदाहरण के लिए: É importante que nós sejamos honestos (यह जरूरी है कि हम ईमानदार हों)। यहाँ sejamos का प्रयोग 'हम' (nós) के लिए हुआ है।
### When To Use It
Subjunctive का उपयोग हम W.E.I.R.D.O. के तहत करते हैं।
  1. 1Wishes (इच्छा): Quero que você esteja aqui. (मैं चाहता हूँ कि तुम यहाँ हो।)
  2. 2Emotion (भावना): Fico feliz que você seja meu amigo. (मैं खुश हूँ कि तुम मेरे दोस्त हो।)
  3. 3Impersonal Expressions: É necessário que ele vá. (यह जरूरी है कि वह जाए।)
  4. 4Doubt (संदेह): Duvido que ele esteja em casa. (मुझे शक है कि वह घर पर है।)
हिंदी में हम अक्सर 'कि' (that) लगाकर सीधा वाक्य बोल देते हैं, लेकिन Portuguese में 'que' के बाद क्रिया का रूप बदलना अनिवार्य है। अगर आप seja की जगह é बोलेंगे, तो वाक्य का अर्थ बदल जाएगा और वह 'Fact' बन जाएगा, न कि 'Wish'।
### Common Mistakes
  1. 1'Seje' और 'Esteje' का जाल: कई बार बोलचाल में लोग गलती से seja को seje बोल देते हैं। यह हिंदी भाषियों के लिए आम है क्योंकि हम 'होना' से 'होये' जैसा कुछ बनाने की कोशिश करते हैं। यह गलत है। हमेशा seja और esteja का ही प्रयोग करें।
  2. 2Indicative vs Subjunctive: हिंदी भाषी अक्सर 'Fact' और 'Wish' को मिला देते हैं। जैसे: 'Eu sei que ele é' (मुझे पता है कि वह है - Fact) बनाम 'Eu quero que ele seja' (मैं चाहता हूँ कि वह हो - Subjunctive)। L1 interference के कारण हम हिंदी में 'है' का ही प्रयोग दोनों जगह कर लेते हैं, लेकिन Portuguese में 'é' और 'seja' के बीच का चुनाव करना बहुत जरूरी है।
  3. 3'Ir' का कन्फ्यूजन: vamos शब्द Indicative और Subjunctive दोनों में एक जैसा है। Nós vamos (हम जाते हैं - Fact) और Talvez nós vamos (शायद हम जाएं - Subjunctive)। यहाँ केवल 'Talvez' (शायद) जैसे शब्द से ही अंतर पता चलता है, क्रिया से नहीं।
### Contrast With Similar Patterns
| Feature | Present Indicative (Fact) | Present Subjunctive (Wish/Doubt) |
|---|---|---|
| ser | é | seja |
| estar | está | esteja |
| ir | vai | vá |
जब आप 'शायद' (talvez) या 'काश' (tomara que) का प्रयोग करते हैं, तो हमेशा दाईं ओर वाली तालिका (Subjunctive) का उपयोग करें।
### Quick FAQ
  1. 1क्या 'vades' का उपयोग हर जगह होता है? नहीं, यह केवल बहुत औपचारिक European Portuguese में इस्तेमाल होता है। Brazil में vocês vão ही चलता है।
  2. 2क्या मैं seje बोल सकता हूँ? नहीं, यह अशुद्ध माना जाता है। हमेशा seja का प्रयोग करें।
  3. 3Subjunctive और Future Subjunctive में क्या अंतर है? Present Subjunctive 'इच्छा' के लिए है, जबकि Future Subjunctive 'शर्त' (If/When) के लिए है। जैसे Se você for (अगर तुम जाओगे)।
बस इतना ही! इन क्रियाओं को रोज़ाना वाक्यों में इस्तेमाल करें, जैसे 'Espero que você esteja bem' (आशा है कि आप ठीक होंगे)। अभ्यास करते रहो, समझे?

Present Subjunctive: Big Three

Pessoa Ser Ir Estar
Eu
seja
vá
esteja
Você/Ele
seja
vá
esteja
Nós
sejamos
vamos
estejamos
Eles
sejam
vão
estejam

Meanings

The present subjunctive is used to express doubt, desire, or subjectivity. These three verbs are the most frequent irregulars used in these contexts.

