What The Media Got Wrong About Octopus Cities

Have you ever read an awesome science fact, only to do a little bit of digging  and learn the source blew things way out of proportion?

क्या आपने कभी कोई शानदार विज्ञान तथ्य पढ़ा है, और फिर थोड़ा और शोध करने पर पता चला कि स्रोत ने चीजों को बहुत बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया था?

I’m gonna let you behind the  SciShow scenes for a bit.

मैं आपको थोड़ी देर के लिए SciShow के पर्दे के पीछे ले जाने वाला हूँ।

Our script editors are always on the  hunt for weird and complex science stuff.

हमारे स्क्रिप्ट संपादक हमेशा अजीब और जटिल विज्ञान की तलाश में रहते हैं।

Last year, one of them was  reading a book about beavers, and 150-odd pages in, the  author suddenly mentioned there’s a type of octopus off the  coast of Australia that, quote, “builds the equivalent of a walled medieval city.” Which if true, would probably  make for a good SciShow episode.

पिछले साल, उनमें से एक बीवर के बारे में एक किताब पढ़ रहा था, और 150 पन्नों के बाद, लेखक ने अचानक उल्लेख किया कि ऑस्ट्रेलिया के तट पर एक प्रकार का ऑक्टोपस है जो, उद्धरण में, "एक दीवार वाले मध्ययुगीन शहर के बराबर बनाता है।" जो सच है, तो शायद एक अच्छी SciShow कड़ी बन सकती है।

As you may suspect, that quote turned out to be a gross mischaracterization of reality.

जैसा कि आप शायद संदेह कर सकते हैं, वह उद्धरण वास्तविकता का एक घोर गलत चित्रण साबित हुआ।

And this book is not the only  source to have gotten a bit… let’s say overenthusiastic… about what scientists actually uncovered.

और यह किताब एकमात्र स्रोत नहीं है जिसने थोड़ा... कह लें, अति उत्साही... हो गया है, जो वैज्ञानिकों ने वास्तव में खोजा है।

But our script editor was  undeterred by this setback.

लेकिन हमारे स्क्रिप्ट संपादक इस बाधा से विचलित नहीं हुए।

And with a little more research, it was clear that these  structures are still super weird, and reveal just how complex  the octopus lifestyle can be.

और थोड़े और शोध के साथ, यह स्पष्ट था कि ये संरचनाएं अभी भी बहुत अजीब हैं, और यह दर्शाती हैं कि ऑक्टोपस जीवन शैली कितनी जटिल हो सकती है।

So let’s break down what’s really  going down in these octopus cities.

तो आइए देखें कि इन ऑक्टोपस शहरों में वास्तव में क्या चल रहा है।

[ INTRO MUSIC ]

[ INTRO MUSIC ]

As much as we’d love to animate  an octopus gripping medieval tools with their many tentacles, and  shouting things like "forsooth!" and "the devil take thee!", the real animals behind these  not-actually-cities look like this: This is Octopus tetricus.

जितना हम एक ऑक्टोपस को अपने कई टेंटेकल्स के साथ मध्ययुगीन औजारों को पकड़े हुए और "फॉरसूथ!" और "शैतान तुझे ले जाए!" जैसी बातें चिल्लाते हुए एनिमेट करना चाहेंगे, इन वास्तविक-नहीं-शहरों के पीछे के असली जानवर ऐसे दिखते हैं: यह ऑक्टोपस टेट्रिकस है।

Also known as the gloomy octopus, because its large, sad eyes  give it a sort of emo vibe.

जिसे उदास ऑक्टोपस भी कहा जाता है, क्योंकि इसकी बड़ी, उदास आँखें इसे एक तरह का इमो वाइब देती हैं।

Until recently, scientists thought it was a solitary creature, preferring to hang out in  its bedroom alone listening to My Chemical Romance and nessa  barrett until three in the morning.

हाल तक, वैज्ञानिकों का मानना ​​था कि यह एक एकाकी जीव है, जो अपने बेडरूम में अकेले रहना पसंद करता है और आधी रात तक My Chemical Romance और नेसा बैरेट सुनता है।

But then, they started discovering  sites where gloomy octopuses gather.

लेकिन फिर, उन्होंने ऐसी जगहें खोजना शुरू कर दिया जहाँ उदास ऑक्टोपस इकट्ठा होते थे।

And for context, all of this  is taking place in Jervis Bay, which is about a two-hour drive  south of Sydney, Australia.

और संदर्भ के लिए, यह सब जर्विस बे में हो रहा है, जो सिडनी, ऑस्ट्रेलिया से लगभग दो घंटे की ड्राइव पर है।