The Single Bolt of Lightning that Killed 835 Sheep

In 1939, 835 sheep were killed during  a thunderstorm in Pine Canyon, Utah.

1939 में, पाइन कैनियन, यूटा में एक गरज के दौरान 835 भेड़ें मारी गईं।

That’s obviously super sad. But it’s even worse when you realize I don’t mean a bunch of thunderstorms  spread across all of 1939. I mean in a single moment  of a single thunderstorm.

यह स्पष्ट रूप से बहुत दुखद है। लेकिन यह और भी बुरा है जब तुम्हें पता चलता है कि मेरा मतलब 1939 में फैली कई गरज नहीं है। मेरा मतलब है एक ही गरज के एक ही क्षण में।

835 sheep were killed by a  single bolt of lightning.

835 भेड़ों को बिजली की एक ही कड़क से मार दिया गया।

It’s safe to say this wasn’t an act of Zeus, Thor, or Cidolfus Telamon, but  what really happened here?

यह कहना सुरक्षित है कि यह ज़ीउस, थोर, या सिडोल्फस टेलमोन का काम नहीं था, लेकिन यहाँ वास्तव में क्या हुआ?

It turns out, a classic bolt  from the heavens is far from the only way you can get struck by lightning.

पता चला, आसमान से एक क्लासिक कड़क बिजली गिरने का एकमात्र तरीका नहीं है।

And as those sheep learned, some of the  ways can also be far more dangerous.

और जैसा कि उन भेड़ों ने सीखा, कुछ तरीके कहीं ज़्यादा खतरनाक भी हो सकते हैं।

[♪ INTRO]

[♪ INTRO]

Before we get into the story of the sheep,  let’s talk about what lightning even is.

भेड़ों की कहानी में जाने से पहले, आइए बात करते हैं कि बिजली क्या है।

Earth’s air normally acts  as an electrical insulator.

पृथ्वी की हवा सामान्य रूप से एक विद्युत इन्सुलेटर के रूप में कार्य करती है।

In other words, electrical charge  has a hard time moving through it.

दूसरे शब्दों में, विद्युत आवेश के लिए इससे गुजरना मुश्किल होता है।

So over time, due to little bits  of things constantly moving around, you’ll eventually get a  difference in charge built up between the bottoms of clouds and the ground.

तो समय के साथ, लगातार इधर-उधर हिलने वाली छोटी-छोटी चीजों के कारण, अंततः बादलों के निचले हिस्से और जमीन के बीच आवेश का अंतर बन जाएगा।

Like, a patch of cloud gets super negative, and the ground below it, by  comparison, is super positive.

जैसे, बादल का एक पैच बहुत नकारात्मक हो जाता है, और उसके नीचे की जमीन, तुलनात्मक रूप से, बहुत सकारात्मक होती है।

Once too much difference builds up, the atmosphere finds a way to  discharge it all and reset the system.

जब बहुत ज़्यादा अंतर बन जाता है, तो वायुमंडल उसे डिस्चार्ज करने और सिस्टम को रीसेट करने का एक तरीका ढूंढता है।

As you might suspect, the way it does  that results in a lightning bolt.

जैसा कि आप शायद अनुमान लगा सकते हैं, यह तरीका बिजली की कड़क का परिणाम होता है।

But the lightning bolt you  see isn’t the whole thing.

लेकिन जो बिजली की कड़क आप देखते हैं वह पूरी चीज़ नहीं है।

Before the visible bolt strikes, it’s  preceded by a bunch of invisible trails of ionized air called leaders  that start up in the clouds, and quickly creep downward on the hunt  for the best path to take to the ground.

दिखने वाली कड़क गिरने से पहले, यह आयनित हवा की अदृश्य पगडंडियों के एक समूह द्वारा पूर्ववर्ती होती है जिसे लीडर कहा जाता है जो बादलों में शुरू होती है, और जमीन तक जाने के लिए सबसे अच्छा रास्ता खोजने की तलाश में तेजी से नीचे की ओर रेंगती है।

Meanwhile, trails of air with the  opposite charge, called streamers, travel upward from the ground…and  objects just chilling out on the ground.

इस बीच, विपरीत आवेश वाली हवा की पगडंडियाँ, जिन्हें स्ट्रीमर्स कहा जाता है, जमीन से ऊपर की ओर यात्रा करती हैं... और जमीन पर पड़ी चीजें।