1

Desire/Wish

Expressing what you want someone else to be or do.

“Quero que você seja feliz.”

“Espero que ele vá à festa.”

2

Doubt/Uncertainty

Expressing skepticism about a state or action.

“Duvido que ele seja o culpado.”

“Não acho que ela vá viajar.”

3

Necessity/Impersonality

Stating that something is required or important.

“É preciso que você seja pontual.”

“É fundamental que ele vá ao médico.”

Reference Table

Reference table for अनियमित वर्तमान उपवाक्य: विद्रोही क्रियाएं (Ser, Ir, Estar)
Verb Eu / Você / Ele Eles / Elas अर्थ (Subj.)
Ser
seja
sejam
होना (स्थायी)
Estar
esteja
estejam
होना (अस्थायी)
Ir
vá
vão
जाना
Saber
saiba
saibam
जानना
Dar
dê
deem
देना
Haver
haja
hajam
होना/मौजूद होना

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Espero que Vossa Senhoria esteja bem.

Espero que Vossa Senhoria esteja bem. (Greeting/Texting)

तटस्थ
Espero que você esteja bem.

Espero que você esteja bem. (Greeting/Texting)

अनौपचारिक
Espero que esteja bem.

Espero que esteja bem. (Greeting/Texting)

बोलचाल
Espero que esteja tudo certo!

Espero que esteja tudo certo! (Greeting/Texting)

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Espero que você seja feliz.

I hope you are happy.

1

Duvido que ele vá à festa.

I doubt he is going to the party.

1

É preciso que você esteja pronto.

It is necessary that you be ready.

1

Embora ele seja inteligente, ele não estuda.

Although he is intelligent, he doesn't study.

1

É fundamental que a empresa vá na direção certa.

It is fundamental that the company goes in the right direction.

1

Por mais que eu esteja cansado, continuarei trabalhando.

As tired as I may be, I will keep working.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Irregular Present Subjunctive: The Big Rebels (Ser, Ir, Estar) बनाम Indicative vs Subjunctive

Learners use indicative for wishes.

Irregular Present Subjunctive: The Big Rebels (Ser, Ir, Estar) बनाम Infinitive vs Subjunctive

Learners use infinitive after 'que'.

Irregular Present Subjunctive: The Big Rebels (Ser, Ir, Estar) बनाम Ser vs Estar

Learners mix up permanent/temporary.

सामान्य गलतियाँ

✗

Espero que ele é feliz.

✓

Espero que ele seja feliz.

Using indicative instead of subjunctive.
✗

Quero que ele ir.

✓

Quero que ele vá.

Using infinitive instead of conjugated subjunctive.
✗

É bom que ele está aqui.

✓

É bom que ele esteja aqui.

Using indicative.
✗

Eu seja feliz.

✓

Eu sou feliz.

Using subjunctive without a trigger.
✗

Duvido que ele ser o dono.

✓

Duvido que ele seja o dono.

Using infinitive.
✗

Talvez ele vai.

✓

Talvez ele vá.

Using indicative after 'talvez'.
✗

Espero que nós sejamos.

✓

Espero que nós sejamos.

Actually correct, but often confused with 'somos'.
✗

É importante que ele ir.

✓

É importante que ele vá.

Infinitive error.
✗

Não creio que ele esteja.

✓

Não creio que ele esteja.

Correct, but learners often use 'é'.
✗

Embora ele é...

✓

Embora ele seja...

Concession requires subjunctive.
✗

Por mais que ele é...

✓

Por mais que ele seja...

Complex concession.
✗

Seja que ele vá?

✓

Será que ele vá?

Wrong interrogative structure.
✗

É preciso que ele vá ter.

✓

É preciso que ele vá.

Redundant auxiliary.
✗

Duvido que ele vá estar.

✓

Duvido que ele esteja.

Unnecessary auxiliary.

वाक्य संरचनाएँ

Espero que você ___ bem.

Duvido que ele ___ à festa.

É fundamental que ele ___ honesto.

Talvez ela ___ pronta para sair.

Real World Usage

Texting constant

Espero que esteja tudo bem!

Job Interview very common

É importante que o candidato seja proativo.

Travel common

Duvido que o voo vá sair agora.

