Which instrument should you play? | Think Like A Musician

I couldn't possibly recognize that it was going to be as important a moment as it’s become.

मैं यह बिल्कुल नहीं पहचान सका कि यह इतना महत्वपूर्ण क्षण बनने वाला है।

But I knew that nothing else along my life’s journey had affected me in that way.

लेकिन मुझे पता था कि मेरे जीवन की यात्रा में कुछ भी मुझे उस तरह से प्रभावित नहीं किया था।

And that was it— I heard the lap steel guitar and there was no turning back.

और बस इतना ही था - मैंने लैप स्टील गिटार सुना और वापस मुड़ना नहीं था।

Hey, you! Yes, you. What’s that light inside of you? Is it a dream? A beat?

हे, तुम! हाँ, तुम। तुम्हारे अंदर वो रौशनी क्या है? क्या ये कोई सपना है? कोई धुन?

A beautiful sound? A heartbreaking song?

कोई खूबसूरत आवाज़? कोई दिल तोड़ने वाला गाना?

Whatever it is, we’re here with working musicians to help you grow and share that gift with this wild and wonderful world.

जो भी है, हम यहाँ काम करने वाले संगीतकारों के साथ हैं ताकि तुम उसे बढ़ा सको और इस जंगली और अद्भुत दुनिया के साथ बाँट सको।

The guitar. First of all, it's something that you can carry around with you.

गिटार। सबसे पहले, ये ऐसी चीज़ है जिसे तुम अपने साथ कहीं भी ले जा सकते हो।

I really, really love that about it, because I had a lot of feelings about not belonging and trying to find my place in the world.

मुझे ये बात सचमुच, सचमुच बहुत पसंद है, क्योंकि मुझे दुनिया में अपनी जगह खोजने और कहीं फिट न होने की बहुत सारी भावनाएँ थीं।

So having the guitar as this very travelable companion made a lot of sense to me.

तो गिटार का एक ऐसा साथी होना जो बहुत यात्रा कर सके, मेरे लिए बहुत मायने रखता था।

It accompanies the voice so well. So for me it was about the songwriting.

ये आवाज़ के साथ बहुत अच्छी तरह से चलता है। तो मेरे लिए ये गीत लिखने के बारे में था।

It was about the singing and the guitar was just the vehicle to do that.

ये गाने के बारे में था और गिटार बस उसे करने का ज़रिया था।

So, I don’t think the clarinet would have worked for me.

तो, मुझे नहीं लगता कि क्लैरिनेट मेरे लिए काम करता।

I started on, when everybody starts their instrument in the 5th grade, I played the clarinet.

मैंने तब शुरू किया, जब सब लोग 5वीं कक्षा में अपना वाद्य यंत्र सीखते हैं, मैंने क्लैरिनेट बजाया।

I loved playing music with other people, played the flute for a little while, and then eventually moved on to the alto saxophone.

मुझे दूसरों के साथ संगीत बजाना बहुत पसंद था, थोड़ी देर के लिए बांसुरी बजाई, और फिर आखिरकार ऑल्टो सैक्सोफोन पर आ गया।

I think I just wanted to try them all. But finally I wanted to be in a symphony orchestra.

मुझे लगता है कि मैं बस सब कुछ आज़माना चाहता था। लेकिन आखिरकार मैं एक सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा में जाना चाहता था।