Could We Hibernate All the Way to Mars?

Space travel takes a really long time. And if we ever want to visit  a planet other than Earth, we’re going to need a way  to keep people physically and mentally healthy for those long-haul trips.

इस समस्या से निपटने के लिए, विज्ञान कथा लेखक कभी-कभी अपने काल्पनिक अंतरिक्ष यात्रियों को किसी प्रकार की स्टेसिस या निलंबित एनीमेशन में रखते हैं।

To get around this problem,  science fiction writers sometimes place their fictional spacefarers in some sort of stasis or suspended animation.

और जबकि हमारे पास वह नहीं है - अभी तक - कुछ शोधकर्ता इसे अंतरिक्ष में एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने का सबसे व्यवहार्य तरीका मानते हैं।

And while we don’t have that –  yet – some researchers see it as the most viable way to get  us from place to place in space.

वे अन्य जानवरों में होने वाली एक प्राकृतिक प्रक्रिया से प्रेरणा ले रहे हैं: हाइबरनेशन।

They’re taking inspiration from a natural process that occurs in other animals: hibernation.

लेकिन इसे पूरा करने के लिए, उन्हें यह पता लगाना होगा कि हमारे शरीर खुद को कैसे चलाते रहते हैं।

But to pull it off, they’ll  need to figure out how to get around the ways our own bodies  keep themselves running.

[♪INTRO]

[♪INTRO]

हमारे सौर मंडल के भीतर अन्य ग्रहों की यात्रा में भी महीनों या साल लग जाएंगे।

Even travelling to other planets within our solar system would take months or years.

सबसे अच्छी स्थिति में, हमारी वर्तमान तकनीक के साथ, मंगल ग्रह की यात्रा में प्रत्येक मार्ग में लगभग 7 महीने लगेंगे।

In the best-case scenario,  with our current technology, a trip to Mars would take about 7 months each way.

इतनी लंबी मिशनों पर अंतरिक्ष यात्रियों का समर्थन करने के लिए बहुत सारे सामान की आवश्यकता होगी।

Supporting astronauts on such lengthy missions will require lots of supplies.

उन्हें अपना भोजन, पानी, हवा और चिकित्सा उपकरण साथ लाना होगा।

They’ll need to bring their own food, water, air and medical equipment.

यह आपके अंतरिक्ष यान पर लोड करने के लिए बहुत सारा सामान है, लेकिन ज़्यादा जगह नहीं है।

That’s a lot of luggage to load onto your spaceship, but not a lot of space.

तो इन सीमित संसाधनों में से कुछ को बचाने के लिए, कुछ शोधकर्ता मनुष्यों में हाइबरनेशन की नकल करने के तरीके खोज रहे हैं।

So to conserve some of these limited resources, some researchers are looking for ways to mimic hibernation in humans.

उन अवधियों के दौरान जब संसाधन दुर्लभ होते हैं, कुछ जानवर अपने चयापचय को धीमा करके निपटते हैं।

During periods where resources are scarce, some animals cope by slowing their metabolism.

इस तरह, वे ज़्यादा कुछ नहीं, बल्कि कुछ भी उपभोग नहीं करते हैं।

That way, they don’t consume  as much of, well, anything.

वे उतनी बार सांस नहीं लेते हैं, उनके शरीर का तापमान गिर जाता है, और उन्हें उतना खाने

They don’t breathe as often,  their body temperatures drop, and they don’t need to eat  or drink or poop as much.

या पीने या मल त्याग करने की आवश्यकता नहीं होती है।