Food Delivery occasional

Espero que a comida esteja quente.

Social Media very common

Desejo que você seja muito feliz!

Academic Writing common

É necessário que a pesquisa vá além.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
⚠️

'Seje' कभी मत कहना!

ब्राजील में 'seje' और 'esteje' बोलना खराब ग्रामर की निशानी माना जाता है। हमेशा सही रूप का ही इस्तेमाल करना: Seja।
🎯

'Vá' का शॉर्टकट

तुम 'Vá' को एक नरम आदेश की तरह भी इस्तेमाल कर सकते हो! यह 'Vai' के मुकाबले थोड़ा कम सख्त लगता है: Vá dormir।
💬

Tomara que...

यह प्यारा सा मुहावरा अरबी के 'Inshallah' से आया है। इसके साथ हमेशा subjunctive आता है:
Tomara que dê certo!

Smart Tips

Immediately switch to the subjunctive.

Espero que ele é feliz. → Espero que ele seja feliz.

Use the subjunctive form.

Duvido que ele vai. → Duvido que ele vá.

Use 'É preciso que' + subjunctive.

É preciso que ele ir. → É preciso que ele vá.

Always follow with subjunctive.

Talvez ele está aqui. → Talvez ele esteja aqui.

उच्चारण

/ˈsɛ.ʒɐ/

Open vowels

The 'e' in 'seja' and 'esteja' is open.

Rising at the end

Espero que ele vá? ↑

Uncertainty/Question

याद करें

स्मृति सहायक

S.I.E. (Seja, Ir-vá, Esteja) — Think of 'SIE' as 'See' (I see the subjunctive).

दृश्य संबंध

Imagine a rebel soldier (Ser) going (Ir) to a place and staying (Estar) there. He is a 'rebel' because he doesn't follow the rules.

Rhyme

Seja, vá, esteja, não se esqueça, a regra é essa!

Story

A rebel named 'Seja' wanted to 'Vá' (go) to the beach. He was so happy that he decided to 'Esteja' (stay) there forever.

Word Web

sejaváestejasejamosestejamosvão

चैलेंज

Write 3 sentences using 'Espero que' with each of the three verbs.

सांस्कृतिक नोट्स

In Brazil, 'você' is standard, so 'esteja' is very common.

In Portugal, 'tu' is more common, but the subjunctive form remains 'estejas'.

Subjunctive is used heavily in contracts.

Derived from Latin subjunctive forms.

बातचीत की शुरुआत

“

O que você espera que seja diferente amanhã?

“

Você duvida que ele vá viajar?

“

É importante que você esteja feliz no trabalho?

“

Talvez ele seja o melhor?

डायरी विषय

Escreva sobre um desejo que você tem para o futuro usando 'espero que'.
Descreva uma situação onde você duvida de algo.
Escreva sobre a importância de ser honesto.
Crie um diálogo onde alguém planeja uma viagem incerta.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Ser का सही रूप भरकर खाली जगह भरें।

É importante que você ___ pontual.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: seja
'É importante que' के बाद हमेशा subjunctive आता है। 'você' के लिए 'ser' का रूप 'seja' होता है।
सही वाक्य चुनें।

Which sentence expresses a wish correctly?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que você esteja bem.
'Espero que' (मुझे उम्मीद है कि) के लिए subjunctive 'esteja' की ज़रूरत होती है, न कि 'está' की।
गलती पहचानें।

Tomara que ele vai logo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tomara que ele vá logo.
'Tomara que' के साथ subjunctive आता है। 'ir' का सही रूप 'vá' है, 'vai' नहीं।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

Espero que você ___ feliz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: seja
Subjunctive after 'espero que'.
Choose the correct form. बहुविकल्पी

Duvido que ele ___ à festa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vá
Subjunctive after 'duvido que'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

É importante que ele está pronto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: esteja
Subjunctive after 'é importante que'.
Change to subjunctive. Sentence Transformation

Ele é feliz. (Espero que...)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que ele seja feliz.
Subjunctive conjugation.
Is this rule correct? True False Rule

The subjunctive is used for facts.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Subjunctive is for subjectivity.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Ele vai viajar? B: Duvido que ele ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vá
Subjunctive after 'duvido que'.
Build the sentence. Sentence Building

que / feliz / espero / seja / você

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que você seja feliz.
Correct word order.
Sort into Indicative or Subjunctive. Grammar Sorting

Ele é / Ele seja

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Indicative / Subjunctive
Fact vs Wish.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
'Saber' (você) का सही रूप चुनें। खाली जगह भरो

Duvido que ele ___ a response.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: saiba
'Dar' (eles) का सही रूप भरें। खाली जगह भरो

É preciso que eles ___ o exemplo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: deem
वाक्य को सही क्रम में लगाएं। खाली जगह भरो

vá / quero / não / que / você / embora

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não quero que você vá embora
'I hope everything is okay.' का अनुवाद करें। खाली जगह भरो

I hope everything is okay. (estar)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Espero que tudo esteja bem.
इस आम गलती को ठीक करें। खाली जगह भरो

Não quero que ele seje chato.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não quero que ele seja chato.
Indicative को उसके Subjunctive जोड़े से मिलाएं। खाली जगह भरो

Match the pairs

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"Eu dou":"Que eu d\u00ea","Eu sei":"Que eu saiba","Eu sou":"Que eu seja","Eu vou":"Que eu v\u00e1"}
'Nós' के लिए सही रूप चुनें। खाली जगह भरो

Talvez nós ___ ao cinema.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vamos
'Haver' का सही रूप भरें। खाली जगह भरो

Tomara que ___ sol amanhã.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: haja
वर्ब 'Estar' को सही करें। खाली जगह भरो

Duvido que eles esteje em casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Duvido que eles estejam em casa.
'Maybe he knows.' का अनुवाद करें। खाली जगह भरो

Maybe he knows.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Talvez ele saiba.
सही कमांड (आदेश) रूप कौन सा है? खाली जगह भरो

___ paciente! (Ser - você)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Seja
'Querer' का सही रूप भरें। खाली जगह भरो

Ela quer que nós a ___ bem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: queiramos

Score: /12

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

It stems from Latin 'ire', which was already irregular.

No, it is grammatically incorrect.

Yes, it is the 'nós' form.

Try to remember the stems 'sej-', 'v-', 'estej-'.

Yes, they are standard.

Yes, subjunctive adds subjectivity.

Yes, like 'ter' (tenha) and 'fazer' (faça).

As soon as you start expressing opinions.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

sea, vaya, esté

Pronunciation and minor spelling.

French moderate

soit, aille, soit

French 'aller' becomes 'aille'.

German low

sei, gehe, sei

German is not a Romance language.

Japanese none

n/a

No verb conjugation for mood.

Arabic low

n/a

Semitic root system.

Chinese none

n/a

No conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Next
'Ter' के साथ इच्छा व्यक्त करना: प्रेजेंट सबजंक्टिव

Learn These First

A1 Requires

पुर्तगाली क्रिया SER: आप कौन हैं (to be - स्थायी)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने की आपकी यात्रा में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात कर...
B1 Requires

पुर्तगाली वर्तमान सबजंक्टिव (Present Subjunctive) - इच्छाएँ और शंकाएँ

### Overview पुर्तगाली भाषा में `Present Subjunctive` (वर्तमान उपवर्जक) एक ऐसा व्याकरणिक मूड (mood) है जो तथ्यात्मक जानक...

Related Grammar Rules

C2

पुर्तगाली इच्छाएं और पछतावे: स्वतंत्र संभाव्य (Subjuntivo Independente)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही सुंदर और 'एडवांस्ड' व्याकरण विषय पर चर्चा करेंगे: `Subjuntivo I...
B2

'Sem que' का उपयोग: 'के बिना' सबजंक्टिव के साथ

### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese grammar के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और sophisticated पहलू पर चर्चा करेंगे: `sem que`...
B1

यदि मेरे पास समय हो: 'Ter' का भविष्य संभाव्य (tiver)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण विषय पर चर्चा करेंगे: 'Future Sub...
C1

पुर्तगाली समय सीमा: 'Até Que' (जब तक...) का उपयोग करना

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बारीकी वाले व्याकरण विषय पर बात करेंगे: `até que`...
B2

अपूर्ण संभावनार्थक (Imperfect Subjunctive - "अगर मैं होता" काल)

### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: **Imperfect Subju...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!